Translation of "or such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation :
Keywords : Such 如此 事情 那么

  Examples (External sources, not reviewed)

a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体
Knowingly uses such false or forged information or statements.
3. 知情地使用这种虚假或伪造的资料或陈述
These men entice girls with necessities such as food, money or school fees, or luxuries such as expensive gifts, in exchange for sex.
这些男子用食物 金钱 学费等必需品或者昂贵的礼物等奢侈品吸引女童 换取性交
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
Let no man guilty of adultery or fornication marry and but a woman similarly guilty, or an Unbeliever nor let any but such a man or an Unbeliever marry such a woman to the Believers such a thing is forbidden.
奸夫只得娶淫妇 或娶多神教徒 淫妇只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她
Let no man guilty of adultery or fornication marry and but a woman similarly guilty, or an Unbeliever nor let any but such a man or an Unbeliever marry such a woman to the Believers such a thing is forbidden.
奸夫只得娶淫婦 或娶多神教徒 淫婦只得嫁奸夫 或嫁多神教徒 信道者不得娶她
Such cooperation will invariably help to minimize such problems as may arise with legislative texts or other acts undertaken by the President or Government.
这种合作一定会有助于尽量减少法律条文或总统或政府所采其它行动可能引起的此类问题
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
㈡ 获取 提供或持有此种证件
Commits the forgery of such information or statements
2. 犯下伪造此种资料或陈述的行为
Such liability may be criminal, civil or administrative.
这些责任可以是刑事 民事或行政责任
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes but may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.
上述人员或当局应仅为上述目的使用该信息 但可以在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息
(b) Sharing with other States Parties, on a regular or case by case basis, such proceeds of crime or property, or funds derived from the sale of such proceeds of crime or property, in accordance with its domestic law or administrative procedures.
(b) 根据本国法律或行政程序 经常地或逐案地与其他缔约国分享这类犯罪所得或财产或变卖这类犯罪所得或财产所获款项
There is no such thing as God or Buddha.
没有神佛
Elsewhere they will have no such privileges or immunities.
他们在其他地方则没有这种特权或豁免
Anyone knowing that such material exists on his own website or one that he manages or uses, or that provides links to such material, or who sells or disseminates such material or spoken messages to persons under the age of 18, shall be charged with the two offences of production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic material for profit and dissemination of pornographic material, and punished accordingly.
第二百四十条 拐卖妇女 儿童的 处五年以上十年以下有期徒刑 并处罚金 有下列情形之一的 处十年以上有期徒刑或者无期徒刑 并处罚金或者没收财产 情节特别严重的 处死刑 并处没收财产
Such as becoming members of FATF or FATF style regional bodies, pursuing self or mutual evaluation or implementing FATF recommendations.
例如加入FATF或FATF式的区域机构 寻求进行自我评估或相互评估 或执行FATF提出的各项建议
Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order.
既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分
Such behaviour often led to social disorder or social conflict.
这些行为通常会导致社会混乱或社会冲突
(e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form
(e) 表演或作品 如舞蹈 表演和艺术形式或仪式 不论是否以具体形式录制
(b) a plan of work approved by the Council for exploration for or exploitation of other resources if such proposed plan of work for exploration for polymetallic sulphides or cobalt crusts might cause undue interference with activities under such an approved plan of work for such other resources or
(b) 该区域的一部或全部包括在一项理事会已核准的其他资源勘探或开发工作计划内 如果提议的多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划可能不当地干扰根据这一项已核准的其他资源工作计划所进行的活动 或
Such violations are attributable to all the parties, but also to bandits or unknown or unidentified persons.
各方都有侵权行为 也包括匪徒或身份不明的人
The Committee or the Working Group may adopt a questionnaire for requesting such additional information or clarifications.
4. 为要求提供此种补充资料或澄清 委员会或工作组可核准一个问题单
Accordingly, any reference in this Agreement to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession shall, in the case of such organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession, by such organizations.
因而本协定凡是提到签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入时 对这类组织而言 均应理解为包括这类组织的签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入
(c) in the absence of such a convention or special arrangement
(c) 如无此公约或特殊安排 则
A judge or court, however, must confirm such an order, immediately.
在有拖延危险的情况下 检察官可实行冻结 但这样的一项命令必须立即得到法官或法院的确认
In the absence of such agreement or of such customs, practices, or usages, the time and location of receipt of the goods is when and where the carrier or a performing party actually takes custody of the goods.
没有此种约定的或没有此习惯 做法或惯例的 接收货物的时间和地点系指承运人或履约方实际接管该货物的时间和地点
These same features are also seen in some babies who have suffered trauma, such as falls or motor vehicle accidents. Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect.
同样的特征也见于一些受伤的婴儿 如坠落或车祸 但许多存在这西症候的婴儿并无外伤 如骨折 擦伤或撞击 身体虐待或被忽视的历史或医学证据
It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged.
缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长
Natural selection also explains many basic revulsions, such as the horrid smell of rotting meat, or fears, such as the fear of snakes or standing close to the edge of a cliff.
自然选择也解释了 许多本能性的恐惧和反感 比如腐肉的可怕的气味 比如对蛇的惧怕 或站在悬崖边缘的恐惧
Such quality shall be graded according to the national or trade standards.
第三十 条 煤矿 企业 应当 加强 煤炭 产品 质量 的 监督 检查 和 管理 煤炭 产品 质量 应当 按照 国家标准 或者 行业 标准 分等 论 级
The waiting list for such housing can be two years or more.
需要等候两年或更长的时间
Governments can either deliver such services directly or lend support to them.
政府或者可以直接提供这种服务 或者可以给予支助
Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife.
其他疾病 如疟疾 结核 伤寒或霍乱肆虐
(a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or
(a) 一方当事人可以请求上述机构或个人推荐适合担任调解人的人选 或者
(a) The secured creditor with a security interest in those cash proceeds consents to such use or disposal or
(a) 持有这些现金收益上留存的担保权的有担保债权人同意此类使用或处分 或
(c) The continuing use of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as flogging and amputations
(c) 继续使用酷刑以及残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 例如笞刑和断肢
The Committee or the Working Group shall indicate a deadline for the submission of such additional information or clarification.
5. 委员会或工作组可为提交此种补充资料或澄清规定一个期限
Poisons Centres and or medical practitioners or specialist advice should be sought in such situations and included on labels.
3.10.1.6.4 气溶胶 烟雾产品的分类 气溶胶 烟雾产品通常分布在密封容器 例如扳机式和按钮式喷雾器内
(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets
(d) 财产 系指各种资产 不论其为物质的或非物质的 动产或不动产 有形的或无形的 以及证明对这些资产所有权或权益的法律文件或文书
(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets
㈣ 财产 系指各种资产 不论是物质的还是非物质的 动产还是不动产 有形的还是无形的 以及证明对这种资产的产权或者权益的法律文件或者文书
Support was provided in an integrated manner and often linked to work done in specific sectors, such as agro industries, or for specialized programmes such as trade facilitation, technology transfer or cleaner production.
以综合方式提供了支助 而且往往是同具体部门中所做工作相挂钩的 例如农产工业部门 或者针对诸如贸易手续简化 技术转让或洁净生产等专门化方案
The States parties recall that the nuclear weapon States reaffirmed their commitment not to transfer to any recipients nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices, directly or indirectly, and not, in any way, to assist, encourage or induce any non nuclear weapon States to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices.
缔约国回顾 核武器国家再次承诺 不直接或间接向接受国转让核武器或其他核爆炸装置或对这种武器或爆炸装置的控制权 在任何情况下 均不以任何方式协助 鼓励或引导无核武器国家制造或以其他方式获取核武器或其他核爆炸装置或对这种武器或爆炸装置的控制权
(3) determining the hiring or firing of intermediary organs such as accounting firms or property assessment institutions and so on
三 决定 企业 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 资产 评估 机构 等 中介 机构 事项
(iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences
㈢ 用于或企图用于实施这类犯罪的财产 设备或其他工具的去向
(iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences
3. 用于或者企图用于实施这类犯罪的财产 设备或者其他工具的去向

 

Related searches : Or Some Such - Such Or Similar - Such And Such - Such-and-such - Or Or Or - Or - Either Or Or - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such