Translation of "alleged irregularities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently the public security organ is still further investigating other alleged irregularities of the gang members.
目前,对该团伙成员涉嫌的其他违法犯罪行为,公安机关仍在进一步调查中
On 16 November, the National Elections Commission began holding open hearings on 16 complaints it had received concerning alleged irregularities in the conduct of the presidential run off election.
12. 11月16日 国家选举委员会开始对所收到的16份投诉举行公开听证 这些投诉声称在第二轮总统选举期间有舞弊现象
4.11 Firstly, the State party argues that the complainant has provided no argument or evidence to explain how the alleged procedural irregularities amount to a breach of any of the provisions of the Convention.
4.11 首先 缔约国辩称 申诉人没有提出论点或证据解释 据称程序方面的不正常之处为什么就等于违反 公约 的某个条款
I called on them to channel all complaints through the established legal channels and assured them that the United Nations and other international partners would ensure that the authorities concerned investigated all alleged irregularities rapidly, properly and transparently.
我要求他们通过既定法律渠道转递一切指控 并且向他们保证 联合国和其他国际伙伴将确保有关当局以迅速 适当 透明的方式调查所有关于违章的指控
Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor
事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序
Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies
事 由 不符合司法程序地清算两家公司的做法
Soon after the vote, protests of irregularities were lodged by opposition parties.
14 投票后不久 反对党就不合规定之处提出抗议
In addition, the legislation includes an appeal mechanism in the event of irregularities.
此外 立法包括处理违规事件的上诉机制
C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct
C. 揭发错失行为或报告不合规定之处和不当行为不受报复
Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability.
甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任
The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m.
州选举委员会表示 截至下午 1 时 尚未收到任何不法行为报告
Visits to detention facilities, in particular police cachots, have revealed several irregularities and human rights violations.
72. 对一些拘留设施尤其是警察羁押所的走访 揭示出了若干不符合规定和侵犯人权的行为
The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted.
在可疑情况或据报违反规则情况时 警察进行这种安全检查
Alleged victim Complainant
缔约国对可否受理和案情的意见
It appears from the above that the complaints submitted by the source concern irregularities in the procedure.
20. 从上述情况来看 来文提交人提出的申诉涉及诉讼中的不正当行为
Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers.
有人认为凯宾斯基酒店简直是为了满足阿拉伯客户的要求而 卑躬屈膝
Alleged victims The complainant
据称受害人 申诉人
Alleged victim The author
据称受害者 提交人
(b) Reviewing the findings and recommendations emanating from the reports, inspection and investigations, including those on irregularities and fraud
(b) 审查有关报告 视察和调查的结果和建议 包括就不合规定之处和欺诈提出的建议
The prevalence of these actual or potential irregularities led the Panel to adopt additional measures to verify the claims.
41. 由于这些实际或潜在不实之处的大量存在 小组不得不采取其他措施核实索赔
Alleged victim(s) The petitioners
沙特阿拉伯
Alleged victim(s) The complainant
因此 为用尽国内补救办法 并不需要采用这些渠道
Alleged victim(s) The petitioner
最后期限 2002年11月
Alleged victim(s) The petitioners
据称受害人 请愿人
Alleged victim Canadian unborn children
据称受害人 加拿大的未出生儿
Recalling the experience of the Palestinian Panel during its review of the category C Palestinian late claims , and having been provided with information by the Palestinian Panel concerning specific irregularities in certain category D claims, the Panel closely examined the evidence submitted by claimants in this instalment for irregularities.
38. 回顾巴勒斯坦小组审查 C 类巴勒斯坦 迟交索赔 的经验 并从巴勒斯坦小组了解到某些 D 非索赔的失实之处 小组仔细审查了本批索赔人提交的证据 以发现问题
The turnout seemed to be lower than the one registered in the communal elections, but no major irregularities were reported.
在区选举中 参加投票的人数低于登记投票的人数 但没有严重违规行为的报道
Both may essentially suffer from the same type of irregularities and thus affect the parties' rights in the same way.
这两者基本上都受到同一类不合规则现象的影响 因此以同样方式影响了当事人双方的权利
First of all, we feel that the negotiation process has been characterized by irregularities, a lack of transparency and secrecy.
首先 我们认为 谈判进程充满了不合规定之处 没有透明度 是在秘密中进行的
To this end, international electoral observation will be desirable to help ensure that the electoral authorities prevent and correct irregularities.
为此目的 需要国际选举观察以确保选举主管当局防止和纠正不正常问题
The traffic police department will start capturing such traffic irregularities with the help of e police from next Monday (August 15).
从8月15日即下周一开始 交警部门将正式开始使用电子警察抓拍
Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant Panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate.
异常证据已经提请相关的专员小组注意 由其采取适当的行动
The revelation of irregularities in the conduct of the programme obviously would justify the need for improved arrangements for accountability and oversight.
该方案在实施中存在不正规情况的问题的暴露 明显说明需要改进问责和监督安排
Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband)
据称受害人 Deolall先生 (提交人的丈夫)
Alleged victim Vazgen Arutyuniantz, the author's son
据称受害人 Vazgen Arutyuniantz 提交人的儿子
Alleged victim Konstantin Vedeneyev (the author's son)
据称受害人 Konstantin Vedeneyev(提交人儿子)
The majority of alleged abductees are children.
被控告的绑架案中的大部分被绑架者是儿童
Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions
事 由 指称未补救因据称违反公共建筑工程合同对某家公司股东造成的损害
Alleged victims The complainant and her daughter S.T.
据称受害人 申诉人及其女儿S. T.
The alleged victim is not represented by counsel.
据称的受害人没有律师代理
Alleged victim Mr. Validzhon Alievich Khalilov (author's son)
据称受害人 Validzhon Alievich Khalilov先生(提交人之子)
Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased)
据称受害人 提交人之子Angelos Celal(已故)
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
程序性问题 未能证实存在指称的违反情况
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment
事 由 指称精神科评估复查工作不公平
There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government.
审判被指控的暴行主谋者 包括被指控的政府高级官员 通常需要公布大量的案卷

 

Related searches : Irregularities - Accounting Irregularities - Skin Irregularities - Menstrual Irregularities - Suspected Irregularities - Material Irregularities - Formal Irregularities - No Irregularities - Procedural Irregularities - Financial Irregularities - Surface Irregularities - Technical Irregularities - Wall Irregularities