Translation of "or such" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Such impediments may be the consequence of natural phenomena, such as fire, storms or flood, or of human actions, such as war, riots or revolts. | 这些障碍可能是诸如火灾 暴风雨或水灾等自然现象的结果 或者是诸如战争 暴乱或叛乱等人类行为的结果 |
Or some such place. | 或是跟上天有关的事注定的 |
Knowingly uses such false or forged information or statements. | 3. 知情地使用这种虚假或伪造的资料或陈述 |
No such file or directory | 没有这个文件或目录 |
No such file or directory | 没有这个文件或者目录QIODevice |
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity. | 代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体 |
Or to such a lovely girl. | 还是这么可爱的女孩. |
An international system or mechanism, such as a contingency fund, was necessary to absorb, or better yet to prevent, such shocks. | 应该设立一个国际制度或者机制,如一个应急基金来应付这种冲击,如能加以防止当然更好 |
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. | 没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产 |
b) if by such act he or she gains substantial profit, and or | (b) 他 或她 因此项罪行而获得巨大的利润 和 或 |
They say the ol' place is haunted or bewitched or some such fiddlefaddle. | 有人说这老房子闹鬼 还是有巫婆什么的 |
(ii) Procuring, providing or possessing such a document | ㈡ 获取 提供或持有此种证件 |
Commits the forgery of such information or statements | 2. 犯下伪造此种资料或陈述的行为 |
Such liability may be criminal, civil or administrative. | 这些责任可以是刑事 民事或行政责任 |
Right or wrong, such was the public perception. | 事实上 不管是否有道理 公众是这样认为的 |
Such responsibility may be criminal, civil or administrative. | 其责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任 |
These men entice girls with necessities such as food, money or school fees, or luxuries such as expensive gifts, in exchange for sex. | 这些男子用食物 金钱 学费等必需品或者昂贵的礼物等奢侈品吸引女童 换取性交 |
Any person who attempts, or who commits an act constituting participation as an accomplice in, any such smuggling, in an attempt to commit such smuggling, or organizing or ordering others to commit such smuggling likewise commits the offence. | 죎뫎죋쫔춼뷸탐죎뫎헢훖춵퓋,믲쪵쪩튻훖탐캪릹돉ퟷ캪릲랸닎폫죎뫎헢훖춵퓋,틔춼쪵쪩헢훖춵퓋,믲헟ퟩ횯믲쏼쇮쯻죋쪵쪩헢훖춵퓋,튲춬퇹쫇쪵쪩쇋헢훖ퟯ탐ꆣ |
Such discrimination took various forms such as exclusion from jobs, education, housing or social assistance. | 这种歧视以多种形式出现 特别是在就业 受教育 住房或社会福利方面受到歧视 |
Such cooperation will invariably help to minimize such problems as may arise with legislative texts or other acts undertaken by the President or Government. | 这种合作一定会有助于尽量减少法律条文或总统或政府所采其它行动可能引起的此类问题 |
Let no man guilty of adultery or fornication marry and but a woman similarly guilty, or an Unbeliever nor let any but such a man or an Unbeliever marry such a woman to the Believers such a thing is forbidden. | 奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 |
Let no man guilty of adultery or fornication marry and but a woman similarly guilty, or an Unbeliever nor let any but such a man or an Unbeliever marry such a woman to the Believers such a thing is forbidden. | 奸夫只得娶淫婦 或娶多神教徒 淫婦只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她 |
Moreover, it was important that such arrangements or agreements should be compatible with such a convention. | 此外 这类安排或协议必须与这一公约相符 |
Some of these affect directly the supply of such services, such as the general unavailability of financial capital or insurance capacity or regulatory constraints or State monopolies of certain financial products. | 其中一些因素直接影响到此类服务的提供 这些因素有 金融资本或保险能力普遍缺乏 管理上的限制以及国家垄断某些金融产品等 |
There is no such thing as God or Buddha. | 没有神佛 |
Elsewhere they will have no such privileges or immunities. | 他们在其他地方则没有这种特权或豁免 |
As such, they do not eliminate, select or discriminate. | 它无法取消 选择或被忽视 |
Such fragmentations are caused by either explosions or collisions. | 此种碎裂系由爆炸或碰撞所造成 |
But they think I'm such a fool, or temperamental | 但他们认为我是个笨蛋 或是个喜怒无常的... |
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes but may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions. | 上述人员或当局应仅为上述目的使用该信息 但可以在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息 |
design features, or should a single or unified regime be developed for such objects? 4 | 的管理程序 或是否应对这类物体规定单一的或统一的管制制 度 |
design features, or should a single or unified regime be developed for such objects? 5 | 或是否应对这类物体规定单一的或统一 的管制制度 |
design features, or should a single or unified regime be developed for such objects? 5 | 或是否应对这类物体规定单一的或统一的管理制度 |
Such training manuals could be structured for different groups of criminal justice personnel or officials involved in the negotiation of bilateral or multilateral treaties or charged with the application of such treaties. | 这些培训手册可分成几种结构安排 供参与双边或多边条约谈判或负责适用这些条约的不同类别的刑事司法人员或官员使用 |
if he or she commits such act in connection with assets or property gains of a substantial value, if by the act he or she gains major profit for himself or herself or for another person, or if he or she misuses his or her position at work, or his or her office, in committing such act. | (a) 他 或她 所犯下的第1款所述行为涉及到在一个以上国家境内活动的有组织团体 |
Such rights to use another person s property or to do work on it are referred to by expressions such as easements or expressions of similar meaning. | 此种使用他人房地产或在他人房地产之上进行作业的权利在法律上称之为 quot 地役权 quot 或者同样意思的其他叫法 |
However, there was no such access in Malawi, Myanmar or the three countries already noted as allowing no access to any such published or broadcast material. | ÄÏ Ç æËuPound È˹ ¹âÏß²cent² gt gt xÜÊÇÁÁu(1 2)xãÒÔÄÜ(1 2)øÐÐÔÄ ÁºÍÐ apos x Pound |
(b) Sharing with other States Parties, on a regular or case by case basis, such proceeds of crime or property, or funds derived from the sale of such proceeds of crime or property, in accordance with its domestic law or administrative procedures. | (b) 根据本国法律或行政程序 经常地或逐案地与其他缔约国分享这类犯罪所得或财产或变卖这类犯罪所得或财产所获款项 |
Agreements shall be drawn up with such institutions for the return or constructive use of such items. | 应同收集有这些文物的机构达成协议,归还这些文物,或重视这些文物 |
Such as becoming members of FATF or FATF style regional bodies, pursuing self or mutual evaluation or implementing FATF recommendations. | 例如加入FATF或FATF式的区域机构 寻求进行自我评估或相互评估 或执行FATF提出的各项建议 |
Such behaviour often led to social disorder or social conflict. | 这些行为通常会导致社会混乱或社会冲突 |
Such illegal activities have not spared any country or region. | 这种非法活动使任何国家或区域都不能幸免 |
Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. | 高亮显示语义学问题 比如不存在或不可访问的声明 |
In Papua New Guinea such access was occasional or exceptional. | Ö ØÊ uǺÍà lt lt ÀïÇó˹ Pound |
Only one or two can be identified for such focus. | 只能确定出一两个集中谈判的问题 |
Related searches : Or Some Such - Such Or Similar - Such And Such - Such-and-such - Or Or Or - Or - Either Or Or - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such