Translation of "suspected cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Suspected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Schools are also obliged to report suspected cases of sexual abuse. | 学校还有义务报告有性虐待嫌疑的案件 |
| (d) Measures to counter terrorism might have to include the introduction of new procedures for the detention of suspected terrorists and the prosecution of terrorism related cases. | d 反恐怖主义措施可包括采用新的程序拘留恐怖主义嫌疑犯和起诉与恐怖主义有关的案件 |
| Seventy three per cent of States responding for the third period had established a central FIU to collect and analyse reports and intelligence on suspected money laundering cases. | 73 的针对第三个报告期作出答复的国家建立了中央金融情报机构 由其负责收集和分析有关涉嫌洗钱的案件的报告和情报 |
| In other provinces, some of the cases concerned individuals suspected of FNL membership or collaboration, while others were detained for debt or minor offences within the competence of civilian jurisdictions. | 在其他省份 有些案件涉及被怀疑为民解成员或与民解勾结的人 而另一些案件则属于民事司法管辖范围内的债务或者轻微罪行遭逮捕的人 |
| Refugees languish helplessly in welfare nets, or are suspected of being cheats. And former colonial subjects, though in many cases remarkably well integrated, still bear the scars of troubled imperial histories. | 那些临时劳工的子女感觉自己是个不受欢迎的人 难民们则在社会福利网的庇护下逐渐消磨了意志 或是背负诈骗福利的骂名 而那些前殖民地人民虽然在许多情况下都成功融合进了社会 但却依然摆脱不了过去那段沉痛殖民历史的伤痕 |
| I suspected that Tom was interested. | 我怀疑汤姆也感到兴趣 |
| Each bank puts in place internal measures comprising the steps to be followed by employees in cases where a money laundering operation is suspected, steps which must necessarily be consistent with the Directive and guidelines. | 每一银行制定内部措施 其中包括雇员在怀疑发生洗钱行动的情况下 必须采取的步骤 这些步骤一定要符合指令和准则 |
| Fifth, the international community, spearheaded by the United Nations Security Council, has more often than not been paralyzed in the face of challenges to international security and ineffectual in responding to suspected cases of nuclear proliferation. | 问题之五在于 以联合国安理会为首的国际社会往往在国际安全面临挑战的情况下陷入瘫痪 对于疑似的核扩散事件也无法做出有效的回应 |
| A Russian law, in force since January 2003, provides for an administrative procedure to suspend transactions involving money or other assets in cases in which any of the parties is suspected of being involved in terrorist activities. | 9. 自2003年1月生效的一项俄罗斯法律规定了行政程序 通过该程序可因涉及金钱和资产案件交易中一方涉嫌参与了恐怖活动而暂停这类交易 |
| The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. | 卡苏比皇陵已经被纵火嫌疑犯 毁掉了 |
| This is the man who's suspected by the police. | 这是被警察认为有嫌疑的男子 |
| Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people | 表6.1 可能成为贩卖人口受害人的外国公民 |
| Based on a considerable number of studies, several provinces in Indonesia are suspected to be source regions, while several other provinces are suspected to be transit and receiving regions. | 根据多项研究 印度尼西亚的几个省份被怀疑为来源区 而另几个省份被怀疑为过境和接受区 |
| In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? . | 在左边的第三个方框中 将 被怀疑对人类生殖能力或发育产生有害影响吗 改为 是被怀疑的人类生殖有毒物 |
| Everything has been suspected and been inspected thoughts have no boundaries. | 所有的事物都要被怀疑 被验证 思想没有界限 |
| In this regard, the Human Rights Committee, in concluding observations on a particular State's report, expressed its concern about cases of expulsion of foreigners suspected of terrorism without an opportunity for them to legally challenge such measures (CCPR CO 75 YEM, para. 18) . | 这方面 人权事务委员会在关于一个特定国家报告的结论性意见中表示 关注驱逐有恐怖主义嫌疑的外国人 而他们没有机会从法律上质疑此种措施 (CCPR CO 75 YEM, 第18段) |
| But then they suspected, they thought there was an architect behind it. | 但之后评委便开始怀疑 他们认为有一位建筑师在背后支持我们 |
| It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be. | 这就和他们认为宇宙是扁平的猜测不符 |
| He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. | 他怀疑这么集中的瘟疫爆发 可能始于一个单一的点源 |
| Previously, a drug produced by Huahai Pharmaceutical was recalled due to containing suspected carcinogens. | 之前华海药业生产的一种药物因含有可能致癌物质而被召回 |
| A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. | 一个目击者 通过法律强制使用的影像 来指认嫌疑犯 |
| Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance. | 监督与恐怖分子网络有关连的可疑公司 |
| In Gitega, two men suspected of theft were also reportedly lynched by the population. | 在基特加省 据报告有两名男孩因怀疑盗窃遭到民众私刑 |
| Thirdly, the Commission identified 51 individuals suspected of having committed international crimes in Darfur. | 第三 委员会确定了涉嫌在达尔富尔犯下国际罪行的51人 |
| It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking. | 该警察股收到了关于处理贩运活动可疑受害者的特别指示 |
| In most instances, the best sources of information about possible unlawful conduct in the marketplace are market participants themselves if a seller's cartel is suspected, buyers if a buyer's cartel is suspected (which often occurs in the agricultural sector), sellers. | 53. 在多数情况下 关于市场上非法行为的最好信息来源都是市场参与者本身 如果怀疑有销售卡特尔 信息来源就是购买者 如果怀疑有购买卡特尔(经常发生在农业部门) 信息来源就是销售者 |
| Police had arrested 12 people before Thursday's operation, all suspected of collaboration with Islamic State militants. | 警方在周四的行动中拘捕了12人 他们都被怀疑与伊斯兰国武装分子勾结 |
| The United Kingdom, for example, is currently debating the adoption of domestic measures against suspected terrorists. | 例如 联合王国正在辩论是否通过针对可疑恐怖分子的国内措施 |
| The Office of the Prosecutor concluded its investigations with respect to those suspected of committing genocide. | 200. 检察官办公室对灭绝种族罪的犯罪嫌疑人进行了调查 |
| Israeli air force strikes on 6 December and 8 December killed four suspected militants in Gaza. | 以色列空军在12月6日和8日进行的空袭中炸死了加沙的四名被怀疑为激进分子的人 |
| He recalls that he had received death threats in prison as well he invokes the Committee's concluding observations, of November 2003, which stated that, The authorities should diligently enquire into all cases of suspected intimidation of witnesses and establish a witness protection program in order to put an end to the climate of fear that plagues the investigation and prosecution of such cases. He also refers to the Committee's Views in Delgado Paez v. | 他回顾称 他在监狱中也遭到过死亡威胁 他援引了委员会2003年11月的结论性意见 其中指出 当局应就证人面对的一切可疑的恫吓案情展开应有的调查 并制定一项保护证人的方案 以终止这种对此类案件调查和检控有害的恐惧气氛 |
| This area is suspected of having been used by persons indicted for war crimes to escape apprehension. | 部队怀疑被控犯有战争罪行的人员使用这一设施 以逃避捉拿 |
| By law, any asset suspected of and identified as belonging to a terrorist group may be frozen. | 司法机构可冻结涉嫌和被识别属于恐怖集团的任何资产 |
| In November, FDN soldiers also continued to carry out mass arrests of suspected FNL members and collaborators. | 36. 11月 国防军士兵还对民解成员及其合作者实行了大规模逮捕 |
| There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon. | 没有证据表明 是他而不是坐在卡车上的其他嫌犯发射了武器 |
| Interpol had collected, stored, analysed and exchanged information on suspected individuals and groups involved in terrorist activities. | 40. 国际刑事警察组织收集 储存 分析和交换了关于嫌疑参与恐怖主义活动的个人和团体的资料 |
| Reporting of exceptional, unusual or suspicious operations and reporting of operations suspected of involving the financing of terrorism | 报告意外 异常或可疑业务活动和报告涉嫌向恐怖主义提供资助的业务活动 |
| Reiterating the importance of the effective and real time exchange of information relating to the interdiction, diversion and suspected diversion of precursors, as an essential component of strategies to facilitate comprehensive investigations into cases relating to such diversion, including the identification of the modus operandi and entities involved and the initiation of appropriate legal action, | 重申必须实时有效交流有关阻截 转移和涉嫌转移前体的信息 成为便利全面调查与前体转移有关案件战略的重要组成部分 包括查明作案手法和涉案实体并采取适当的法律行动 |
| The reporter of Beijing Morning Post learned that the policemen ferreted out 800 yuan cash from the suspected pickpockets. | 北京晨报记者看到 民警从盗窃嫌疑人身上查获了800元现金 |
| Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school. | 有一次 我躲在棚子里 我妈妈好像感觉到了什么 怀疑起我是否在学校里 |
| The encoding system enables immediate sharing of operational information concerning terrorist activities and persons suspected of links to terrorism. | 编码制度有助于即时分享关于恐怖活动和涉嫌与恐怖主义有联系的人的行动情报 |
| However, intentional contamination was not suspected immediately and a criminal investigation began only about a year after the attacks. | 然而 没有立即怀疑是故意污染事件 只是在攻击发生约一年之后才开始刑事调查 |
| Mr. Zhao became increasingly convinced that State security officers suspected him of having leaked the information to the paper. | 赵先生越来越确定 国家安全局的官员怀疑是他将消息透露给了该报 |
| In October, UNMIL troops in sector 4 detained an individual suspected of involvement in the recruitment of Liberian ex combatants. | 10月份 4区的联利特派团部队扣押了一名参入招募利比里亚前战斗人员的嫌疑人 |
| Also of concern since the 11 September attacks has been the detention of children who are suspected of terrorist activities. | 43. 还有一个令人关注的情况是 自发生2001年9月11日袭击以来一些有参与恐怖主义活动嫌疑的儿童被拘留 |
Related searches : Cases - Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities - Suspected Outbreak - Suspected Offence - Suspected That - Suspected Problem - Are Suspected