Translation of "or some such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Or some such - translation : Some - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or some such place.
或是跟上天有关的事注定的
They say the ol' place is haunted or bewitched or some such fiddlefaddle.
有人说这老房子闹鬼 还是有巫婆什么的
It should not have enumerators such as one, some or many delegations .
不应有诸如 quot 一个 一些或许多代表团 quot 等用辞
Some missions will also require such legal support at battalion level, or in specialized units or operational cells.
有些行动还要求在营一级或者在特种分队或作战单元提供这种法律支持
Some of these affect directly the supply of such services, such as the general unavailability of financial capital or insurance capacity or regulatory constraints or State monopolies of certain financial products.
其中一些因素直接影响到此类服务的提供 这些因素有 金融资本或保险能力普遍缺乏 管理上的限制以及国家垄断某些金融产品等
Some of the reasons, proven or alleged, for the perpetration of such offences are the following
50. 经证实或指控 进行上述犯罪活动有如下一些原因
Some companies discriminate by hiring only women or persons under a certain age, such as 35.
有些公司实行歧视性做法 只雇用妇女或某个年龄以下 例如35岁 的人员
He would say something about the weather, the temperature or some such subject of little importance
他会谈论一下天气 气温 或者类似的无关紧要的话题
There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation.
有关气候和水等等一些变量的数据很多 但其他与恢复之类的变量的有关的数据却没有或者几乎没有
In some cases, such constitutional provisions permit individuals or groups to file legal actions to protect the environment or fight against pollution.
一些情况下 此种宪法规定允许个人或团体采取法律行动保护环境或反对污染
Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home.
然而 某些行业 如纺织 编织和刺绣 雇用妇女从事计件工作或在家工作
Such areas, however, are composed or consist of various ethnic groups some of which are quite sizeable.
然而 这些地区其实包括许多族群 有些还颇具规模
When some writings or legislative texts refer to privately financed infrastructure projects, they may use expressions such as concession , franchise , licence or authorization .
15. 一些文件或法律文本在提到私人融资的基础结构项目时 可能使用如 quot 特许权 quot quot 特许 quot quot 许可证 quot 或 quot 批准 quot 这样的短语
Some behaviours, or lack of them, such as physical activity, affect the health of children their whole lives.
诸如体力活动等一些行为或缺少这种行为影响到儿童整个一生的健康
Some countries, such as Iran, are seeking these facilities, either secretly or with explanations that cannot withstand scrutiny.
某些国家 如伊朗 正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施
Some of the reports classify amounts according to the source of funds (such as ministries, embassies or NGOs) or according to their assignment by projects or by countries.
一些报告按资金来源(如政府各部 使馆或非政府组织)或根据以项目或国家所作的分配对资金进行了分类
Here's some such CCTV footage.
这里有一些闭路电视的片段
Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution.
顾问和临时助理人员承担了质量管制 推销和分发等一些核心职能
While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not be automatically or routinely linked in all countries.
虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来
For some categories of risks, such as political risks, the project may require guarantees provided by international financial institutions, such as the World Bank or the International Financial Corporation, or by export credit agencies.
就某类风险如政治风险而言 项目可能需要得到世界银行或国际金融公司等国际金融机构或出口信贷机构提供的担保
These same features are also seen in some babies who have suffered trauma, such as falls or motor vehicle accidents. Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect.
同样的特征也见于一些受伤的婴儿 如坠落或车祸 但许多存在这西症候的婴儿并无外伤 如骨折 擦伤或撞击 身体虐待或被忽视的历史或医学证据
You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course.
你将开始讨论有关人类潜在的恋兽性 或类似的事情 这当然是相当荒谬的
Every month, some 290 million children endure such suffering. The welfare cost is 3.6 trillion, or 4.2 of global GDP.
每月都有2.9亿儿童忍受这样的痛苦 虐童相关的社会福利成本为3.6万亿美元 约合全球GDP的4.2
Some assets, such as ships, aircraft and intellectual property rights are in whole or in part subject to special laws.
12. 有些资产 例如船舶 航空器和 知识产权 完全或部分由特别法律管辖
Some included the estimated economic benefits of particular measures, such as energy cost savings or cost estimates of technology penetration.
一些缔约方列入特定措施的估计经济效益 例如能源成本节约或技术渗透的成本估计
While it was recognized that such links existed on some occasions and in some regions, the phenomena could not to be automatically or routinely linked in all countries.
虽然承认这种联系存在于某些场合及某些区域 但这些现象之间不能自动或千篇一律地在所有国家联系起来
In such cases, however, the interviewee or his her legal counsel or other counsellor will be given some time, prior to the interview, to arrange for childcare.
然而 在这种情况下 将在面谈前给予被接见者或其法律顾问或其他顾问一些时间以安排儿童照管事宜
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
所以 我在想 我们能否找到这样的机制 或许可以触发 我们的身体进入这样的状态
Could such governments exist indefinitely, or only for so long as there were citizens whom they could, in some sense, represent?
这种政府是否能够永久存在 还是只在有他们在某种意义上能够代表公民的时候才能存在
Some guidance, such as the report of FEE, also recommends disclosure of positions held in public or not for profit organizations.
一些指导意见 例如FEE的报告 也建议披露公共或非盈利组织担任的职位
In some places, local people derive income from ecosystem services, such as ecotourism or environmental protection, but this is not common.
一些地方 当地人民从生态旅游业或环境保护等生态系统服务赚取收入 但这并不常见
Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all.
不少人认为 有些设施 譬如说基本保健单位 要么只能部分起作用 要么根本就不起作用
Some such actions cannot be considered as a manifestation of religion or belief and are therefore not protected by article 18.
这类活动有的无法算作 表明 宗教或信仰的行为 因而不受第十八条的保护
The fact that some States may be stocking or developing such weapons clandestinely remains a serious threat to world peace, however.
但是,有的国家可能在秘密储存或研制这类武器,这一情况仍严重威胁世界和平
Here are some examples of such measures
下文是这些措施的一些例子
Due attention should be paid to be possibilities of the UN benefiting from such capabilities or, in some fields, building its own.
应适当注意联合国利用这种能力的可能性 并在其他领域建立自己的能力
Some AlkaSeltzer... or brandy?
一点失眠 一点惆怅...
About shopping or some?
關於購物或一些...
Or some even included references to the speakers, such as Nathan Myhrvold's speaking style, or the one of Tim Ferriss, which might be considered a bit strenuous at times.
或者还包括给演讲人的参考 比如内森 梅尔沃德的演讲类型 或者Tim Ferriss的演讲 他的演讲可能有点费力
Or some even included references to the speakers, such as Nathan Myhrvold's speaking style, or the one of Tim Ferriss, which might be considered a bit strenuous at times.
例如彌敦 梅羅德唧風格演講 同埋添 法裡斯唧演講 佢唧演講有時比較激動
Some insolvency laws require such borrowing or credit to be approved by the court or by creditors, while other laws provide that the insolvency representative may obtain the necessary credit or finance without approval.
有些无力偿债法规定 此种借款或信贷需经法院或债权人批准 另一些无力偿债法规定 无力偿债事务代表可以不经过批准而获得必要的信贷或融资
Examples are some of the headings dealing with possession of nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery or the production of substances or materials which could be used for such purposes.
例如在拥有核生化武器及其运载工具方面 或用于这些武器的物质或材料的生产方面所设想的台头
Such common rules applicable at the regional level are provided for (again with a strong EU inspiration) under some regional or subregional arrangements.
22. 这种在区域层面上适用的常见条例是在某些区域或次区域安排下规定的(也是受到了欧盟的大力启发)
They also showed the reluctance of some supervisors to assume their disciplinary responsibilities, or, worse, their tolerance and even condoning of such practices.
它们还表明一些督察不愿承担其纪律责任,而更严重的是,他们容忍甚至宽恕此种做法
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.
一些缔约方仍然保持这种机构安排

 

Related searches : Some Such - Or Such - Or Some - Such Or Similar - Some Or All - All Or Some - Such And Such - Such-and-such - Or Or Or - Or - Either Or Or - Such Matters