Translation of "provide for such" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
Some agreements such as the Canada EU agreement provide that such requests for waivers must be made. | 加拿大 欧盟协定的一些协定规定必须提出这种弃权请求 |
Indeed, many developing countries' legal systems do not provide for such consultations. | 实际上 许多发展中国家的法律体系没有规定此类磋商 |
Such processes provide an opportunity for community involvement and participation by civilian victims. | 这种程序为社区介入和市民受害人的参与提供了机会 |
LDCs counted on their development partners to provide financial support for such infrastructure. | 最不发达国家依赖它们的发展伙伴提供资助 帮助它们建设这类基础设施 |
Such rapid steps would provide a critical support for national Millennium Development Goals strategies. | 上述迅速步骤会对国家千年发展目标战略提供重要的支助 |
Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers. | 这些委员会将提供渠道供潜在投资者与决策者直接沟通 |
Such strategies should provide a framework for national action supported by the international community. | 这种战略将提供一个框架 促进本国在国际社会支持下采取行动 |
It did provide an opportunity for Government representatives to visit facilities using such technology. | 它使各政府代表有机会实地考察使用此种技术的设施 |
It is not yet possible to provide such differentiated information for the new Länder. | 对新的州现在尚无法提供这样有区别的材料 |
They provide you with such good ones. | 他們提供非常好的給你 |
(a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations | (a) 建议审查应提供机会让各国在自愿基础上作出国家陈述 |
More recent finds, such as ANWAR, would at best provide enough oil for 17 months. | 最近發現嘅油田 好似 ANWAR 最多只能夠提供足夠 17 個月用量的石油 |
These outnumber those, which do provide such facilities. | 这些不提供托儿设施的机构和提供这种设施的机构数量差不多 |
Such actions will provide support for the Agreement and promote reconstruction and development in the Sudan. | 此类行动将为该协定提供支持 并且促进苏丹重建和发展 |
Parties should also provide the rationale for such actions in the context of their national circumstances. | 缔约方还应说明在其本国的情况下采取这种行动的原则 |
Calls for nuclear cooperation to be suspended where the IAEA is not able to provide adequate assurances that a State's nuclear programme is designed exclusively for peaceful purposes, until such time as the Agency is able to provide such assurances. | 5. 要求在原子能机构无法确保一国的核方案只用于和平用途时 暂停核合作 直到该机构能提供这种保障时为止 |
506. The measures taken to provide such education include | 506. 在教育方面 采取了以下措施 |
The United Nations is the only organization that can provide the framework for such global collective action. | 联合国是能够为这种全球集体行动提供框架的唯一组织 |
It is important that States parties conclude such agreements, which provide for essential cooperation with the Court. | 缔约国签订这些向法院提供必要合作的协定是很重要的 |
One question to be addressed is whether the State is obliged to provide subsidies for such teaching. | 有待解决的一个问题是 国家是否有义务为此种教学提供补贴 |
Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. | 32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地 |
Such planning instruments provide the basis for setting drug control priorities at the country and regional levels. | 这种计划文件为确定国家一级和区域一级的优先禁毒事项提供了依据 |
To provide a basis for further assistance and support needed by member countries in implementing such recommendations | 奠定一个提供进一步援助和支持的基础 以协助需要帮助的各成员国落实此类建议 |
New programmes such as Net Nanny and the V Chip , for example, provide for selective viewing of the information highway. | 例如有些新的软件 如 quot 网络保姆 quot 和 quot V Chip quot 能够提供对信息高速公路的有选择的收看 |
Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators. | 此种正在进行的合作将会提高已经进行的活动的效果 为分析提供实际经验并为可鉴别指标的制定打下基础 |
Such an outcome would provide new market access opportunities for goods and services from and between developing countries. | 这样的成果将为发展中国家的商品和服务出口以及彼此之间的贸易提供新的市场准入机会 |
Yet the United Nations, other international organizations and member Governments remain ill equipped to provide support for such institutions. | 然而 联合国 其他国际组织及成员国政府仍然没有足够的资源和手段支持此类机构 |
The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions. | 埃及刑事法典和其他刑法将此类公约所述行为定罪并规定惩罚办法 |
Thirdly, the 1949 Geneva Conventions and their Protocols should provide the legal framework for granting such international humanitarian assistance. | 뗚죽,1949쓪뗄룷쿮죕쓚췟릫풼뫍틩뚨쫩펦쓜ퟷ캪쳡릩헢훖맺볊죋뗀훷틥풮훺뗄램싉믹뒡ꆣ |
Such a forum would provide a platform for the direct participation of population groups which had traditionally suffered discrimination. | 这样一个论坛将为传统上被歧视的群体提供直接参与的讲台 |
Thus, efforts to promote gender equality can provide a solid foundation for the elimination of such harmful traditional practices. | 因此促进男女平等的努力可为消除这类有害传统习俗奠定牢固的基础 |
The agency should actively encourage the public to provide such information. | 管理机关应当积极鼓励公众提供这种信息 |
Only a complete elimination of nuclear weapons will provide such security. | 只有彻底消除核武器才能带来这一安全 |
As such, it may provide more comprehensive information about emissions fluctuations. | 因此它可提供有关排放量波动的更加全面的信息 |
He understood that it had been difficult for the Secretariat to provide such information because the proposal had originated elsewhere. | 他了解秘书处很难提供这类信息 因为建议是来自其他地方 |
In addition, such institutions would provide all the political and cultural conditions which make up an enabling environment for development. | 此外 这些机构将提供构成发展环境的一切政治和文化条件 |
38 For example, through strengthening institutions that provide long term finance, such as development banks and, where appropriate, bond markets. | 38 例如 通过加强提供长期供资的机构 如开发银行和适当的债券市场 |
(h) Provide a model for non gravitational forces, such as the Yarkovsky effect, acting on the asteroid orbit and rotation. | (h) 提供一个诸如雅可夫斯基效应的非引力对小行星轨道和旋转的作用力模型 |
Such a strategy in the information field should also provide for the pluralism and independence of the mass information media. | 这种新闻战略还应促进实现新闻媒介的多元化与独立性 |
In any event, it is not for the Government of New Zealand to provide comment with regard to such processing. | 无论如何 新西兰政府无权对该项加工提出意见 |
And We provide them with fruit and meat such as they desire. | 我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们 |
And We provide them with fruit and meat such as they desire. | 我將以他們所嗜好的水果和肉食供給他們 |
We will provide them with fruits and meat, such as they desire. | 我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们 |
We will provide them with fruits and meat, such as they desire. | 我將以他們所嗜好的水果和肉食供給他們 |
Related searches : Provide Such Assistance - Provide Such Information - For Such - Provide For - For Such Use - Such For Example - For Such Applications - For A Such - For Such Consideration - For Such Purpose - For Such Cases - For Such Matters - For Any Such - Such As For