Translation of "for any such" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have any clear authority for such claims? | 难道你们有一个明证吗 |
| Do you have any clear authority for such claims? | 難道你們有一個明証嗎 |
| Urban slums and their youth are the front line for any such efforts. | 城市贫民窟及贫民窟青年 是这种努力的主要对象 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| The destination for such is hell they will not find any refuge from it. | 这等人的归宿是火狱 他们无处逃避 |
| The destination for such is hell they will not find any refuge from it. | 這等人的歸宿是火獄 他們無處逃避 |
| Any such definition should be flexible enough to allow States some room for manoeuvre. | 任何此类定义应具有充分的灵活性 以允许国家有回旋的余地 |
| Such restriction lacks any legal basis. | 该种限制没有任何法律依据 |
| As such We recompensed them for their disbelief do We recompense any except the unbelievers? | 我因他们的忘恩而以这报酬他们 我只惩罚忘恩的人 |
| As such We recompensed them for their disbelief do We recompense any except the unbelievers? | 我因他們的忘恩而以這報酬他們 我只懲罰忘恩的人 |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ㈢ 商业 工业 贸易或专业性质的任何其他合同或交易 但不包括雇用人员的合同 |
| Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement. | 对本协定的任何条款不得提出保留 |
| Legal protection for any individual who requires such protection is guaranteed under Republic of Tajikistan law. | 塔吉克斯坦共和国法律确保对任何需要保护的人提供法律保护 |
| They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | 他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的 |
| They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | 他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的 |
| The IAEA Board of Governors should consider a suspension of technical assistance for any members under investigation for such noncompliance. | 对任何因不遵守规定的行为而接受调查的成员国 原子能机构理事会应暂停对该成员国的技术援助 |
| To what extent any such agreement could hold in the scramble for limited FDI remained debatable, however. | 但是 在各国争先获得有限的外国直接投资过程中如何就此问题达成协议 是一个充满争论的问题 |
| Any such requirements would also be considered in the context of the revised estimates for that biennium. | 此种经费也将在编制2006 2007年订正概算时计及 |
| Payment of any such sum shall be made | 2. 任何这类款项的支付均应当 |
| Was there any mechanism to ensure such compliance? | 是否设立了确保遵守该法律的机制 |
| Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them. How terrible is such a guardian and companion! | 他祈祷那有近祸而无远福的东西 他的援助者真恶劣 做他的同伴的真恶劣 |
| Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them. How terrible is such a guardian and companion! | 他祈禱那有近禍而無遠福的東西 他的援助者真惡劣 做他的同伴的真惡劣 |
| As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle. Although any such right extends only to activities for peaceful purposes, the loophole is gaping. | 结果 任何成员国都可以主张根据核不扩散条约拥有追求核燃料循环任何阶段的 不可侵犯的权利 尽管这一权利只适用于 和平目的 活动 但存在巨大的漏洞 任何有技术能力的国家 目前有几十个之多 都可以建造核浓缩设施 只要官方目的是为核能或研究性反应堆生产能源 但它们当然都有能力制造核武器所需要的更高级别的燃料 |
| That mechanism guarantees appropriate compensation for those affected and obviates the need for any alternative measure, such as the ill proposed register. | 该机制保障受影响居民能够得到适当补偿 消除了其他任何替代措施的需要 如考虑欠妥的登记册做法 |
| The Committee thus encourages the State party to monitor all trends which can give rise to such segregation, to work for the eradication of any negative consequences that ensue and to describe any such action in its next periodic report. | 因此 委员会鼓励缔约国监测可能造成这种隔离的所有趋势 努力消除由此造成的任何消极影响 并在其下次定期报告中阐述此类行动 |
| It is assumed that they can produce such effects as from the time of their formulation without the need for their acceptance or for any reaction conveying such acceptance, as has been noted. | 已假定它们是在表述时就能产生这种效力 如上所述 无需获得接受或对表示接受的任何反应 |
| Any benefit generated by such information shall be shared equitably. | 此种信息产生的任何益处均应公平分享 |
| Any such reports shall be issued as pre sessional documents. | 这类报告应作为会前文件印发 |
| The selection of data and other components required for an adjustment method should take into account the time series for any such component. | 14. 某种调整方法所需的数据和其他组成部分的选择应考虑到任何此种部分的时间序列 |
| And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change. They couldn't really connect. | 长期以来观众 没有任何手段影响新闻行业 或带来改变 他们无法与媒体建立联系 |
| It was noted that, while the memorandum of understanding provided excellent guidance for establishing joint heads of the secretariat, any such arrangements should remain open to amendment in the future, and that any such amendments would have to be approved by the Conference. | 会议指出 尽管谅解备忘录为建立秘书处联合主管机构提供了良好指导 但今后此类安排仍可随时予以修订 且这类修订应得到缔约方大会的核准 |
| 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice | 18. 谴责对难民的一切剥削 特别是对他们的性剥削 要求将作出这种肮脏行为的人绳之以法 |
| Such are God's revelations which We explain to you, (Muhammad), for a genuine purpose. God does not want injustice for any of His creatures. | 这是真主的迹象 其中包含真理 我对你宣读它 真主不欲亏枉众生 |
| Such are God's revelations which We explain to you, (Muhammad), for a genuine purpose. God does not want injustice for any of His creatures. | 這是真主的蹟象 其中包含真理 我對你宣讀它 真主不欲虧枉眾生 |
| I don't want to be haunted by such images any more. | 我不想再被此类梦魇侵扰 |
| Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication. | 35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复 |
| The Advisory Committee will consider any such request in that context. | 咨询委员会将审议在此情况下提出的任何这类请求 |
| 1. No authority or official shall order, apply, permit or tolerate any sanction against any person or organization for having communicated to the national preventive mechanism any information, whether true or false, and no such person or organization shall be otherwise prejudiced in any way. | 1. 对于向国家防范机制提供任何资料的人或组织 不论其资料的真伪 任何机关或官员均不得因此行为而下令 准许或容忍对该人或该组织执行任何制裁或实施制裁 也不得以任何其他方式损害该人或该组织 |
| Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee, | 我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者 |
| Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee, | 我的僕人 你對他們絕無權力 除非那些順從你的迷誤者 |
| Any such case would be a serious setback for the Treaty and a huge threat to the entire global security system. | 任何这种情况都是条约的严重挫折和对全球安全体制的巨大威胁 |
| Any such rotation should not, however, impede the Council from dealing with any massive and gross violations that might occur. | 但此种轮流审查的做法 不应妨碍理事会处理可能发生的一切大规模严重侵犯人权的情况 |
| 7.6 The State party denies that any new logging operations have been planned for the Angeli area (Pyhäjärvi and Kirkko outa), nor have any such operations been carried out in or planned for the area of Kippalrova. | 7.6 缔约国否认在Angeli地区(Pyhäjärvi和Kirkko outa)计划开展新的伐木作业 而且否认这类作业在Kippalrova地区已经开展或计划开展 |
| Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations. | 我们的理解是 这种声明可在部署此类行动之前任何时候作出 |
Related searches : Any Such - For Such - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property