Translation of "allay your fears" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anti trust legislation is a guarantee against possible abuses by foreign companies adopting and implementing such legislation should allay local retailers' fears about foreign company presence. | 34. 反托拉斯立法是防止外国公司可能滥权的一个保证 通过和实施此种立法应减少零售商对外国公司存在的担心 |
| That fact has, however, done little to allay fears in the region. With its defense spending having grown almost twice as fast as its GDP, China is now beginning to take the gloves off, confident that it has acquired the necessary muscle. | 然而这个事实并未能舒缓该地区的恐惧情绪 随着中国的军费以超过GDP增速两倍的速度增长 该国已经开始撕去伪装 自信已经有足够的实力行事了 |
| Your duty is only to warn him who fears it. | 你的警告只有裨於畏惧它的人 |
| Your duty is only to warn him who fears it. | 你的警告只有裨於畏懼它的人 |
| The best way to allay European fears and prevent uncontrolled migration is to establish positive incentives, and the practical means,for potential migrants to stay home most significantly by creating jobs in the southern Mediterranean. After all, the vast majority of migrants leave home reluctantly. | 减轻欧洲的恐惧并防止难民潮失控的最佳办法就是创造积极的激励因素以及实施切实可行的运作方式 使得那些潜在的难民能留在原居地 最有效的方法莫过于在地中海南岸地区创造更多职位 毕竟大部分难民都是极端不情愿的情况下离家出走的 |
| I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. | 我首先希望你们能够 消除对爬行动物的恐惧感 |
| You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. | 你夸大你的恐惧 并且你惧怕失败 给你带来的羞耻 |
| Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. | 靠着我 平息你的恐惧 数着祝福 而不是逝去的年华 |
| That BNP and its coalition partners won the elections in October 2001 did not allay his fear. | 虽然民族主义党及其竞选伙伴在2001年10月赢得了大选 但是这并没有能够减轻他的恐惧 |
| It is time to face reality the Kurdish region in the north is functioning in a reasonable way, and it has even been able to allay Turkey s fears that its existence will aggravate that country s own Kurdish problem. With the Shias building their polity in the south, the Sunni areas too should be allowed to go their own way. | 160 到了面对现实的时刻了 伊拉克 北部的库尔德地区秩序良好 它甚至已经缓和了土耳其对其存在会加剧本国库尔德人问题的恐惧 随着什叶派在南部建立他们自己的政治体系 逊尼派也应该可以走自己的道路 这可能比试图强加给他们一种天怒人怨的占领和同样招致憎恨的什叶派霸权更能带来和平 |
| It is time to face reality the Kurdish region in the north is functioning in a reasonable way, and it has even been able to allay Turkey s fears that its existence will aggravate that country s own Kurdish problem. With the Shias building their polity in the south, the Sunni areas too should be allowed to go their own way. | 到了面对现实的时刻了 伊拉克 北部的库尔德地区秩序良好 它甚至已经缓和了土耳其对其存在会加剧本国库尔德人问题的恐惧 随着什叶派在南部建立他们自己的政治体系 逊尼派也应该可以走自己的道路 这可能比试图强加给他们一种天怒人怨的占领和同样招致憎恨的什叶派霸权更能带来和平 |
| Focusing squarely on structural reforms would allay some of the fears that China s rise has inspired in the rest of the world, while winning praise from the international business community. Rather than scaring global corporations and their home states, China would retain strong political support abroad and the financing that it needs for its continued development. | 中国如能避免这一战略将会大有益处 集中精力处理结构性改革会减少因中国的崛起而在世界各地所造成的担心 同时赢得国际工商界的赞誉 这样做 中国不仅不会令全球性公司及其所在国忧心忡忡 而且会在国外维持强大的政治资源的支持以及获得继续发展所需要的投资流入 |
| and fears (Allah), | 而且心怀敬畏者 |
| and fears (Allah), | 而且心懷敬畏者 |
| And he fears, | 而且心怀敬畏者 |
| And he fears, | 而且心懷敬畏者 |
| That possibility might allay the concern expressed by some delegations that the draft convention appeared to acknowledge or endorse virtual entities or companies. | 此种可能性或许可平息一些代表团表示的忧虑 担心公约草案似乎承认或赞同 虚拟的 实体或公司 |
| Fears also have suspense. | 恐惧中也有悬念 |
| And whereas he fears, | 而且心怀敬畏者 |
| And whereas he fears, | 而且心懷敬畏者 |
| while he fears Allah , | 而且心怀敬畏者 |
| while he fears Allah , | 而且心懷敬畏者 |
| While he fears Allah , | 而且心怀敬畏者 |
| While he fears Allah , | 而且心懷敬畏者 |
| Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, | 考虑到必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑 |
| Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, | 铭记必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑 |
| Whatever the outcome, the choice of Lebanon s next president will emerge from a political maelstrom one that he will almost certainly be powerless to allay. | 无论是什么结果 黎巴嫩下一个总统将会从旋涡之中产生 而他也无力缓和这一旋涡 |
| The inclusion of draft paragraph 6 would allay a number of concerns regarding ambiguities in draft paragraphs 4 and 5 and should therefore be retained. | 列入草案第6款将减轻人们对草案第4款和第5款中的含糊问题表示的关切 因此应该予以保留 |
| Put your hand into your bosom it will come out shining white, without blemish now draw your arm close to your body to calm your fears. These are two credentials from your Lord for Pharaoh and his nobles. Surely, they are a rebellious people. | 你把你的手插入怀中 它将白亮亮地抽出来 却无恶疾 你为恐怖而把你的手缩回去吧 这两件是你的主所降示法老和他的臣仆们的证据 他们确是放荡的民众 |
| Put your hand into your bosom it will come out shining white, without blemish now draw your arm close to your body to calm your fears. These are two credentials from your Lord for Pharaoh and his nobles. Surely, they are a rebellious people. | 你把你的手插入懷中 它將白亮亮地抽出來 卻無惡疾 你為恐怖而把你的手縮回去吧 這兩件是你的主所降示法老和他的臣僕們的証據 他們確是放蕩的民眾 |
| But save him who fears | 敬畏者 得免於火刑 |
| He who fears will mind, | 畏主的人 将觉悟 |
| He who fears will mind, | 畏主的人 將覺悟 |
| However, he suggested inserting the words all or part of after the words approval of in order to allay the concerns of the delegation of Singapore. | 但是 他建议在 认可 后加上 全部或部分 以减轻新加坡代表团的顾虑 |
| Like all stories, fears have characters. | 如同所有的故事 恐惧中有角色 |
| Soon whoever fears will heed advice. | 畏主的人 将觉悟 |
| Soon whoever fears will heed advice. | 畏主的人 將覺悟 |
| and he who fears shall remember, | 畏主的人 将觉悟 |
| and he who fears shall remember, | 畏主的人 將覺悟 |
| And He fears not its consequence. | 他是不顾虑那灾难的後果的 |
| And He fears not its consequence. | 他是不顧慮那災難的後果的 |
| And indeed, We shall make you dwell in the land after them. This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat. | 我誓必使你们在他们毁灭之后居住他们的地方 这是畏惧站在我面前 受审讯 而且畏惧我的恫吓者所得享受的 |
| And indeed, We shall make you dwell in the land after them. This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat. | 我誓必使你們在他們毀滅之後居住他們的地方 這是畏懼站在我面前 受審訊 而且畏懼我的恫嚇者所得享受的 |
| and let you live in the land after them. This is for him who fears My station and fears My threat' | 我誓必使你们在他们毁灭之后居住他们的地方 这是畏惧站在我面前 受审讯 而且畏惧我的恫吓者所得享受的 |
| and let you live in the land after them. This is for him who fears My station and fears My threat' | 我誓必使你們在他們毀滅之後居住他們的地方 這是畏懼站在我面前 受審訊 而且畏懼我的恫嚇者所得享受的 |
Related searches : Allay Fears - Allay Your Concerns - Confront Your Fears - Fears - Allay Concerns - Allay Suspicion - Allay Doubts - Amid Fears - Ease Fears - On Fears - Calm Fears - Security Fears - Market Fears