Translation of "suspected irregularities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor
事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序
Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies
事 由 不符合司法程序地清算两家公司的做法
Soon after the vote, protests of irregularities were lodged by opposition parties.
14 投票后不久 反对党就不合规定之处提出抗议
In addition, the legislation includes an appeal mechanism in the event of irregularities.
此外 立法包括处理违规事件的上诉机制
I suspected that Tom was interested.
怀疑汤姆也感到兴趣
C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct
C. 揭发错失行为或报告不合规定之处和不当行为不受报复
Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability.
甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任
The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m.
州选举委员会表示 截至下午 1 时 尚未收到任何不法行为报告
Currently the public security organ is still further investigating other alleged irregularities of the gang members.
目前,对该团伙成员涉嫌的其他违法犯罪行为,公安机关仍在进一步调查中
Visits to detention facilities, in particular police cachots, have revealed several irregularities and human rights violations.
72. 对一些拘留设施尤其是警察羁押所的走访 揭示出了若干不符合规定和侵犯人权的行为
The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted.
在可疑情况或据报违反规则情况时 警察进行这种安全检查
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.
卡苏比皇陵已经被纵火嫌疑犯 毁掉了
This is the man who's suspected by the police.
这是被警察认为有嫌疑的男子
It appears from the above that the complaints submitted by the source concern irregularities in the procedure.
20. 从上述情况来看 来文提交人提出的申诉涉及诉讼中的不正当行为
Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people
表6.1 可能成为贩卖人口受害人的外国公民
Based on a considerable number of studies, several provinces in Indonesia are suspected to be source regions, while several other provinces are suspected to be transit and receiving regions.
根据多项研究 印度尼西亚的几个省份被怀疑为来源区 而另几个省份被怀疑为过境和接受区
In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? .
在左边的第三个方框中 将 被怀疑对人类生殖能力或发育产生有害影响吗 改为 是被怀疑的人类生殖有毒物
Everything has been suspected and been inspected thoughts have no boundaries.
所有的事物都要被怀疑 被验证 思想没有界限
Schools are also obliged to report suspected cases of sexual abuse.
学校还有义务报告有性虐待嫌疑的案件
(b) Reviewing the findings and recommendations emanating from the reports, inspection and investigations, including those on irregularities and fraud
(b) 审查有关报告 视察和调查的结果和建议 包括就不合规定之处和欺诈提出的建议
The prevalence of these actual or potential irregularities led the Panel to adopt additional measures to verify the claims.
41. 由于这些实际或潜在不实之处的大量存在 小组不得不采取其他措施核实索赔
Recalling the experience of the Palestinian Panel during its review of the category C Palestinian late claims , and having been provided with information by the Palestinian Panel concerning specific irregularities in certain category D claims, the Panel closely examined the evidence submitted by claimants in this instalment for irregularities.
38. 回顾巴勒斯坦小组审查 C 类巴勒斯坦 迟交索赔 的经验 并从巴勒斯坦小组了解到某些 D 非索赔的失实之处 小组仔细审查了本批索赔人提交的证据 以发现问题
The turnout seemed to be lower than the one registered in the communal elections, but no major irregularities were reported.
在区选举中 参加投票的人数低于登记投票的人数 但没有严重违规行为的报道
Both may essentially suffer from the same type of irregularities and thus affect the parties' rights in the same way.
这两者基本上都受到同一类不合规则现象的影响 因此以同样方式影响了当事人双方的权利
First of all, we feel that the negotiation process has been characterized by irregularities, a lack of transparency and secrecy.
首先 我们认为 谈判进程充满了不合规定之处 没有透明度 是在秘密中进行的
To this end, international electoral observation will be desirable to help ensure that the electoral authorities prevent and correct irregularities.
为此目的 需要国际选举观察以确保选举主管当局防止和纠正不正常问题
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.
但之后评委便开始怀疑 他们认为有一位建筑师在背后支持我们
The traffic police department will start capturing such traffic irregularities with the help of e police from next Monday (August 15).
从8月15日即下周一开始 交警部门将正式开始使用电子警察抓拍
Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant Panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate.
异常证据已经提请相关的专员小组注意 由其采取适当的行动
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
这就和他们认为宇宙是扁平的猜测不符
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.
怀疑这么集中的瘟疫爆发 可能始于一个单一的点源
The revelation of irregularities in the conduct of the programme obviously would justify the need for improved arrangements for accountability and oversight.
该方案在实施中存在不正规情况的问题的暴露 明显说明需要改进问责和监督安排
Previously, a drug produced by Huahai Pharmaceutical was recalled due to containing suspected carcinogens.
之前华海药业生产的一种药物因含有可能致癌物质而被召回
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.
一个目击者 通过法律强制使用的影像 来指认嫌疑
Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance.
监督与恐怖分子网络有关连的可疑公司
In Gitega, two men suspected of theft were also reportedly lynched by the population.
在基特加省 据报告有两名男孩因怀疑盗窃遭到民众私刑
Thirdly, the Commission identified 51 individuals suspected of having committed international crimes in Darfur.
第三 委员会确定了涉嫌在达尔富尔犯下国际罪行的51人
It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking.
该警察股收到了关于处理贩运活动可疑受害者的特别指示
In most instances, the best sources of information about possible unlawful conduct in the marketplace are market participants themselves if a seller's cartel is suspected, buyers if a buyer's cartel is suspected (which often occurs in the agricultural sector), sellers.
53. 在多数情况下 关于市场上非法行为的最好信息来源都是市场参与者本身 如果怀疑有销售卡特尔 信息来源就是购买者 如果怀疑有购买卡特尔(经常发生在农业部门) 信息来源就是销售者
Police had arrested 12 people before Thursday's operation, all suspected of collaboration with Islamic State militants.
警方在周四的行动中拘捕了12人 他们都被怀疑与伊斯兰国武装分子勾结
The United Kingdom, for example, is currently debating the adoption of domestic measures against suspected terrorists.
例如 联合王国正在辩论是否通过针对可疑恐怖分子的国内措施
The Office of the Prosecutor concluded its investigations with respect to those suspected of committing genocide.
200. 检察官办公室对灭绝种族罪的犯罪嫌疑人进行了调查
Israeli air force strikes on 6 December and 8 December killed four suspected militants in Gaza.
以色列空军在12月6日和8日进行的空袭中炸死了加沙的四名被怀疑为激进分子的人
Considering that the Constitution vests the responsibility for education with the cantons, many of them have legislated certain irregularities close to segregation in their provisions.
考虑到 宪法 将教育职责交给各州 很多州都在立法中纳入了某些接近于隔离的不当规定
On 31 July 2003, the author commented on the State party's submission, stating that there is no connection between his reporting of the public opinion polls and the so called, political manipulation and irregularities concerning the election, and that it was the government itself that was responsible for creating an the election culture and climate that was vulnerable to political manipulation and irregularities .
5. 2003年7月31日 提交人就缔约国的意见发表评论 认为在他对民意测验结果进行报道与选举中所谓的 政治操纵和不规范行为 之间并无任何关联 并认为政府自身应对建立一种 经不起政治操纵和不规范行为打击 的选举文化和气候 负责

 

Related searches : Irregularities - Accounting Irregularities - Skin Irregularities - Menstrual Irregularities - Material Irregularities - Formal Irregularities - No Irregularities - Procedural Irregularities - Financial Irregularities - Surface Irregularities - Technical Irregularities - Wall Irregularities - Operational Irregularities