Translation of "procedural irregularities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The source concludes that the procedure was tainted with irregularities at both the procedural and substantive levels, so that the detention was of an arbitrary nature.
来文提交人认为 诉讼在程序和实质方面都受到不正当行为的破坏 因此对他的拘禁具有任意性质
4.11 Firstly, the State party argues that the complainant has provided no argument or evidence to explain how the alleged procedural irregularities amount to a breach of any of the provisions of the Convention.
4.11 首先 缔约国辩称 申诉人没有提出论点或证据解释 据称程序方面的不正常之处为什么就等于违反 公约 的某个条款
It further notes that apart from asking it to review the Dutch asylum procedure, the author's claims relate to procedural irregularities (see paragraph 3.2), which the domestic courts have not had an opportunity to address.
委员会还指出 提交人除了要求委员会审议荷兰的庇护程序之外 在其申诉中还提到荷兰国内法院还没有机会审议的程序方面的不规范情况(见第3.2段)
Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor
事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序
Other procedural matters
第 64 条 其他程序性事项
Procedural issues None
程序性问题 无
Procedural issues None
程序性问题 无
Key procedural issues
关键程序性问题
Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies
事 由 不符合司法程序地清算两家公司的做法
Soon after the vote, protests of irregularities were lodged by opposition parties.
14 投票后不久 反对党就不合规定之处提出抗议
Adoption of procedural report
Original ENGLISH
Procedural issues Action popularis
程序性问题 民众诉讼
Organizational and procedural decisions
组织安排和程序性决定
In addition, the legislation includes an appeal mechanism in the event of irregularities.
此外 立法包括处理违规事件的上诉机制
Procedural assessment under article 3
根据第3条所作的程序性评估
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为由不予受理
C. Procedural aspects of ERAs
C. 电子逆向拍卖的程序方面
Adoption of the procedural report
程 序 性 报 告
Adoption of the procedural report
12. 通过程序性报告
(a) Legal and procedural framework
(a). 法律和程序框架
C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct
C. 揭发错失行为或报告不合规定之处和不当行为不受报复
Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability.
甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任
Moreover, it entails some procedural problems.
而且 该决议草案还有一些程序性问题
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 用尽国内补救办法
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 援用无遗国内补救办法
Procedural issues Failure to substantiate claims
程序性问题 未就申诉提出实证
The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m.
州选举委员会表示 截至下午 1 时 尚未收到任何不法行为报告
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 没有用尽国内补救办法
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 未援用无遗国内补救办法
Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect
程序性问题 属时管辖可否受理的问题 持续效力
Procedural issues Failure to substantiate the complaint
程序性问题 未能证实申诉
Currently the public security organ is still further investigating other alleged irregularities of the gang members.
目前,对该团伙成员涉嫌的其他违法犯罪行为,公安机关仍在进一步调查中
Visits to detention facilities, in particular police cachots, have revealed several irregularities and human rights violations.
72. 对一些拘留设施尤其是警察羁押所的走访 揭示出了若干不符合规定和侵犯人权的行为
The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted.
在可疑情况或据报违反规则情况时 警察进行这种安全检查
It appears from the above that the complaints submitted by the source concern irregularities in the procedure.
20. 从上述情况来看 来文提交人提出的申诉涉及诉讼中的不正当行为
Procedural issues Request for review of admissibility decision
程序性问题 请求复审关于可否受理问题的决定
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
程序性问题 未能证实存在指称的违反情况
Section V. Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms
第5节 法律 政策 程序和体制执行机制
The draft convention may therefore create inopportune procedural obstacles.
15. 因此 公约草案可能会产生一些不适当的程序障碍
Procedural issues Failure of State party to provide information
程序性问题 缔约国未提供资料
Procedural issues Inadmissibility under article 2 of the Protocol
程序性问题 根据 任择议定书 第二条不可受理之事项
The new Assembly held two sessions without procedural violations.
新议会举行了两次会议 没有出现违反议事规则的情况
(b) Reviewing the findings and recommendations emanating from the reports, inspection and investigations, including those on irregularities and fraud
(b) 审查有关报告 视察和调查的结果和建议 包括就不合规定之处和欺诈提出的建议
The prevalence of these actual or potential irregularities led the Panel to adopt additional measures to verify the claims.
41. 由于这些实际或潜在不实之处的大量存在 小组不得不采取其他措施核实索赔