Translation of "on first request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In its direct request of 2004, the Committee analysed the Government's first report on the Convention. | 在其2004年的直接请求中 委员会分析了政府关于 公约 的第一次报告 |
| It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session. | 它还请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于这两个出版物的报告 |
| I request the Rapporteur of the First Committee, Ms. Elvina Jusufaj of Albania, to introduce the reports of the First Committee. | 我请第一委员会报告员 阿尔巴尼亚的埃尔维纳 尤苏法伊女士介绍第一委员会的报告 |
| The Assembly would further request the Secretary General to report to it at its sixty first session on progress made in implementing the resolution. | 大会还请秘书长就本决议的执行进展情况向其第六十一届会议提出报告 |
| References available on request | 出生日期 1928年10月10日 |
| Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241 | 25. 回顾其曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提出报告 |
| Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241 | 23. 回顾大会曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提交报告 |
| Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq. | 我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应 |
| If there is no objection to that request, I shall first put that paragraph to the vote. | 如果没有人反对这一要求 我就首先将该段付诸表决 |
| First, I would like to invite the Conference to take a decision on the request from Panama, a non member State of the Conference, to participate in our work, without first having considered it in an informal plenary. | 首先 我想请会议在无须举行非正式全体会议加以审议的情况下 就非成员国巴拿马有关参与我们工作的请求作出一项决定 |
| 25. Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241 | 25. 回顾其曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提出报告 |
| (c) To request the independent expert for the United Nations study on violence against children to present his final report to the General Assembly at its sixty first session | (c) 请研究暴力侵害儿童行为问题独立专家向大会第六十一届会议提交最后报告 |
| (c) To request the Independent Expert for the United Nations study on violence against children to present his final report to the General Assembly at its sixty first session | (c) 请研究暴力侵害儿童行为问题独立专家向大会第六十一届会议提交最后报告 |
| First, the Commission should act at the official request of the concerned State or interim authorities for its assistance. | 第一 该委员会应根据有关国家或临时当局提出的提供援助的正式要求来行动 |
| With regard to the first category of MICA, OIOS noted that the most frequent request from HOAs for military support was for information pertaining to security conditions on the ground. | 4. 监督厅注意到 在军事部门参与民事援助的第一类活动中 人道主义组织和机构在军事支助方面最经常提出的要求是得到与当地安全情况有关的资料 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| Internally displaced persons were first and foremost the responsibility of Member States, and UNHCR should have a role in situations involving them only on the explicit request of the State concerned. | 境内流离失所者首先是各会员国的责任 难民专员办事处只应在有关国家提出明确要求之后 才可以在涉及到它们的局势中起到某种作用 |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | 謝謝你接受我Facebook的交友邀請 |
| On 8 January 2000, this request was rejected. | 这项要求于2000年1月8日遭到拒绝 |
| The Court may, on request, extend this period. | 法院可以应要求延长这一期限 |
| This request was rejected on 6 August 2004. | 这项请求于2004年8月6日被驳回 |
| On 12 March 2002, Magma served its request for arbitration on the SIAC. | 2002年3月12日 Magma公司向新加坡国际仲裁中心送交了其仲裁申请书 |
| On 16 September 1998, the Regional Court refused her request. | 1998年9月16日 地方法院拒绝了她的要求 |
| You can't even train a gorilla to say Ah on request. | 你是连训练大猩猩有意识的说 啊 都不可能的 |
| Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | 九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密 |
| The State party agreed to that request on 3 February 2003. | 缔约国于2003年2月3日同意了这项请求 |
| Other language versions are made available by the secretariat on request. | 危险货物运输问题专家小组委员会2003 2004两年期间的工作 |
| A separate vote has been requested on operative paragraph 4 of draft resolution II. If there is no objection to that request, I shall first put to the vote operative paragraph 4, resolution II, on which a separate, recorded vote has been requested. | 有人要求就决议草案二执行部分第4段进行单独表决 如果无人反对这一要求 我首先要把有人要求进行单独记录表决的决议草案二执行部分第4段付诸表决 |
| (a) To request the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the rights of the child, containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child and the issues contained in the present resolution | (a) 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于儿童权利的报告 介绍 公约 现况和本决议提到的问题 |
| (a) To request the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the rights of the child, containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child2 and the issues contained in the present resolution | (a) 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于儿童权利的报告 介绍 儿童权利公约 2 现况和本决议提到的问题 |
| Convention No. 111 In 2004, the Committee analysed the Committee's first report and raised the following issues in a request directly addressed to the Government. | 第111号公约 2004年 委员会分析了委员会初次报告 并在直接向政府发出的请求中提出了下列问题 |
| From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. | 从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足 |
| On 26 May 2000, the Federal Court of Canada denied the request. | 2000年5月26日 加拿大联邦法院驳回了申请 |
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | 阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求 |
| This item was included in the agenda of the thirty first session of the General Assembly, in 1976, at the request of Madagascar (A 31 241). | 1976年 应马达加斯加的请求 A 31 241 此项目列入大会第三十一届会议议程 |
| In its direct request of 2003 analysing Cambodia's first report on the Convention, the Committee primarily raised comments with respect to the provisions in the legislation relating to the notion of equal value and the definition of remuneration. | 在其2003年提出的分析柬埔寨 公约 执行情况初次报告的直接请求中 委员会主要就与同值概念和薪酬定义相关的立法规定提出了评论意见 |
| The Council could request regular updates on the effects of the LRA's activities on the region. | 安理会可以要求定期提供有关上帝军活动对该区域影响的最新情况 |
| From her submission, however, it transpires that Mr. Khalilov had submitted a request for Presidential pardon on an unspecified date, and that his request was denied, by Presidential decree, on 23 May 2001. | 不过 从她的陈述中得知 Khalilov先生曾在未具体说明的日期请求获得总统赦免 他的请求于2001年5月23日被总统令驳回 |
| Further information was provided on two occasions at the request of the Court. | 阿拉伯联合酋长国 |
| The State party's request for reconsideration of admissibility and submissions on the merits | 第六十六届会议和第六十七届会议的议程 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds. | 因此 不得以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求 |
| I have urged the CD to adopt an agenda based either on the consensus that was forged in 2009, or on an alternative arrangement. Upon my request, the UN s entire membership will take up the matter in a first of its kind General Assembly meeting this July. | 为此我敦促裁军会议要么着手推动一个基于2009年共识的议程 要么重新选择另一方案展开工作 在我的要求下 所有联合国成员国将在今年7月的联合国大会会议上首度对此进行讨论 而这一时间安排使得当前举行的裁军大会议程对其前途影响极为巨大 |
| It was at the request of the Islamic Republic of Iran and Egypt that the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East was first inscribed on the agenda of the General Assembly in 1974. | 正是应伊朗伊斯兰共和国和埃及的请求 才于1974年首次把题为 建立中东无核武器区 的项目列入大会议程 |
| On 15 February 2002, a second request was filed under section 417, and rejected on 29 March 2003. | 2002年2月15日 依据第417节提出了第二次请求 但于2003年3月29日被驳回 |
Related searches : First Request - On Request - First Written Request - Upon First Request - At First Request - First Hands On - On First Use - On First Examination - On First Contact - On January First - On First Thought - On First Impression - On First Demand