Translation of "procedural irregularities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Irregularities - translation : Procedural - translation : Procedural irregularities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Serious procedural irregularities
ꆤ 돌탲퇏훘좱짙맦퓲
(d) Regarding the alleged procedural irregularities, the same complaint has been made to the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.
关于在程序方面所指称的不正当情况 也已向法官和律师独立性问题特别报告员提出了同样的投拆
The source concludes that the procedure was tainted with irregularities at both the procedural and substantive levels, so that the detention was of an arbitrary nature.
来文提交人认为 诉讼在程序和实质方面都受到不正当行为的破坏 因此对他的拘禁具有任意性质
Kalehe Ka Bila and Jean François Kabanda (UDPS members) sentenced to two years imprisonment for false rumours lawyers from the non governmental organizations (NGOs), Toges Noires and Avocats Sans Frontières, refused to defend them in protest against flagrant irregularities and procedural irregularities.
卡勒赫 卡 比拉和让 弗朗索瓦 卡邦达 民主和社会进步联盟成员 因散布 quot 谣言 quot quot 法官协会 quot 非政府组织的律师和无国界律师组织的律师已放弃为其辩护 以抗议明目张胆违反诉讼程序行为 而被判处两年监禁
The Special Rapporteur had been informed that there had been procedural irregularities and that the accused had been forced to sign statements confirming the charges against them.
特别报告员曾被告知 审判程序不正常 被告被迫签署确认受到的控告的自白书
Irregularities
C. 不合规定之处
144. Lawyers acting for several demonstrators reported that they were first denied, then eventually granted access to their clients to discuss appeals on grounds of alleged procedural irregularities.
144. 为一些示威者辩护的律师报告说 先是以所谓的不符合程序的理由阻止他们与当事人见面 后来终于允许他们面见当事人讨论上诉问题
Irregularities concerning Lisenas
同Lisenas之间的交易违规
Irregularities concerning Lisenas.
149. Lisenasr 的交易违规之处
4.11 Firstly, the State party argues that the complainant has provided no argument or evidence to explain how the alleged procedural irregularities amount to a breach of any of the provisions of the Convention.
4.11 首先 缔约国辩称 申诉人没有提出论点或证据解释 据称程序方面的不正常之处为什么就等于违反 公约 的某个条款
It further notes that apart from asking it to review the Dutch asylum procedure, the author's claims relate to procedural irregularities (see paragraph 3.2), which the domestic courts have not had an opportunity to address.
委员会还指出 提交人除了要求委员会审议荷兰的庇护程序之外 在其申诉中还提到荷兰国内法院还没有机会审议的程序方面的不规范情况(见第3.2段)
Irregularities between Ordan Ltd. and BSVT
Ordan Ltd和BSVT之间的交易违规
Irregularities between Ordan Ltd. and BSVT.
146. Ordan Ltd 和BSVT之间的交易违规之处
IV. PRINCIPAL ANOMALIES OR IRREGULARITIES IN
四 实施紧急状态方面的主要不正常情况和
47. Many irregularities occur during detention.
47. 拘留期间发生了许多不合常规的情况
7. In its reply the Government confines itself to informing the Group that the detained person was tried and sentenced to 10 years apos imprisonment and a fine, but makes no reference at all to the alleged procedural irregularities.
7. 墨西哥政府在对工作组所作的答复中只是阐明 被拘留者已受到审判 被判处了十年的监禁和罚款 丝毫未提及所指控的不符合诉讼程序作法的问题
Likewise, the Irregularities Electronic System reported that it had been notified of 3,587 irregularities, 24.77 per cent more than the previous year.
992. 另外 据违法行为电子举报系统报告 已发现3 587项违法行为 比上一年增加了24.77
Three investigations into procurement irregularities at the Mission
93 95. 对特派团采购违规行为的三项调查
Irregularities between Ordan Ltd. and Elite Africa Ltd.
Ordan Ltd和Elite Africa Ltd之间的交易违规
Irregularities between Ordan Ltd. and Elite Africa Ltd.
148. Ordan Ltd和Elite Africa Ltd之间的交易违规之处
Additionally, irregularities have been noted in most trials.
此外 在大多数审讯中发现违法乱纪现象
Procedural law
程序
(Claim by staff member of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) that the date of her promotion should be changed from 1 July 1992 with retroactive effect to 1 July 1991. Claim for damages for alleged procedural irregularities)
(솪뫏맺쓑쏱쫂컱룟벶풱냬쫂뒦릤ퟷ죋풱튪쟳냑쯻뗄뷺짽죕웚듓1992쓪7퓂1죕믘쯝훁1991쓪7퓂1죕ꆣ튪쟳뛔짹돆뗄돌탲늻떱쳡릩쯰몦엢뎥)
Other procedural matters
第 64 条 其他程序性事项
Procedural issues None
程序性问题 无
Procedural issues None
程序性问题 无
Key procedural issues
关键程序性问题
1. Procedural matters
1. 돌탲쫂쿮
A. Procedural aspects
A. 程序方面
F. Procedural guarantees
F. 돌탲놣헏
(b) Procedural provisions
(b) 돌탲탔맦뚨
There were also some other irregularities, evidencing ineffective internal controls.
还存在一些其他不合规定之处,说明内部控制效率低
To continue to enforce, with transparency and legality, the Irregularities System with regard to procurement, hiring of services and public works, improving the processing and resolution of irregularities.
在坚持透明度和合法性的情况下 继续针对采购活动加强违法行为举报系统 雇用劳务和公共工程监督人员 并使违法行为进一步受到处罚
Adoption of procedural report
Original ENGLISH
Procedural issues Action popularis
程序性问题 民众诉讼
Organizational and procedural decisions
组织安排和程序性决定
quot (b) Procedural provisions
ꆰ(b) 돌탲탔맦뚨ꎺ
Order of procedural motions
程序动议的次序
Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor
事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序
Investigation into allegations of irregularities related to a Mission bank account
96. 调查对与特派团一个银行账户有关的违规行为的指控
It has also been brought to the Special Rapporteur apos s attention that final verdicts by criminal courts, which may include the death penalty, can be appealed against before the Court of Cassation only if it can be proved that procedural irregularities were committed during the trial.
还提请特别报告员注意的是 只有在审判过程中证明犯了程序方面的异常错误才能在最高上诉法院就刑事法院作出的包括死刑在内的最后判决提出上诉
Procedural assessment under article 3
根据第3条所作的程序性评估
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为由不予受理
C. Procedural aspects of ERAs
C. 电子逆向拍卖的程序方面

 

Related searches : Accounting Irregularities - Skin Irregularities - Menstrual Irregularities - Suspected Irregularities - Material Irregularities - Formal Irregularities - No Irregularities - Financial Irregularities - Surface Irregularities - Technical Irregularities - Wall Irregularities - Operational Irregularities - Alleged Irregularities