Translation of "provide for such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provide - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Donors could provide financial support for such cooperation.
捐助者可以为这种合作提供财政支助
Indeed, many developing countries' legal systems do not provide for such consultations.
实际上 许多发展中国家的法律体系没有规定此类磋商
Such processes provide an opportunity for community involvement and participation by civilian victims.
这种程序为社区介入和市民受害人的参与提供了机会
LDCs counted on their development partners to provide financial support for such infrastructure.
最不发达国家依赖它们的发展伙伴提供资助 帮助它们建设这类基础设施
Such rapid steps would provide a critical support for national Millennium Development Goals strategies.
上述迅速步骤会对国家千年发展目标战略提供重要的支助
Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers.
这些委员会将提供渠道供潜在投资者与决策者直接沟通
(a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations
(a) 建议审查应提供机会让各国在自愿基础上作出国家陈述
Calls for nuclear cooperation to be suspended where the IAEA is not able to provide adequate assurances that a State's nuclear programme is designed exclusively for peaceful purposes, until such time as the Agency is able to provide such assurances.
5. 要求在原子能机构无法确保一国的核方案只用于和平用途时 暂停核合作 直到该机构能提供这种保障时为止
These outnumber those, which do provide such facilities.
这些不提供托儿设施的机构和提供这种设施的机构数量差不多
The United Nations is the only organization that can provide the framework for such global collective action.
联合国是能够为这种全球集体行动提供框架的唯一组织
It is important that States parties conclude such agreements, which provide for essential cooperation with the Court.
缔约国签订这些向法院提供必要合作的协定是很重要的
One question to be addressed is whether the State is obliged to provide subsidies for such teaching.
有待解决的一个问题是 国家是否有义务为此种教学提供补贴
Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy.
32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地
Such an outcome would provide new market access opportunities for goods and services from and between developing countries.
这样的成果将为发展中国家的商品和服务出口以及彼此之间的贸易提供新的市场准入机会
Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators.
此种正在进行的合作将会提高已经进行的活动的效果 为分析提供实际经验并为可鉴别指标的制定打下基础
Yet the United Nations, other international organizations and member Governments remain ill equipped to provide support for such institutions.
然而 联合国 其他国际组织及成员国政府仍然没有足够的资源和手段支持此类机构
The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions.
埃及刑事法典和其他刑法将此类公约所述行为定罪并规定惩罚办法
The agency should actively encourage the public to provide such information.
管理机关应当积极鼓励公众提供这种信息
He understood that it had been difficult for the Secretariat to provide such information because the proposal had originated elsewhere.
他了解秘书处很难提供这类信息 因为建议是来自其他地方
In addition, such institutions would provide all the political and cultural conditions which make up an enabling environment for development.
此外 这些机构将提供构成发展环境的一切政治和文化条件
38 For example, through strengthening institutions that provide long term finance, such as development banks and, where appropriate, bond markets.
38 例如 通过加强提供长期供资的机构 如开发银行和适当的债券市场
(h) Provide a model for non gravitational forces, such as the Yarkovsky effect, acting on the asteroid orbit and rotation.
(h) 提供一个诸如雅可夫斯基效应的非引力对小行星轨道和旋转的作用力模型
This is intended to provide the offices and staff with a tool for following up the recommendations of nationally executed expenditure project auditors and to provide a basis for corporate reporting and monitoring of such recommendations.
目的是向这些办事处和工作人员提供贯彻国家执行项目审计员的建议的工具 以及为共同报告和监测这种建议的工作提供一个基础
And We provide them with fruit and meat such as they desire.
我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们
And We provide them with fruit and meat such as they desire.
我將以他們所嗜好的水果和肉食供給他們
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.
我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.
我將以他們所嗜好的水果和肉食供給他們
Bhutan has neither the capacity nor the expertise to provide such assistance.
不丹没有提供此类援助的能力或专门知识
Non governmental organizations are among the bodies that can provide such information.
能够提供此类情况资料的机构包括非政府组织
The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for
为了以下目的 托运人必须及时向承运人提供合理必要的信息 指示和单证
(g) Provide redress for transgressions, such as those in relation to the abduction of foreign nationals, through expeditious and effective processes
1 See further the work of the Special Rapporteur on the right to food, e.g. E CN.4 2004 10.
The reports mentioned in paragraphs 35 and 40 (a) above are intended to provide the SBSTA with inputs for elaborating such guidance.
以上第35段和第40段(a)分段所述报告可供科技咨询机构在研订此类指导意见时加以参考
UNEP should also provide support for the establishment of regional ministerial bodies on water, such as the African Ministers' Council on Water.
39. 环境规划署还应提供支持 以便建立各区域有关水问题的部长级机构 例如非洲国家水问题部长理事会
Such subregional centres would provide the more technical component for delivery of assistance to a smaller set of countries within each region.
这种分区域中心将为落实对每一区域内较小的一组国家的援助提供比较技术性的充分
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.
我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.
我將以他們所嗜好的水果和肉食供給他們
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
(a) 不存在合理地可得到的能提供有效补救的当地救济 或当地救济不具有提供此种补救的合理可能性
In terms of the efforts of INFOCAP to act to provide such information, the recent IFCS evaluation documented that INFOCAP has not been able to provide the overarching framework for information exchange for capacity building that was originally intended.
就INFOCAP为采取行动提供此类信息所作出的努力而言 最近政府间化学品安全论坛的评价记载说 INFOCAP未能提供原设想的能力建设信息交流整体框架
Regional processes, such as the Amazon Cooperation Treaty, provide a valuable mechanism for exchanging information, experiences and lessons learned regarding the proposals for action and for improving implementation.
各区域进程 如亚马逊合作条约 为交流关于行动建议的信息及经验教训以及改进执行提供了宝贵机制
The best prospect for such a peace remains a two State solution that will ensure Israel's security and provide for a viable and stable Palestinian State.
此一和平的最佳前景仍然是两国的解决办法 能确保以色列的安全 也能维持一个可行的和稳定的巴勒斯坦国
Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs.
现有技术为新企业提供了低风险和低成本的机会 帮助它们通过利用此类技术满足当地特殊需求来取得立足点
Such a process can provide essential support for the overall implementation of SAICM and thus may be considered as a high priority activity.
这样的 程序 可为国际化学品管理战略方针的全面实施提供必要的支持 因此可以被认为是重中之重的活动
However, the field offices were required to provide copies of such contracts to Headquarters.
然而 已要求外地办事处向总部提供这种合同的副本
The Department indicated that an external review would explore opportunities to provide such evaluations.
国际保护部表示 外部审查将探讨提供此类评价的可能性
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.
我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们

 

Related searches : Provide Such Assistance - Provide Such Information - For Such - Provide For - For Such Use - Such For Example - For Such Applications - For A Such - For Such Consideration - For Such Purpose - For Such Cases - For Such Matters - For Any Such - Such As For