Translation of "for such items" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items. | 该局目前正在编制关于受出口管制的物品的新清单 以及有关此类物品出口和使用的程序 |
| Most of such items will be rotated through existing missions. | 大多数这类物资将在现有的特派团之间周转 |
| Article 44 The Company shall analyze the top five business expense items during the reporting period as well as items with relative large changes (for percentage increase or decrease over 50 ) as compared with the items of the last period, and specify reasons for such changes. | 第四十四 条 公司 应 对 报告 期 内 营业 费用 前 五 大 主要 费用 项目 以及 与 上期 比较 变化 较 大 增减 率 在 50 以上 的 项目 进行 分析 并 说明 比较 上 一 报告 期 增减 变动 的 原因 |
| This may require resources allocated for items such as translation processes between indigenous languages and the dominant national language | 这可能需要为一些事项安排资源 例如土著的语言同国家主要语言之间的翻译 |
| The COP MOP will then take up a number of items on its agenda, such as agenda items 4, 5, 7 and 11. | 然后 议定书 公约 缔约方会议将着手处理其议程上的一些项目 诸如议程项目4 5 7 11 |
| The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine. | 目前正在对这种甜味剂进行评估 以便在牙膏 漱口水 润喉糖和止咳药等非食品类物品中使用这种物质 |
| Also included in the deal were other items of military equipment, such as fatigues. | 这笔交易还包括其它军用物资 例如迷彩服 |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | 正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目 |
| (2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on | 二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 |
| For instance, items such as adjustments, transfers and the beginning fund balance have to be taken into consideration in the case of UNHCR. | 例如 对于难民专员办事处来说 必须考虑调整数 转账数和期初基金余额等项目 |
| Items for information poverty statistics | 供参考项目 贫穷统计 |
| Items for information service statistics | 参考项目 服务统计 |
| Another significant portion of such items was located at the Fallujah II and Fallujah III facilities. | 另外 在Fallujah II和Fallujah III设施内也有大量此类物品 |
| In 2004, the programme's area clearance teams had destroyed over 25,300 items of unexploded ordnance and cleared over 1,255 hectares of land, while roving teams had destroyed over 50,200 such items. | 2004年 该方案的清除小组销毁了25 300多件未爆弹药 清除了1 255多公顷的土地 巡回小组销毁了50 200多件未爆炸弹 |
| As in any such list of proposals, there are items which seem more important to some than to others, and items about which some have reservations, while others consider them essential. | 在任何此类建议清单中 有些建议似乎对某些人更重要 一些人有所保留的建议其他人却认为至关重要 |
| Items for information informal sector statistics | 参考项目 非正规经济部门统计 |
| Items for information statistical capacity building | 信息项目 统计能力建设 |
| The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley. | 索赔人说 伊拉克向他提出用等值的其他物品如原油 皮革制品 小麦和大麦等赔偿其损失 |
| There seems to be competition even in the procurement of some specialized items such as drugs and pharmaceuticals. | 甚至在药物和医药品等一些专用项目的采购上也出现竞争 |
| Items for discussion and decision social statistics | 供讨论和决定的项目 社会统计 |
| Items for discussion and decision development indicators | 供讨论和决定的项目 发展指标 |
| Items for discussion and decision environmental accounting | 供讨论和决定的项目 环境核算 |
| Items for discussion and decision distributive trade statistics | 讨论和决定项目 分配贸易统计 |
| Items for discussion and decision International Comparison Programme | 讨论和决定的项目 国际比较方案 |
| There continues to be a shortage of essential items in secondary schools, universities and day care centres, such as items relating to hygiene and personal care, children's clothing, school uniforms and shoes and, in the case of day care centres, essential electrical appliances such as washing machines and irons. | 在中学 大学和日托儿所继续缺乏必需品 例如卫生保健及个人卫生用品 儿童衣服 校服和鞋 在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器 |
| The agenda for the meeting included such items as (a) scope and classifications (b) statistical and reporting units (c) data items and their definitions (d) data sources and data collection methods (e) indices and performance indicators and (f) distributive trade statistics and compilation of national accounts. | 会议的议程包括以下项目 (a) 范围和分类 (b) 统计和报告单位 (c) 数据项目及其定义 (d) 数据来源和数据收集方法 (e) 指数和业绩指标 (f) 分配贸易统计和国民账户的编纂 |
| The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. | 议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法 |
| This page of kspread 's configuration dialog box shows how items such as numbers, date, time and money are displayed. | kspread 配置对话框的此页配置应如何显示数值 日期 时间和货币 |
| Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items. | 对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 |
| Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds, and other related items. | 对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (b) 审议下列供讨论的单一问题 项目 |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (c) 审议下列供讨论的单一问题 项目 |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (b) 审议下列专题讨论问题 项目 |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (c) 审议下列专题讨论问题 项目 |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (b) 审议下列供讨论的单个问题 项目 |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (c) 审议下列供讨论的单个问题 项目 |
| For sub items (a) to (e), see Fifth Committee. | 分项目(a)至(e)见第五委员会 |
| Items for discussion and decision programme review industrial statistics | 供讨论和决定的项目 方案 审查 工业统计 |
| For sub items (a) to (e), see Fifth Committee. | 分项目(a)至(e) 见第五委员会 |
| As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items. | 关于美国同事提出的具体问题 就是你提到的四个项目应该摆在哪个议程项目下 我建议他去看看我的 思考的食粮 文件 因为在那里这些项目都明确地归到议程项目下 |
| Accordingly, with regard to such programme budget implications and revised estimates, the statement takes as its starting point the value of the relevant items currently before the Committee for decision. | 因此 对于这种所涉方案预算和订正估计数 有关说明以目前有待委员会作出决定的相关项目的价值为出发点 |
| The preparation of facilitator drafts on one or two agenda items could substantially reduce the time needed for negotiation, and flagship reports could help the world focus on issues such as financing for development. | 就一两项议程项目起草 促成者草案 可以大 大减少谈判所需的时间 旗舰报告 有助于世界着重考虑发展筹资这种问题 |
| In revising the implementation aspects column of the concrete measures table, the secretariat reserved the column for items such as cross references to existing international programmes or individual requirements such as legislation that are specifically relevant to the activity concerned. | 在修改具体措施汇总表 实施工作 栏目时 秘书处保留了与相关行动密切联系的对现有国际方案或者诸如立法等各项要求交叉引用的项目的栏目 |
| Provision is also made for the acquisition of 589 items of prefabricated facilities, 443 sea containers, 45 fuel tanks and 57 pumps, 312 items of accommodation equipment and 587 items of security and safety equipment. | 编列的经费还用于购置589个预制设施 443个海运集装箱 45个油箱 57个油泵 312副住宿设备和587套安保设备 |
| Items | 项目 |
Related searches : Such Items - Any Such Items - For Such - Items For - For Such Use - Such For Example - For Such Applications - Provide For Such - For A Such - For Such Consideration - For Such Purpose - For Such Cases - For Such Matters - For Any Such