Translation of "allay your concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The inclusion of draft paragraph 6 would allay a number of concerns regarding ambiguities in draft paragraphs 4 and 5 and should therefore be retained. | 列入草案第6款将减轻人们对草案第4款和第5款中的含糊问题表示的关切 因此应该予以保留 |
| However, he suggested inserting the words all or part of after the words approval of in order to allay the concerns of the delegation of Singapore. | 但是 他建议在 认可 后加上 全部或部分 以减轻新加坡代表团的顾虑 |
| There is no real way to allay these concerns quickly. Only time, implementation of the policy and systemic reforms to be revealed this fall, and actual economic performance will settle the matter one way or the other. | 没有迅速安抚这些疑虑的切实办法 只有时间 将于今年秋季公布的系统性改革政策的实施以及实际经济表现能够通过某种方式安抚疑虑 |
| I have read your letter carefully and have noted your concerns. | 我仔细读了阁下的信 注意到阁下的关注 |
| The adoption of a legally binding multilateral instrument prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons would allay the security concerns of the majority of non nuclear weapon States and would be a critical element in maintaining the principle of non proliferation. | 制定一份对使用或威胁使用核武器具有约束力的多边文书 将有助于消除大多数无核武器国家对安全保障的忧虑 并将成为维护不扩散原则的关键要素 |
| That BNP and its coalition partners won the elections in October 2001 did not allay his fear. | 虽然民族主义党及其竞选伙伴在2001年10月赢得了大选 但是这并没有能够减轻他的恐惧 |
| Given all your other pressing concerns, that is particularly appreciated. | 考虑到你必须处理的所有其他迫切问题 我们对此尤其心存感激 |
| To allay such concerns, the Obama administration committed to a multi year increase in the budgets of the US military s nuclear weapons laboratories. And in the April 10 release of the Nuclear Posture Review, Obama s administration warned nuclear armed states and others tempted to violate the Nuclear Non Proliferation Treaty that they would remain nuclear targets. | 为了安抚这些忧虑 奥巴马承诺逐年增加对美军核武器研究所的经费支持 而在4月10日发布的 核态势研究报告 中 政府也警告那些试图破坏 核不扩散条约 的国家不要轻举妄动 因为他们依然会是美国核导弹的目标 |
| That possibility might allay the concern expressed by some delegations that the draft convention appeared to acknowledge or endorse virtual entities or companies. | 此种可能性或许可平息一些代表团表示的忧虑 担心公约草案似乎承认或赞同 虚拟的 实体或公司 |
| Yahweh will fulfill that which concerns me your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands. | 耶和華 必 成全 關乎 我 的 事 耶和華 阿 你 的 慈愛 永遠長 存 求你 不 要 離棄 你 手 所 造 的 |
| Yahweh will fulfill that which concerns me your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands. | 耶 和 華 必 成 全 關 乎 我 的 事 耶 和 華 阿 你 的 慈 愛 永 遠 長 存 求 你 不 要 離 棄 你 手 所 造 的 |
| Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, | 考虑到必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑 |
| Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, | 铭记必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑 |
| Whatever the outcome, the choice of Lebanon s next president will emerge from a political maelstrom one that he will almost certainly be powerless to allay. | 无论是什么结果 黎巴嫩下一个总统将会从旋涡之中产生 而他也无力缓和这一旋涡 |
| Anti trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence. | 34. 反托拉斯立法是防止外国公司可能滥权的一个保证 通过和实施此种立法应减少零售商对外国公司存在的担心 |
| It is unfortunate that the concerns and reservations that we harboured on your special envoy were only proven right. | 令人遗憾的是 我们对你的特使任命问题所表达的关切和保留不幸言中 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| The fact that the medical examination took place several years after the alleged incidents of torture and ill treatment does not, in the present case, allay the importance of this medical report. | 虽然医疗检查是在声称的酷刑和虐待发生了数年之后进行的 但是就本案而言 这份医疗检查报告仍然是非常重要的 |
| Financial concerns exist | B. 存在的财政问题 |
| Concerns expressed included | 各方面表示关切的问题包括 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| Expresses grave concerns at | 5. 呼吁达尔富尔冲突各方 |
| Discussion of major concerns | 三. 主要关切问题的讨论 |
| Remaining questions and concerns | 五. 剩余的问题和关注事项 |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | 每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题 |
| There are real concerns there. | 那有些真正的忧虑 |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | 第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决 |
| The fifth element concerns partnerships. | 第五点涉及伙伴关系 |
| A. Ituri trends and concerns | A. 伊图里 趋势和关切 |
| 3. Expresses grave concerns at | 3. 对以下情况表示严重关注 |
| They were responding to immediate concerns. | 他们只会对应对 眼前之急 |
| My fourth point concerns the review. | 我的第四点涉及审查问题 |
| NTBs and concerns of developing countries | 三 非关税壁垒与发展中国家的关切 |
| These concerns were to be expected. | 这种担忧是预料之中的 |
| Addressing security related concerns more effectively | D. 更有效地解决与安全有关的问题 |
| Session V Remaining questions and concerns | 第五场会议 剩余的问题和关注事项 |
| I'm not going to minimize those concerns. | 我不会试着去打消这些顾虑 |
| There nonetheless remain concerns to be addressed. | 但仍然有些关注需要加以解决 |
| Special Health Concerns of Women with Disabilities | 残疾妇女的特殊健康问题 |
| Legal and humanitarian concerns about cluster munitions | 对集束弹药的法律方面和人道主义方面的关注 |
| Concerns of the Friends of the Chair | 二. 主席之友关切的问题 |
| The first concerns the issue of resources. | 首先是资源问题 |
| Most delegations had genuine fears and concerns. | 大多数代表团具有真实的畏惧和担心 |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
| Issues of older women and mental health concerns for women have been added to the tableaux of major concerns for the advancement of women. | 老龄妇女问题和对妇女精神健康的关切已被列入提高妇女地位主要关切事项的附表 |
Related searches : Allay Concerns - Allay Any Concerns - Allay Your Fears - Allay Fears - Allay Suspicion - Allay Doubts - Discuss Your Concerns - Addresses Your Concerns - Clarify Your Concerns - Share Your Concerns - Addressing Your Concerns - Address Your Concerns - Raise Your Concerns