Translation of "for such purpose" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
An application for such purpose must be submitted to the Ministry | 2. 在申请日前 结婚必须满两年 |
For that purpose he shall appoint such staff as may be required. | 为此目的 他应指定必要的工作人员 |
for the purpose of taking such individuals outside the Republic of Tajikistan or | 是有组织的团伙犯罪行为 以把这些人员送到塔吉克斯坦共和国境外为目的 属于特别危险的累次犯罪 处以剥夺自由5 12年 |
His voiced traveled with such a still purpose. | 他传播的声音 竟有着安定的作用 |
Provision is also made to facilitate conducting inquiries for the purpose of investigating such objections. | 法令还作出了便利于对此类反对意见进行调查的规定 |
What other structures might effectively serve such a purpose? | 何种其他机构有可能有效地服务于这种目的 |
What other structures might effectively serve such a purpose? | 为达到相同的目的 还可以采取其他什么样的结构 |
What is the purpose of such an intimate question? | 问这些私人问题有何目的 |
His country promoted such exchanges and participated actively in symposia and seminars held for that purpose. | 日本提倡这种交流 积极参与为此目的组织的讨论会和研讨会 |
The collection, provision or voluntary offering of funds for the purpose of their being used for carrying out terrorist acts, even if they are not in fact used for such a purpose | 10. 收集 供应或自动提供资金以用于恐怖行为 即使实际上并没有作此用途 |
(f) Undertake such other activities as will further its purpose. | (f) 开展促进实现目标的此类其他活动 |
Sometimes the law provided for a combination of any such procedures, according to the purpose of the notification. | 有时 根据通知的目的 法律规定可以同时采用其中的任何程序 |
For this purpose, IFAD would hold a Global Mechanism Special Account into which such proceeds would be paid and accounted for. | 为此 农发基金将开设全球机制特别帐户 可以将这种收益付入或记入 |
The need for such complementary funding would be fully offset by reduced requirements of general purpose funding for the core activities by the same amount, with no increase in the combined total requirements for general purpose resources. | 所需的这类补充供资额将因核心活动所需普通用途供资额减少相同数额而全部抵销 而普通用途资源合计的总需求额并无增加 |
In this regard, the Forum should call upon all concerned to submit examples of such practices for this purpose. | 在这一方面 论坛应该呼吁所有有关各方为此目的提供有关这类做法的例子 |
His purpose today was to outline the New Agenda Coalition's proposals for taking forward such action on nuclear disarmament. | 他今天的目的是概述新议程联盟推动核裁军方面这种行动的建议 |
For what purpose? | 為了什麼目的 |
For what purpose ? | 目的呢 |
For what purpose? | 为什么? |
For what purpose? | 有什么企图 |
(1) any such communication made in furtherance of any illegal purpose or | (1) 为助长任何非法目的而提供的任何此种交流资料 或 |
How much money had been allocated for that purpose in 2004 and how many women had benefited from such arrangements? | 那么 2004年为此拨了多少款 有多少妇女已从此类安排中获益 |
Such work should be carried out by a group of experts if extrabudgetary funds could be found for that purpose. | 如果能够找到预算外资金 应由一个专家小组来进行这项工作 |
Each State Party may adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence covered by this Convention. | 各缔约国均可采取必要的立法或其他措施 按其认为适宜的条件并为其认为适宜的目的 考虑到另一个国家以前对被指控人作出的任何有罪判决 以便在涉及本公约所涵盖的犯罪的刑事诉讼中加以利用 |
I wonder what their purpose is in mentioning such things in this meeting. | 我对他们今天上午提到这些事的目的感到怀疑 |
Such are God's revelations which We explain to you, (Muhammad), for a genuine purpose. God does not want injustice for any of His creatures. | 这是真主的迹象 其中包含真理 我对你宣读它 真主不欲亏枉众生 |
Such are God's revelations which We explain to you, (Muhammad), for a genuine purpose. God does not want injustice for any of His creatures. | 這是真主的蹟象 其中包含真理 我對你宣讀它 真主不欲虧枉眾生 |
For this purpose, it establishes a procedure for the control of the transboundary movement of such wastes, and it requires their environmentally sound management. | 为此目的 该公约订立了一套管制这类废物越境转移的程序 并要求对它们采取无害环境的管理 |
But those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , for such is a painful punishment due to defilement. | 竭力反对我的迹象以为已经成功的人 将受痛苦的刑罚 |
But those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , for such is a painful punishment due to defilement. | 竭力反對我的蹟象以為已經成功的人 將受痛苦的刑罰 |
Expresses concern over and deplores all nuclear tests for whatever purpose, and urges cessation of all such tests in the future . | quot 对为任何目的进行的一切核试验表示关切和惋惜,并敦促在今后停止一切核试验 |
Unless a third party organ, such as an international court, decided the object and purpose of the treaty, it was usually for each individual State to decide such matters. | 除非第三方机构 如国际法院 就条约目的和宗旨作出了裁决 否则 通常会由各个国家来决定此类事项 |
Network facilities, such as those of the UNEP Division of Trade, Industry and Economics (UNEP DTIE), could be utilized for this purpose. | 为此目的可以利用各种网络设施 例如环境署贸易 工业和经济司(环境署 贸工经司) |
For that purpose, modalities of international cooperation, such as extradition, should be regarded as tools and be rendered complementary to each other. | 为此 应将诸如引渡等国际合作方法作为手段并使之相互补充 |
Such supervision may be waived only in the case where not even part of the Parliament may be convened for the purpose. | 只有在连部分议员也不能为此召集起来的时候 才可以放弃这种监督权 |
Each State Party may adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence established in accordance with this Convention. | 各缔约国均可以采取必要的立法或者其他措施 按其认为适宜的条件并为其认为适宜的目的 考虑另一国以前对被指控罪犯作出的任何有罪判决 以便在涉及根据本公约确立的犯罪的刑事诉讼中利用这类信息 |
3. For purpose of this Protocol, trafficking in persons for the purpose of prostitution includes subjecting to such trafficking a child under the age of consent (in the jurisdiction where the offence occurs), regardless of whether that child has consented. | 3. 为了本议定书的目的 为了卖淫目的而进行的人口贩运包括以上述方式贩运 在所犯罪行的辖区 未满同意年龄的儿童 无论该儿童本人是否同意 |
An agent for debugging purpose | 用于调试的代理器Name |
For what purpose, Mr Potter? | 出于什么目的 波特先生? |
For the purpose of dying for men | 他要为人人去尝死味 |
Any such obligations or proposals for the incurring of expenditure must have been duly certified by certifying officers designated by the Executive Director for that purpose. | 任何这类债务或支付费用的建议必须由执行主任为此目的指定的核证人适当地证明无误 |
Such acts were perpetrated with a discriminatory motive and for the purpose of extracting a confession or otherwise intimidating and or punishing him. | 犯下这种行为是因为歧视 目的是迫使他供认或为了恫吓和(或)惩罚他 |
Indeed, the central purpose of the Protocol is to eliminate the need for any such trigger, as was contained in the 1994 Convention. | 的确 该议定书的核心目的是要取消1994年公约所载任何此类触发机制的必要性 |
This Recommendation also encourages cooperation and comity in respect of enforcement against such cartels, setting forth some principles and practices for this purpose. | 8 这些建议还鼓励在针对这种卡特尔的执法中开展合作和予以礼让 并为此目的提出了一些原则和做法 |
That organization depended heavily on space platform observations for the purpose of early warning of weather related disasters such as floods and typhoons. | 该组织严重依赖宇宙空间站的观测来预先警报诸如水灾和台风等与气候有关的灾害 |
Related searches : Such Purpose - For Such - For For Purpose - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For A Purpose - For My Purpose - For The Purpose - Unfit For Purpose - For Whatever Purpose - For General Purpose