Translation of "suspected cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Schools are also obliged to report suspected cases of sexual abuse. | 学校还有义务报告有性虐待嫌疑的案件 |
In transnational cases, states should cooperate in making their best endeavors to bring known suspected terrorists to justice. | 在跨国案件里 各国应进行合作 尽最大的努力将已知的 涉嫌的恐怖份子绳之以法 |
Investigating and prosecuting cases against persons suspected of participation in organized crime or terrorist activities are often difficult. | 对参加有组织犯罪或恐怖活动的嫌疑人进行调查和起诉往往是困难的 |
Over 100 people killed by an arsenic ring in Philadelphia... before even one of the cases was suspected. | 看 在费城超过百人被砒霜毒死... 在一例被引起怀疑之前 |
The FIU is charged not only with the responsibility of investigating and receiving intelligence on suspected cases of money laundering, but because of the enactment of the Anti Terrorism Act in 2002, its mandate was extended to the investigation of suspected cases of terrorist financing as well. | 金融情报股不但负责对可疑的洗钱案件进行调查和收取情报 而且由于在2002年实行反恐怖主义法 其任务已经扩大到调查可疑的恐怖主义筹资案件 |
OIOS recommended that UNCC levy penalties or take other appropriate action in cases where it found or suspected fraudulent claims. | 监督厅建议赔偿委员会针对认定或涉嫌欺诈的索偿要求案件施加处罚或采取其他适当行动 |
In paragraph 3, the words quot all alleged quot should be replaced by the words quot all suspected cases of. quot | 第3段 应当把 quot 所有断定的情况 quot 改为 quot 所有.指控 quot |
In nine cases, the Government reported that the persons had been killed, and in four cases that the persons were suspected of having participated in terrorist activities and were wanted by the security forces. | 在9个案件中 政府回报说 所涉人员被杀害 在四个案件中 所涉人员被怀疑参与了恐怖主义活动 受到治安部队的通辑 |
As I suspected. | 正如我怀疑 |
146. In 1994 the number of suspected cases of occupational disease reported to the occupational accident insurance funds was lower than in the years before. | 146. 1994年上报给职业事故保险基金的涉嫌职业病情况的数量低于往年 |
The United Nations Accounting Manual requires that suspected cases of fraud be immediately referred to Internal Audit for investigation and reported to the United Nations Controller. | 联合国会计手册 要求将可疑的舞弊案例立即提交内部审计司调查 并向联合国主计长报告 |
and he suspected me. | 他怀疑我 |
In fact, I suspected. | 事实上 我早就怀疑了 |
I suspected as much. | 跟我猜的一样 |
(d) Measures to counter terrorism might have to include the introduction of new procedures for the detention of suspected terrorists and the prosecution of terrorism related cases. | d 反恐怖主义措施可包括采用新的程序拘留恐怖主义嫌疑犯和起诉与恐怖主义有关的案件 |
Seventy three per cent of States responding for the third period had established a central FIU to collect and analyse reports and intelligence on suspected money laundering cases. | 73 的针对第三个报告期作出答复的国家建立了中央金融情报机构 由其负责收集和分析有关涉嫌洗钱的案件的报告和情报 |
The aim of these rules is to achieve a more rapid and qualitatively improved processing of cases and matters in which persons under 18 are suspected of offences. | 这些规则的目的在于使有关18岁以下的人涉嫌违法的案件和事件能够更加迅速处理和改进质量 |
Suspected shover of counterfeit money. | 制造假币的嫌疑人 |
I would never of suspected. | 我本来绝对猜疑不到 |
I've always suspected those hens. | 我一直怀疑那些母鸡. |
No one could be suspected. | 也不至于令人怀疑 |
Government officials outlined the legal framework for the protection of children, including the mandatory obligation of all professionals working with or for children to report suspected cases of abuse. | 政府官员简要介绍了保护儿童的法律框架 包括强制性规定所有从事儿童工作的专业人员都有义务报告虐待儿童的嫌疑个案 |
In the United States of America only six states carry specific laws on reporting suspected cases of domestic violence California, Colorado, Kentucky, New Hampshire, New Mexico and Rhode Island. | 在美利坚合众国 只有六个州有具体的法律要求上报可疑的家庭暴力事件 加利福尼亚州 科罗拉多州 肯塔基州 新罕布什尔州 新墨西哥州和罗得岛州 |
In three cases the disappearances occurred in 1993 in northern Rwanda and concerned students from the Seventh Day Adventist University in Mudende suspected of supporting the Rwandese Popular Front. | 三起失踪案件1993年发生在卢旺达北部 涉及莫登德安息日会大学的学生 他们被怀疑支持卢旺达人民阵线 |
21. Also calls upon the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to investigate and prosecute in all cases where so warranted, notably those cases concerning its personnel, anyone suspected of torture and ill treatment of persons held in detention | 21. 又呼吁南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)当局调查和起诉所有有关案件,特别工作人员犯下罪行的案件中有嫌疑虐待或以酷刑对待被拘留者的任何人 |
I suspected that Tom was interested. | 我怀疑汤姆也感到兴趣 |
Just as I suspected, wise guy. | 果然跟我猜的一样 |
Because if you ever suspected me, | 因为如果你怀疑我 |
I'm suspected of being a smuggler. | 我被怀疑是走私客 |
Meaning I suspected she stole them? | 意思是我怀疑她偷了耳环 |
I suspected something, but not that. | 我也怀疑过不对劲 但没想到竟是这样 |
Anyone can be suspected, even you! | 谁都可能有嫌疑 甚至你! |
In other provinces, some of the cases concerned individuals suspected of FNL membership or collaboration, while others were detained for debt or minor offences within the competence of civilian jurisdictions. | 在其他省份 有些案件涉及被怀疑为民解成员或与民解勾结的人 而另一些案件则属于民事司法管辖范围内的债务或者轻微罪行遭逮捕的人 |
Refugees languish helplessly in welfare nets, or are suspected of being cheats. And former colonial subjects, though in many cases remarkably well integrated, still bear the scars of troubled imperial histories. | 那些临时劳工的子女感觉自己是个不受欢迎的人 难民们则在社会福利网的庇护下逐渐消磨了意志 或是背负诈骗福利的骂名 而那些前殖民地人民虽然在许多情况下都成功融合进了社会 但却依然摆脱不了过去那段沉痛殖民历史的伤痕 |
He is allegedly suspected of JVP activities. | 据称 他涉嫌从事人民解放阵线活动 |
B. Proceedings against persons suspected of genocide | B. 对种族灭绝罪嫌疑犯的起诉 |
A. Prosecution of persons suspected of genocide | A. 审判种族灭绝罪的嫌疑犯 |
Detained in Gaza as a suspected collaborator. | 在加沙作为涉嫌勾结者遭拘留 |
I suspected it was Mr Jones himself. | 我想他不会是琼斯先生 |
I'd suspected this one for some time. | 我已经怀疑他很久了 |
Maybe he'd told friends he suspected Mundt. | 他可能告诉朋友 他怀疑穆特了 |
20. The modernization of the criminal justice system requires the improvement of technical methods for examining bodies in cases of suspected criminal actions, as well as evaluating injuries of victims of violence. | 20. 为了使刑事司法制度现代化,就必须改善涉嫌犯罪行为案件中的尸体勘验和暴行受害人受伤情况的检验的技术方法 |
The considerable increase in the number of suspected cases reported in 1993 was largely due to the fact that the list of occupational diseases had been extended with effect from 1 January 1993. | 1993年报告的可疑情况数大幅度增加 大体上是由于自1993年1月1日生效的清单中所列举的职业病的范围扩大了 |
1. The transfer of weapons, weapons technology and weapons expertise should be constrained in cases where it can be suspected that the recipient may make use thereof in contravention of international humanitarian law. | 1. 武器 武器技术和武器专业知识的转让 如果怀疑受转让方可能会用于违犯国际人道主义法 则应限制 |
The personnel suspected to be involved were dismissed | b 包括未缴摊款,不论能否收到 |
Related searches : Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities - Suspected Outbreak - Suspected Offence - Suspected That - Suspected Problem - Are Suspected