Translation of "such cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No such cases have yet arisen. | 5. 尚未发生此种情况 |
| In such cases, the Panel recommends no compensation. | 对于这种情况 小组建议不予赔偿 |
| In many cases such a situation can be prevented. | 20. 这种局面在很多情况下是可以避免的 |
| Such countries should be assisted in prosecuting those cases. | 应当协助这些国家起诉这些案件 |
| No court fee is payable in such cases and the courts are required to decide the cases expeditiously. | 这种案件无需付诉讼费 并要求法院必须迅速做出裁决 |
| Although there are only nine registered cases of HIV in Mongolia, such cases are being detected with increasing frequency. | 43. 尽管蒙古境内登记在案的艾滋病毒感染病例只有9例 但发现这类病例的频率正在升高 |
| Such cases reportedly take some six months to be resolved. | 此类案件通常要六个月左右才能断案 |
| In such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice. | 在这种情况下 对最终控制的披露被认为是最佳做法 |
| In such cases, reservations should be made in advance through the secretariat. | 如有这种情况 应当事先通过秘书处预约会议室 |
| In such cases, Security Council decisions must be based on reliable information. | 在这种情况下 安全理事会的决定应该以可靠的信息为基础 |
| The need for such guidelines is not limited to large insolvency cases. | 这种准则的必要性并不局限于庞大的无力偿债案件 |
| The Tribunal is in the process of scheduling trials in two such cases. | 该法庭正在安排两项这样的审判 |
| Such cases were often difficult to prove beyond a reasonable doubt in court. | 此类案件在法庭上往往很难确定无疑地予以证实 |
| The number of arrests in such cases had increased significantly in recent years. | 此类案件中的被捕人数近年来大幅度上升 |
| During the mandate period, three cases of such violations were reported and investigated. | 在本任务期间 报告和调查了三个此类违反禁运的案件 |
| It refers to the judges' consideration of the powers vested in such Courts to deal with cases of contempt, noting that in such cases committed in the face of the Court punishment may be imposed summarily. | 缔约国提到法官对赋予法庭处置这种藐视案实权的审议 指出面对法庭犯下的这种藐视行为案 可当即予以惩治 |
| The Board found such cases, although not involving material amounts, in Angola and Ethiopia. | 委员会在安哥拉和埃塞俄比亚发现这种情况 但所涉数额不大 |
| Two issues have been raised with respect to Rwanda's capacity to handle such cases. | 关于卢旺达处理这些案件的能力 已经提出了两个问题 |
| In such cases, problems generally arise when it comes to coordinating and harmonizing activities. | 在这种情况下 问题一般出现在活动的协调和统一方面 |
| The Monitoring Group is aware of about four such cases during the reporting period. | 监测组了解到 在本报告所述期间大约有四起这样的案件 |
| Many exercise this option and the courts consider and decide such cases on merit. | 许多人行使了这一选择权 法庭根据是非曲直予以审理和裁决 |
| In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. | 第 6 条 国际热带木材理事会的组成 |
| In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. | 在这种情况下 这类区域经济一体化组织的成员国不得行使其单独表决权 |
| In most cases we find after thorough professional investigations that such assertions have no foundation. | 在多数情况下 我们经过专业调查之后发现这种说法是没有根据的 |
| In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students. | 在这些情况下女生可以到为男生设立的学校去读书 |
| In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students. | 在这种情况下允许女学生到为男生设立的教育机构去上学 |
| In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and or discharging. | 在此种情形下 运费率将装载和 或 卸载的成本项排除不计 |
| The Working Group may also wish to specify that the review periods in such cases are shorter than those for other procurement methods (normally 20 days under article 52), such as periods of 3 7 days, and whether the electronic reverse auction may be reopened in such cases. | 工作组似应具体指明 在这种情况下的复审期应当比采用其他采购方法的复审期短 根据第52条通常为20天 例如可以是3到7天 以及在这种情况下是否可以重新开始电子逆向拍卖的问题 |
| (c) Consider taking such measures as may be necessary to allow confiscation of such property without a criminal conviction in cases in which the offender cannot be prosecuted by reason of death, flight or absence or in other appropriate cases. | ㈢ 考虑采取必要的措施 以便在因为犯罪人死亡 潜逃或者缺席而无法对其起诉的情形或者其他有关情形下 能够不经过刑事定罪而没收这类财产 |
| In both cases, such lists are checked against databases available to the SEF including N SIS . | 在上述两种情况下 都根据边界和外国公民事务处 包括N SIS 的现有数据库核查这种名单 |
| There has been an alarming increase in reported cases of harassment and persecution for such activities. | 我们看到 报道的因那些活动引起的骚扰和控诉案件的数目正在惊人地上升 |
| (b) The initiation of a significant number of cases in which such violations are being investigated | 32. 委员会还热烈欢迎下列积极的发展变化 |
| In such cases, problems generally arise when it comes to coordinating and harmonizing data collection systems. | 在这类情况中 当要使各个数据收集系统协调一致时 通常会出现问题 |
| She asked what was being done to remedy delays in court hearings related to domestic violence cases and how child custody and access issues were handled in such cases. | 她询问 对于涉及家庭暴力的案件 正在采取哪些补救措施来解决法庭审判中的迟延问题 以及在此类案件中如何处理儿童监护权和探视权问题 |
| In such cases, administrative and judicial authorities may independently establish the facts related to undocumented restitution claims. | 在此类情况中 行政和司法当局可独立认定与无凭证归还要求有关的事实 |
| Various jurisdictions have opted for specialized courts and tribunals to handle competition cases to avoid such delays. | 本案例花了相当长的一段时间 各种指令多选择专门法院和法庭处理竞争案件 以免这种拖延 |
| In such cases, the Panel found that the financial statements had no probative value and disregarded them. | 为此 小组认为 财务报表没有任何证据力 不予考虑 |
| The chapter subsequently sets out the legal position of the carrier and the consignee in such cases. | 该章随后阐述了承运人和收货人在这种情形下的法律地位 |
| The region also witnessed some grand political corruption cases, such as in Peru, under the previous administration. | 该区域也出现了一些重大政治腐败案件 例如在上一届政府治理下的秘鲁出现的一些案件 |
| For a further discussion of such cases, see Rank (Part II), supra note 34, at 521 23. | 关于此类案件的进一步讨论情况 见兰克 Part II 前注34 第521 23页 |
| Governments were urged to intensify their cooperation with each other in that area, as such cooperation could facilitate the investigation and subsequent prosecution of such cases. | 与会者敦促各国政府在这一领域彼此加强合作 因为这种合作可有助于对此类案件进行侦查并随后提出起诉 |
| In such cases the Committee may transmit to the State party concerned, through the Secretary General, a reminder concerning the submission of such report or reports. | 在这种情况下 委员会可通过秘书长向有关缔约国发送催交报告的信件 |
| The Garda National Immigration Bureau investigated all reported cases of trafficking, mainly communicated by NGOs such as Ruhama. | 国家移民局调查了所有报告的贩运人口案件 这些案件主要是由Ruhama一类非政府组织通报的 |
| The police in fact assigned a female investigator to such cases as a matter of policy whenever possible. | 事实上 警方在情况允许的情况下总是为此类案件安排一名女性性犯罪调查员 以此作为一项政策 |
| In such cases, the court will not rule pending a decision by the Constitutional Court within 30 days. | 12.8.2. 卫生与饮用水 65 |
Related searches : For Such Cases - Cases - Such And Such - Such-and-such - Reported Cases - Cases Of - Joined Cases - Suspected Cases - Many Cases - These Cases - Both Cases - Related Cases - Enforcement Cases