Translation of "although at first" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Although - translation : First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although this perception may convince at first glance, it is ultimately based on generalizations that reveal more about its advocates than the actual reality on the ground.
尽管这一观念在一开始或许让人相信 但是它最终还是建立在泛泛而论的基础之上 更多地说明了其鼓吹者的用心 而非现实具体情况
The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open.
该小组在其头两次会议中取得了很大进展 尽管一些很重要的问题仍待解决
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
掌声 Bruno Giussani布鲁诺 朱萨尼 先看看这些美味
First, it is expensive, although the cost of new technology often declines rapidly, once it becomes widely available.
首先 其代价昂贵 不过新技术一经普及 费用常会迅速下降
And although it's good to laugh before we look at this.
虽然 最好在看这个之前大笑一下
Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry.
虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系
It is reported that although tens of thousands of first hand houses have been delivered in Stockholm this year, the demands for first hand housing rental are still on steady increase.
据报道 尽管在斯德哥尔摩有上万新房今年交付使用 对一手房租赁的需求仍然不断增长
At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor. Although continuity will remain the hallmark of foreign policy, Germany s international engagement under Merkel will sound and feel different from that under Gerhard Schroeder s leadership.
终于 安格拉 默克尔成为德国的新任 也是第一位女性 总理 虽然连续性会仍然是外交政策的主旋律 但是德国在默克尔领导之下在国际事务中的表现和在施罗德的领导之下会有不同的面貌
Although the first effectiveness evaluation is not scheduled before four years after the Convention entry into force, the first monitoring report must be produced within that timeframe to contribute to that evaluation.
尽管第一期成效评估报告将在 公约 正式生效之日起四年之内提交 但第一期监测报告必须在这一时间框架内编制完毕 以帮助进行这一评估工作
Although Zhu Yuling got 3 points straightly, Ding Ning took the opportunity of serving to win 11 9 in the first set.
虽然朱雨玲连追3分 但丁宁还是利用发球以11 9拿下首局
Although he had been unable to gain first hand knowledge of prison conditions, the reports of abuse of Palestinian prisoners were disturbing.
尽管他没有得到监狱条件的第一手资料情况 但巴勒斯坦囚犯受虐待的报告令人不安
The overall literacy rate in Pakistan has been improving although at a slow pace.
巴基斯坦的全国识字率一直在稳步增长 尽管进展缓慢
So, we're only going to look at the stars inside that small square, although we've looked at all of them.
我们将集中观测方块内部的星体 尽管我们已经观察到了全部
First, the coursework at Caltech.
首先 在加州的课业
At first, he could not speak English at all.
起初 他不會說英語
That was the first time that CEDAW had requested a national institution to engage directly with it in the context of its inquiry procedure, although it would discuss its relationship with national human rights institutions more generally at a future session.
那是消除对妇女歧视委员会第一次请一个国家机构直接参与其调查程序 尽管它会在日后的届会更全面地讨论它与各国的人权机构的关系
Although the Working Group considered the text of this article at its thirty ninth, forty first and forty fourth sessions, we have noted that so far no discussion had been conducted with regard to its title (Location of the Parties).
我们注意到 工作组第39届 41届 44届会议对本条案文进行了审议 但一直未对标题 当事人的所在地 (location of the parties)展开讨论
Although this instrument was not the first or only one to have appeared, it has in the opinion of the Court a special status.
虽然这个文书不是第一或唯一一个出现的文书 但本院认为它具有特殊地位
Although the First Decade had failed to adopt a declaration on the rights of indigenous peoples, it had established the Permanent Forum on Indigenous Issues.
尽管第一个十年未能通过土著民族权利宣言 但它建立了土著问题常设论坛
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia continues to be a key condition, although recent events have been an encouraging first step.
与前南问题国际法庭的合作仍是一个关键条件 虽然最近的事件是令人鼓舞的第一
in place at a first time
第一时间传达到位
At first, the results were predictable.
起初 结果是可以预测的
It was one light at first.
起初只有一个点火器
Let's look at the first video.
我们看第一段影片
It was very hard at first.
刚开始非常困难
At first I was against it.
一开始我对此持反对意见
She attracted me at first sight.
我對她一見鐘情
At first, I didn't like him.
我最初不怎麼喜歡他
Turn left at the first light.
第一個紅綠燈左轉
No one believed me at first.
起初誰也不相信我
I didn't recognize him at first.
起初我沒認出他來
I didn't believe him at first.
起初我不相信他
I couldn't understand him at first.
起初我聽不懂他說的話
It was love at first sight.
那是一见钟情
Although these determinants have so far been considered at the country level, they can theoretically be considered at a much more disaggregated level.
虽然迄今仅考虑了国家一级的这些要素 但在理论上仍可以更加细分
Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.
尽管与此同时我们也失去等量的 现有耕地,因为盐碱化或水土流失
at that moment when We are closer to him than you, although you do not see (Us)
我比你们更临近他 但你们不晓得
at that moment when We are closer to him than you, although you do not see (Us)
我比你們更臨近他 但你們不曉得
Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution.
虽然人口贩运和卖淫在许多国家属违法行为 但是青年人仍然普遍容易成为受害对象
Although support was expressed for the programme at that time, it remains of dire need of resources.
虽然当时各方都表示支助这个方案 但至今方案仍极度缺乏资金
True land plants arose, leafless at first.
真正的陆上植物开始产生 首先是裸子植物
At first they're a little freaked out.
笑声 一开始 它们有点吓坏了
Well, steal their own infrastructure, at first.
首先 偷盗他们的基础设施
At first sight, the question seemed easy.
第一眼看起來 那條問題似乎很容易
She didn't like the horse at first.
起初她不喜歡馬

 

Related searches : At First - Was At First - At First Notice - At First Rank - At First Rate - At First Connection - At First Point - Is At First - Not At First - At First Appearance - At First Mention - While At First - Therefore At First