Translation of "all such information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such notes shall include all information related to the financial status, business performance and cash flow of the Company and all important information which can help users of such statements better understand information of such statements, and shall make explanations on data of two dates or periods as included in comparative statements. | 第六十五 条 财务 报表 附注 是 财务 报告 中 必不可少 的 组成部分 它 包括 所有 与 公司 财务 状况 经营 成果 和 现金 流量 有关 的 有助于 报表 使用者 更 好 地 了解 财务 报表 的 重要 信息 并 应 对 比较 式 报表 的 两个 日期 或 期间 的 数据 均 做出 说明 |
| Any such body receiving information regarded as confidential by the supplying Party shall ensure that such information is not disclosed and shall aggregate it to protect its confidentiality before it is made available to all Parties. | 任何此种组织收到提供者认为机密的资料时 应保证不发表此种资料 并于提供给所有缔约国之前加以聚集 以保护其机密性 |
| If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources? | 如果有 那些资料是否经常增补 考虑到所有相关的资料来源 |
| If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources? | 如果情况属实 这项资料是否根据所有有关数据定期增订 |
| However, such information has not been forthcoming. | 但有关方面尚未提供这种资料 |
| Commits the forgery of such information or statements | 2. 犯下伪造此种资料或陈述的行为 |
| Such persons or authorities shall use the information only for such purposes but may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions. | 上述人员或当局应仅为上述目的使用该信息 但可以在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息 |
| In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally. | 31. 为了保护股东少数 应当实施 平等披露 原则 以便使所有股东都能平等地获得信息 |
| Such close review of all information pertaining to the adopting party helps ensure that no problems arise at any step in the process. | 其中 在跨国收养申请书里有收养申请人保证不遗弃 不虐待被收养儿童的声明 |
| Knowingly uses such false or forged information or statements. | 3. 知情地使用这种虚假或伪造的资料或陈述 |
| Enhancing information sharing and cooperation is one such measure. | 加强信息共享与合作就是这样一种措施 |
| It is equally important for all such information to be readily available and well publicized and for the established arrangements to be consistently followed. | 同样重要的是 所有这些资料应做到及时提供并广为传播 以使已经设立的各种安排能够始终一致地得到遵守 |
| Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information. | 01.01.22 信息系统 配有相关的组织结构资源如人力 技术和金融资源的可提供和分发信息的信息处理系统 |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | ㈡ 在整个支付过程中保留这种信息 |
| Such information will be reviewed in accordance with Article 8. | 这些信息应根据第八条加以审评 |
| Such information was reported from Ghana, Malawi, Morocco and Myanmar. | 提供这种资料的国家有加纳 23马拉维 24摩洛哥25和缅甸26 |
| Any benefit generated by such information shall be shared equitably. | 此种信息产生的任何益处均应公平分享 |
| Information on the amount of such expenditures would be welcome. | 最好能提供这类支出数额的信息 |
| (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age | (k) 收集并散发关于这类罪行发生情况的统计资料 包括按年龄分列的资料 |
| Article 40 In the event of double insurance, the applicant shall notify all the insurers concerned of relevant information with respect to such double insurance. | 第四十 条 重复 保险 的 投保人 应当 将 重复 保险 的 有关 情况 通知 各 保险人 |
| In such a context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and promote best practices and disseminate information through all possible channels. | 在这种情况下 要强调干地生态系统服务的重大经济意义 并且通过一切可能的渠道 宣传最佳做法和传播信息 |
| The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | 66. 专家审评组在审评工作中可使用有关的技术信息 例如 国际组织提供的信息 |
| There are many such examples all we need is better information to find them and take action, whether inside the government or in the private sector. | 我们有许多这样的例子 我们所需要的只是有更好的信息去找到它们并且采取行动 不管是在政府内部还是在私营部门 |
| Such information may become less important as experience with auctions increases. | 随着拍卖经验的增加 这种信息的重要性也会下降 |
| Such message shall also be transmitted to alternate members for information. | 此种邮件也可发给候补理事供参考 |
| The agency should actively encourage the public to provide such information. | 管理机关应当积极鼓励公众提供这种信息 |
| Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard. | 这些资料必须按照US EDIFACT标准通过电子途径发送 |
| Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require. | 信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息 |
| The Committee called upon all Member States, specialized agencies of the United Nations system and other scientific international and national bodies to make available relevant information for its reviews, whose quality and completeness critically depend on such information. | 委员会呼吁所有成员国 联合国系统专门机构以及其他国际和国家科学机构为委员会的审查工作提供相关资料 这种审查工作的质量和完整性完全取决于这种资料 |
| The secretariat anticipates that the future utility of the methodologies to those seeking guidance would depend on the accessibility of such information, which would be made more difficult if all information were merged into one extremely lengthy document. | 秘书处预计今后各种方法对于那些寻求指导的单位的用处大小取决于它们能否获得有关信息 如果把所有信息汇总在一份极其冗长的文件中 会使人们更难获得资讯 |
| Such information should be sought whenever information is gathered from refugees and displaced persons, including at the time of flight. | 在向难民和流离失所者搜集这些信息 包括在其逃离期间搜集信息时 应当注意这些信息 |
| 1. Welcomes all confidence building measures in the field of conventional arms already undertaken by Member States as well as the information on such measures voluntarily provided | 1. 欢迎会员国在常规武器领域已采取的一切建立信任措施以及自愿提供的关于这些措施的信息 |
| Of course, such a government CIO couldn t make all that happen alone. But he or she could encourage it everywhere information is used and everywhere it s hidden. | 当然 这样一位政府的首席信息官孤掌难鸣 但是他或她能够在每一个使用信息以及隐藏信息的地方实现以上的目标 |
| The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. | 此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料 |
| Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties. | 这种资料应提供给各缔约国同意的各组织 |
| The Committee requests that such information be provided to the Fifth Committee. | 委员会要求将此种信息提供给第五委员会 |
| In such cases, Security Council decisions must be based on reliable information. | 在这种情况下 安全理事会的决定应该以可靠的信息为基础 |
| How could the Fifth Committee recommend a policy change without such information? | 如果没有这类资料 第五委员会如何建议改变政策 |
| Non governmental organizations are among the bodies that can provide such information. | 能够提供此类情况资料的机构包括非政府组织 |
| All have added useful information. | 所有国家都提供了有益的补充资料 |
| The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data. | 公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据 |
| In such situations, cooperation requires both the sharing of information and coordination on such issues as security, transportation and logistics. | 在这种情况下 合作需要交流情报和在安全 运输与后勤问题上协调 |
| Information on health, remote sensing and GIS was especially useful, and every institution interested in such information should have access to it. | 有关保健 遥感和地球信息系统的信息特别有用 每个对此有此兴趣的机构都应能得到这种信息 |
| Such information must be timely, diverse (comprising information on rainfall, vegetation, specific crops and average scenarios) and presented in an appropriate form. | 45. 这类信息必须是及时和多样的 包括有关降雨量 植被 特定作物和一般情况的信息 并以适当的形式编列 |
| The active power that information provides is typically the threat of exposure. Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited. | 那么信息是怎样等同于力量的呢 典型的由信息所提供的积极的力量 是披露信息而带来的威慑力 在一个诡秘 不透明且获取信息的渠道有限的世界里 这种信息尤其会给你带来力量 |
Related searches : All Such - Such Information - All Information - All Such Rights - All Such Property - All Such Parties - All Of Such - All Such Data - All Such Shares - All Such Costs - Provide Such Information - Any Such Information - Such An Information - Of Such Information