Translation of "alleviate poverty" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alleviate - translation : Poverty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was going to help alleviate poverty.
也为缓解贫困而努力过
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
如果我能理解信任度的秘密 我也许能帮助消除贫困
Steps taken by the Government to alleviate poverty are outlined in Chapter XIII.
第八章概述政府采取的减贫举措
Her Government believed that the main way to alleviate poverty was to provide educational opportunities.
43. 她的政府认为 减轻贫困的主要途径是提供教育的机会
The representative of Sudan said that there was discrimination in international support measures to alleviate poverty.
13. 苏丹代表说 为减轻贫困而采取的国际支援措施存在着歧视现象
ESCAP Committee on Socio economic Measures to Alleviate Poverty in Rural Urban Areas, 3rd session, December 2000.
亚太经社会关于减轻农村和都市地区的贫穷社会 经济措施委员会 第三届会议 2000年12月
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.
伴随这绿色科技 和对减轻贫困的投资 和全球控制 世界能变成这样
1.167 The goal of the Microfinance and Microenterprise Programme (MMP) is to promote economic development and alleviate poverty.
1.167 小额供资和微型企业方案的目标是促进经济发展和扶贫
There are many examples of this in developing countries manufacturing and trade can create employment and help to alleviate poverty.
发展中国家有许多这种例子 制造和贸易能创造就业并帮助减轻贫穷
Integrity motivates Governments to determine a fair and just share of their resources and to identify actions to alleviate poverty.
诚信促使政府公平 公正地将其资源的一部分用于消除贫困并确定减贫行动
By committing to the 0.7 per cent target, Ireland will spend up to 8 billion on helping to tackle poverty and alleviate poverty in some of the world's poorest countries.
通过承诺达到0.7 的目标 爱尔兰将花费最多可达8亿欧元的资金用于帮助在世界的一些最贫穷的国家中解决贫困问题和减轻贫困
Recognizing that appropriate, affordable and sustainable agricultural technologies can play an important role in helping Member States alleviate poverty and eradicate hunger,
认识到合适 负担得起和可持续的农业技术在协助会员国减少贫穷和消除饥饿方面可以发挥重要作用
As the contiguous poor areas, Luliang implemented the strategy of rural vitalization, and promoted the supply side reform in agriculture to help alleviate poverty.
实施乡村振兴战略 促进农业供给侧改革 是吕梁作为连片特困地区的扶贫手段
Reference was also made to the need to improve market access for alternative development products, in order to reduce and alleviate poverty in rural areas.
还提到了改进替代产品的市场准入以缓解乡村地区贫困的必要性
Rapid economic growth in developing countries is helping to alleviate poverty. In China, for example, extreme poverty has been cut from well over half of the population 30 years ago to around 10 or less today.
这在许多方面都是个非常好的消息 发展中国家经济的迅速增长缓解了贫困状况 比如说中国的赤贫人口在30年前几乎占了总人口的一半 如今只有不到10 了
Reiterating that humanitarian, human rights and development assistance is of paramount importance to alleviate poverty and to promote a more peaceful, equitable and democratic society in Somalia,
重申人道主义 人权和发展援助对于减贫 促进在索马里建立一个更为和平 平等和民主社会发挥着至关重要的作用
The Committee recommends that, in applying its Poverty Reduction Strategy and national plans of action for the implementation of the Decade of Roma Inclusion, the State party take special measures to alleviate the extent of poverty among Roma.
56. 委员会建议缔约国在实施 减贫战略 和执行 接纳罗姆人十年 的全国行动计划时 采取特别措施减轻罗姆人的贫困程度
The Fund seeks to alleviate poverty and empower the rural and urban poor, by providing them with access to resources and services and helping build community level infrastructure.
该基金会致力于向城乡贫困人口提供获得资源和服务的机会 协助建立社区级的基础设施 以减轻社区贫困状态 增强贫困人口的自助能力
It was stated in the report that priority status was being accorded to rural communities in the development process, and that national agencies were attempting to alleviate poverty.
报告表示 在发展进程中 农村社区已被置于优先地位 而且国家机构正在努力消除贫穷
In addition, where market mechanisms were insufficient to alleviate poverty, public authorities might need to take a leading role, and in some cases aid programmes would need to be considered.
此外 凡市场机制不足以减轻贫困时 可能需要公共当局起到带头作用 在某些情况下需要考虑援助方案
Major activities in this respect include subsidizing education for girls in impoverished areas, working to alleviate poverty and striving to reduce the risk of abduction among the most vulnerable groups.
212. 全国多数地区根据 关于实施 青少年违法犯罪社区预防计划 的通知 建立了闲散儿童信息管理系统和社工联系帮助制度
The Committee recommends that, in applying its Poverty Reduction Strategy, the State party take special measures to alleviate the extent of poverty among older persons and that priority be given to home care rather than institutionalization of older persons in need of care.
55. 委员会建议 缔约国在实施 减贫战略 时 采取特别措施减轻老年人的贫困程度 首先着重于家庭护理 而不是将需要护理的老年人送入养老院
Such a shift would serve to alleviate the serious energy shortage currently impeding our development and assist the Government's efforts to achieve the Millennium Development Goals to eradicate poverty and hunger.
这一转变将有助于缓解影响我国发展的能源严重短缺的现状 有助于政府实现千年发展目标 消除贫困与饥饿的努力
The poor will be the most affected by the adverse impacts of climate change, and national strategies which aim to alleviate poverty will also enhance capacity to deal with climate change.
贫困者受气候变化的不利影响最大 以消除贫困为目标的国家战略也将使处理气候变化的能力得到加强
Deeply distressed and concerned by the fact that human rights were being grossly violated throughout the world because of poverty, violence, prejudice, armed conflict, terrorism and bad governance, his delegation emphasized the urgency of concerted action to alleviate poverty and ensure the right to food.
蒙古代表团对全世界都存在的与贫困 暴力 偏见 武装冲突 恐怖主义及恶政相关的严重侵犯人权的现象感到震惊和忧虑 坚持必须为缓解贫困和保证粮食权立即采取具体行动
4. States Parties shall take or strengthen measures, including through bilateral or multilateral cooperation, to alleviate the factors that make persons, especially women and children, vulnerable to trafficking, such as poverty, underdevelopment and lack of equal opportunity.
4. 缔约国应采取或加强措施 包括通过双边或多边合作 以减缓使人特别是使妇女和儿童易遭贩运之害的各种因素 例如贫困 不发达和缺乏平等机会等
Variously termed citizen centres , service assistance to citizens , or people first , these quality service initiatives have one common objective to place public administration at the service of the people and, by so doing, to alleviate poverty and promote development.
这些优质服务计划虽然冠名不同 例如 公民中心 公民服务协助 或 人民至上 但它们有一个共同目标 那就是使公共行政服务于人民 以此缓解贫穷 促进发展
And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it.
我想先谈谈我的观点 然后看看我的项目或者其他项目 究竟是拉大 还是缩小了贫富差距
With regard to gender mainstreaming in poverty reduction strategies, she stressed the importance of working to alleviate or remove barriers to the generation of wealth, such as limits on land ownership, access to water and access to roads, among others.
19 关于将性别观点纳入减贫战略的主流 Heyzer女士强调了为产生财富而减少或消除障碍的工作的重要性 例如对土地所有权 水的使用权和道路的使用权的限制
Hamas and Hezbollah prospered in this way because the governing authorities were either unable or unwilling to address grassroots poverty. In the case of Hamas, this displacement was due largely to the massive corruption of the Palestinian Authority under Yassir Arafat, whose cronies pocketed billions of dollars intended to alleviate poverty and suffering in the Gaza Strip.
哈马斯和真主党这种方式的繁荣 是因为执政当局无法或不愿解决基层的贫困问题 对于哈马斯 这种情况主要是由于在阿拉法特领导下的巴勒斯坦权力机构中出现的大量腐败行为 阿拉法特的亲信们侵吞了本该用于为减轻加沙地带的贫困和痛苦的数十亿美元
It was emphasized that the sustainability of such eradication efforts should be ensured and that particular efforts were needed to alleviate the poverty of former opium poppy growers, in particular during the transitional period, after they had given up opium poppy cultivation.
有与会者强调应确保此种根除工作不会半途而废 尤其在以前种植罂粟者放弃罂粟种植后的过渡阶段必须作出特别的努力减轻他们的贫困
That strategy includes measures to achieve greater sustainable economic growth through a combination of strong exports and increased domestic and foreign investment stimulate the performance of employment generating sectors and promote the development of the rural economy and agriculture to alleviate poverty.
此战略包括通过增强出口和增加国内与外来投资来提高可持续的经济增长 刺激创造就业部门的发展 以及促进农村经济和农业发展 减缓贫困
They made solemn commitments to implement the Millennium Development Goals (MDGs), which aim to guarantee peace and security through disarmament alleviate poverty through development and protect the environment and promote human rights, democracy and good governance through the establishment of agreed international norms.
他们作出了庄严承诺 以实现 千年发展目标 这些目标旨在通过裁军保障和平与安全 通过发展减贫 以及保护环境 和通过制定公认的国际准则来促进人权 民主及善政
We must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies.
我们必须通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难
12 Thanks the IDB for its initiative to alleviate the Member States' debt.
12. 感谢伊斯兰开发银行减免成员国债务的倡议
He had also hoped that the Israeli withdrawal from the Gaza Strip would alleviate the restrictions imposed on Palestinian refugees, particularly concerning the movement of persons and goods, and consequently alleviate the burdens on UNRWA.
他还希望 以色列从加沙地带撤离将减轻强加诸巴勒斯坦难民的限制 特别是对人和货品流动的限制 从而减轻近东救济工程处承受的负担
1.140 To alleviate poverty among the most vulnerable within the Palestine refugee community by linking short term relief to longer term development needs, through a needs based approach which addresses actual needs while emphasizing equality of opportunity and the right to basic human development.
1.140 采取基于需要的办法 满足实际需要同时又强调机会均等和基本人类发展权 将短期救济同长期发展需要结合起来 减轻巴勒斯坦难民社区内特别弱势的人的贫困状况
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
注意到为减少这次自然灾害所造成的破坏将需作出巨大的努力
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
注意到为减少这次自然灾害所造成的破坏 将需作出巨大的努力
In line with the United Nations Commission for Social Development's Review of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), non governmental organizations, international institutions, civil society, and private businesses face major responsibilities in the struggle to alleviate misery in the world.
参照联合国社会发展委员会的 联合国第一个消除贫穷十年(1997 2006年)的审查 非政府组织 国际机构 民间社会和私营企业在减轻世界苦难的斗争中任重道远
In order to alleviate employment pressures, the nation has established a series of relevant policies.
为了缓解就业压力 国家已经制定了一系列相关政策
This kind of medicine can temporarily alleviate pain. If you need it, just take it.
这种药可以暂时缓解身体的疼痛 你需要的话就拿去吧
Unfortunately, the report before the Committee would do nothing to alleviate conditions on the ground.
88. 可惜的是委员会收到的报告却无助于改善实地条件
We can and must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies.
我们能够而且必须通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难
That is why Kuwait responded promptly by contributing to alleviate the effects of the disaster.
正因为如此 科威特立即作出反应 为减轻灾害影响而作出了捐助

 

Related searches : Poverty Alleviate - Alleviate Concerns - Alleviate Pain - Alleviate Suffering - Alleviate Conflict - Alleviate Risk - Alleviate Famine - Alleviate Tension - Alleviate Symptoms - Alleviate Stress - Alleviate From - Alleviate Congestion