Translation of "for general purpose" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : Purpose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.
2004年 一般目标捐款 1 050万美元 和特殊目标捐款 2 220万美元 都有所增加
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
通用乐器操作程序
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.
普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性
Also requests the Executive Director to make proposals to donors, in accordance with the guidelines for the use of general purpose funds, aimed at improving adequately the ratio between earmarked funds and general purpose funds
10. 还请执行主任根据关于普通用途资金的使用的准则向捐助国提出建议 以求适当改进专用资金与普通用途资金之间的比例
Sixty per cent of general purpose contributions came from four countries.
人居方案的执行因此受到很大影响
The purpose was to discuss the strategies for the investigation, answer procedural questions and seek support and general assistance.
目的在于讨论调查的战略 答复程序问题和寻求支持和普遍的协助
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.
方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款
Requests the Executive Director to keep Member States informed on the use of general purpose funds, as set out in the guidelines for the use of general purpose funds, and in particular the core functions positions that are financed by such funds
5. 请执行主任按关于普通资金的使用的准则所述经常向会员国通报普通用途资金的使用情况 特别是由这些资金提供经费的核心职能 职位
While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions.
虽然一般目标捐款和特殊目标捐款都创历史新高 但这两类捐款仍有失平衡
(e) Invited the General Conference to consider, for the purpose of adoption, the strategic long term vision statement so finalized.
(e) 请大会为通过之目的而审议最后确定的战略性长期构想说明
A total of 35 work months of regular budget resources (Professional and General Service) will be utilized for this purpose.
为此将一共使用经常预算资源 专业人员和一般事务人员 35个工作月
For what purpose?
為了什麼目的
The Secretary General states his intention to establish an office of fraud prevention within the Office of the Under Secretary General for Management and proposes the following additional posts for that purpose
54. 正如秘书长报告第110段所述 作为管理改革和加强问责制努力的组成部分 将采取一些措施防止舞弊行为 并已制订一项行动计划处理秘书处内部的这项问题
The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized.
与会者承认有必要进一步发展增加普通用途资金的机制
With only four countries accounting for 60 per cent of the general purpose contributions programme implementation was dependent on money rather than need.
只有四个国家提供60 的不用于特殊用途的捐款 因此 方案的执行取决于财政资源而不是需要
We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized.
我们看到的是由一般目的的细胞 转移成很多更特定 特殊化的细胞
In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment.
总而言之 对发展产生的潜在影响主要取决于投资的目的和方式
Refuges for these groups come under the general heading of women's refuges and are the responsibility of municipal authorities, which receive special purpose funding for these refuges.
这些群体的庇护所属于妇女庇护所一大类 由市政当局负责 市政当局领取供这些庇护所使用的特别用途资金
(c) Supporting the growth of Special Purpose Grants programmes, which are an important source of financing for the General Fund through programme support costs.
(c) 支助特别用途补助金方案的增长 这是通过方案支助费用为普通基金筹资的重要来源
The definition of rules of the organization was given in draft article 4 for the purpose of the general rule on attribution of conduct.
17. 为了明确关于行为归于谁的一般规则的目的 第4条草案对 组织的规则 下了定义
The proposal put forward by the Secretary General for a high level development cooperation forum found general support among delegations, although there were some divergent views on the purpose of such a forum.
8. 秘书长提出的设立一个高级别发展合作论坛的提案 得到了各代表团的普遍支持 但各方对论坛的目的有些不同看法
17. Requests the Secretary General to provide all necessary assistance to the Committee and to make the necessary arrangements in the Secretariat for this purpose
17. 请秘书长向委员会提供一切必要协助 并为此目的在秘书处内作出必要安排
France supports the recommendation of the Secretary General to launch a comprehensive evaluation of the situation and to appoint a Special Envoy for that purpose.
法国支持秘书长关于对局势进行全面评估并且为此任命一位特使的建议
For the purpose of these rules
本规则中
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
工业发展基金普通基金部分项下所得利息收入记入该基金贷项
The purpose of the draft resolution was to reaffirm the support of the General Assembly for the High Commissioner's Office while providing it with policy guidelines.
该决议草案的目的是为了重申大会对高级专员办事处的支持 同时为高级专员办事处提供政策准则
For what purpose did he come here?
他来这里的目的是什么
But I want you for another purpose.
但我希望你们做另一件事
We will strive to increase the level of ODA for the purpose of achieving the Millennium Development Goals, taking proposals by the Secretary General seriously into consideration.
我们将努力增加官方发展援助 促进实现千年发展目标 同时也认真考虑秘书长提出的建议
It may also wish to decide whether to recommend to the General Assembly that the final text be adopted as a United Nations convention by the General Assembly or by a diplomatic conference to be convened by the General Assembly for that purpose.
委员会还似宜决定是否建议大会作为联合国的一项公约由大会或者由大会为此目的而召开的外交会议通过最后案文
9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission
9. 授权秘书长为联合国利比里亚特派团设立一个特别账户 用于核算特派团的收入和支出
3. Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to support the creation or strengthening of national and subregional strategies and plans of action for the eradication of cannabis crops, subject to the availability of voluntary funds, which might be either from general purpose funds, in accordance with the Commission on Narcotic Drugs guidelines for the use of general purpose funds, or from earmarked funds
3. 又请联合国毒品和犯罪问题办事处支持制订或加强各国和次区域铲除大麻作物的战略和行动计划 但须视自愿资金情况而定 这些资金可以是按照麻醉药品委员会普通用途资金使用准则动用的普通用途资金 也可以是专用资金
In accordance with established practice, the Secretary General has drawn lots for the purpose of choosing the Member State to occupy the first desk on the General Assembly floor from which the alphabetical seating order will begin.
17. 按照惯例 秘书长已举行抽签 选出坐在大会会场第一个桌位的会员国 自该桌位开始按照国名字母安排席次
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy includes the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
3. 又请秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy include the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
3. 还要求秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
15. Reiterates its requests to the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of decolonization resolutions since the proclamation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism for the purpose of a midterm review in 2005
15. 再次请秘书长向大会报告第二个铲除殖民主义国际十年宣布以来实施各项非殖民化决议的执行情况 以便在2005年进行中期审查
He drew their attention to the bleak position of the general purpose funds of the drug programme of UNODC.
他提请代表们注意联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案普通用途基金的灰暗状况
The amount of 3,101,237 ( 2,285,613) represents the accumulated surplus under the general purpose segment of the Industrial Development Fund.
3,101,237美元 2,285,613欧元 的金额为工业发展基金普通用途部分项下的累计盈余
Qatar has allocated 15 million for that purpose.
卡塔尔已经为此目的拨款1 500万美元
Donor funding is being sought for this purpose.
目前正在寻求捐助者为此提供经费
For the purpose of this Memorandum of Understanding
为本谅解备忘录的目的
You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings.
你是那一个我们都所要面对的 是我们生活的理由 是我们死亡的理由 是我们复活的理由 向真主证明我们已经是拥有慈悯的人
The General Assembly decided to allocate item 116 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
大会决定把项目116分配给所有主要委员会 唯一目的是让它们就各自暂定工作方案进行审议并采取行动
The General Assembly, in resolution 57 28 of 19 November 2002, provided for status of forces, status of mission and host country agreements for the purpose of protecting United Nations and associated personnel.
18. 大会2002年11月19日第57 28号决议为保护联合国人员和有关人员而规定了部队地位协定 特派团地位协定和东道国协定
In paragraph 49, the Board recommended that UNODC pursue its efforts to increase contributions to finance the general purpose funds.
417. 在第49段中 委员会建议禁毒办继续努力增加捐款额 以便为普通用途基金筹措资金

 

Related searches : General Purpose - General-purpose - General-purpose Bomb - General Purpose Filter - General Purpose Engine - A General Purpose - General Purpose Input - General Purpose Industrial - General Purpose Motor - General Purpose Cleaner - General Purpose Container - General-purpose Computing - General Purpose Adhesive - General Purpose Detergent