Translation of "such rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : Such rights - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also includes rights under licences of such rights.
还包括这些权利许可证下的权利
The international human rights law currently recognizes only a limited number of such freedoms as human rights, such as civil, political, economic, social and cultural rights.
国际人权法目前仅承认少量的一些自由为人权 例如公民权利 政治权利 经济权利 社会权利和文化权利
As such, he's entitled to certain rights.
就是因为这样 他该有些基本权利
Such shares did not, however, carry voting rights.
不过,此种股份的持有者没有投票权
The Family Code provides for limitations of parents apos rights or abrogation of such rights.
家庭法 规定对父母权利或减损这些权利的限制
Such rights can be clustered into three categories, viz.
这些权利归结起来可以分为三类
The law should treat acquisition rights arising under transactions, such as sales with retention of title arrangements, purchase money lending arrangements and financial leases, as security rights by including such rights within the definition of security rights and, thus, applying the rules governing security rights to these rights directly ( unitary approach ).
125. 法律应将售货中保留所有权安排 购置款出借安排和融资租赁等此类交易下引起的购置权视为担保权 将此类权利纳入 担保权 的定义内 从而对这些权利直接适用关于担保权的规则 统一处理法
What rights will such people have within the receiving State?
21. 在接受国内 这类人有什么权利
(f) Human rights training for national institutions such as Parliament
74. 高级专员敦促政府建立一个监狱官方访察员制度 以便有效和独立监督羁押条件
Nor does the Covenant define or protect economic rights as such.
盟约 既未界定,也未保护这类经济权利
The Protocol was extremely relevant it was more explicit than the Convention on some rights (such as the right to peace) but more limited on others (such as marriage rights).
10 议定书 的相关性极高 在某些权利方面 例如和平权 比 公约 更明确 但在其他一些权利方面 例如婚姻权利 则比较有局限性
Some countries have constitutional guarantees of human rights with practical enforcement mechanisms, such as the Canadian Charter of Rights.
在有些国家 人权有宪法保障 还有实际的执行机制 如加拿大权利宪章
Such acts are prohibited under international human rights law and humanitarian law.
这一些都是国际人权法和人道主义法禁止的行为
Unmarried fathers must acquire guardian status in order to have such rights.
未婚父亲要想拥有这种权利 必须获得监护地位
The prevailing procedures and mechanisms for amending such rights must be observed.
改善这些权利的现有程序和机制必须得到遵守
The Commission on Human Rights and the General Assembly deplore such refusals.
人权委员会和大会惋惜这种不肯合作的状况
Lastly, he asked whether a national human rights commission had been established for monitoring such rights, in particular those of women.
最后 他询问 是否成立了一个国家人权委员会来监督这些权利 特别是妇女的权利
As such, civil and political rights and economic, social and cultural rights were indivisible and interdependent parts of a unitary whole.
为此 公民权利和政治权利与经济 社会和文化权利是一个单元整体不可分割和相互依存的各个组合成分
Such solutions are unacceptable, except for the respect for basic rights of accommodation.
这种解决办法除了对基本住房权的尊重之外 是难以令人接受的
Transfer of such rights is done through the author's contracts made in writing.
这种权利的转让是通过作者的书面合同进行的
The Government also provides education on subjects such as citizenship and human rights.
政府还提供诸如公民和人权等题目的教育
Such a transfer would constitute interference in the rights of the States parties.
转移这一权利会构成对缔约国权利的干涉
Such successes provided women with the strength to continue fighting for their rights.
这些胜利给妇女带来了力量,使她们能够继续为其权利而斗争
Emphasizing that such violations constitute the most dangerous forms of human rights violations,
强调这种侵权行为构成最危险的侵犯人权形式
In engaging in such activities, mercenaries commit atrocious crimes and violate human rights.
雇佣军从事这种活动,犯下暴行和侵犯人权
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights.
这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等
6 Such provisions broadly guaranteed the rights as set out in the International Covenant on Civil and Political Rights and the African Charter on Human and Peoples Rights.
quot 6 此类规定广泛保障了 公民及政治权利国际盟约 和 非洲人权和人民权利宪章 中规定的权利
In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights.
第 6 条 国际热带木材理事会的组成
In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights.
在这种情况下 这类区域经济一体化组织的成员国不得行使其单独表决权
(b) The second point relates to the consequences of such practices for economic, social and cultural rights and for collective rights and
第二点是这些做法对经济 社会和文化权利以及集体权利的影响
His delegation was particularly concerned because, in some instances, in the interests of safeguarding such substantive rights as freedom of the press and of information, other rights of equal importance for humanity, such as the rights of the child, were being subordinated or disregarded.
该代表团表示特别担心的是 有时为维护一些实质性权利 如新闻自由和信息自由 对人类同等重要的其他权利如儿童权利往往被置于次要地位或被忽视
Such efforts must be undertaken with due respect for international law and human rights.
这种努力必须在适当遵守国际法和尊重人权的情况下进行
Such cooperation had been explicitly recognized in resolutions of the Commission on Human Rights.
此种合作在人权委员会的决议中得到明确认可
Basic rights such as access to food, shelter, health and education were not guaranteed.
人民享有食物 庇护 健康和教育的基本权利得不到保证
It is needless to say that such rights should not be absolute and unlimited.
毋庸指出 这种权利不应该是绝对和无约束的
Such institutions had a constructive role to play in the Commission on Human Rights.
新西兰认为这些机构应当在人权委员会发挥积极的作用
All such actions contravened international conventions on human rights and the Fourth Geneva Convention.
所有这些行动违反关于人权的国际公约和 第四项日内瓦公约
The responsibility of States to respect such rights was also emphasized in the Note.
说明中还强调了各国有责任尊重这些权利
As such, it cannot be said that any human rights are ensured in Iraq.
因此 不能说在伊拉克有任何人权得到保证
Such clauses also preclude the granting of relief in respect of human rights violations.
这些条款也排除了在人权受到侵犯时给予补救的可能性
The General Assembly and the Commission on Human Rights continue to condemn such cases.
大会和人权委员会继续谴责这种情况
They tended to face problems, including violation of rights, such as torture and rape.
她们往往碰到各种问题,包括侵犯人权(如酷刑和强奸)的问题
It held that the author's First Nations ancestors had surrendered fishing rights in the 1923 treaties and that no such rights subsisted thereafter.
法庭认为 提交人的第一民族祖先 已经在1923年条约中放弃了捕鱼权 此后再无此类权利
This practice arbitrarily interferes with the Covenant rights of the victims of such evictions, especially their rights under article 17 of the Covenant.
这种做法任意地干扰了上述遭驱逐受害者的 公约 权利 尤其是受害者按 公约 第十七条应享有的权利
Other relevant human rights mechanisms have recommended that there should be no possibility of derogation from rights such as habeas corpus and amparo.
9. 其他相关人权机制也建议人身保护令和宪法权利保护令之类的权利不应有任何减损的可能

 

Related searches : All Such Rights - Any Such Rights - Exercise Such Rights - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such