Translation of "allotment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Allotment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
TOTAL ALLOTMENT | 总 支 出 |
TOTAL ALLOTMENT EXPENDITURES | 总额 2 |
TOTAL ALLOTMENT AND EXPENDITURES INCURRED | 1996 1997两年度总拨款和经费开支 |
II. Allotment of overhead for administration TBD | 二 行政间接费用的分配 TBD |
TOTAL ALLOTMENT AND EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE | 拨款和开支总额按开支用途分列 |
Issue project allotment and allocation advice to executing agencies | 向执行机构提供项目拨款和分配建议 |
(xi) Issuance of allotment advices and staffing table authorizations | (十一) 发出拨款通知和员额表核准证 |
But we forwarded all your letters and the allotment checks. | 但我们把所有你的信和分配支票 都转给她了 |
The Board also observed that the revised allotment account codes as envisaged in the Allotment Account Codes Handbook for 1996 1997 are different from those followed by IMIS. | 审计委员会也注意到 1996 1997年拨款帐户编码手册 设想的订正拨款帐户编码不同于综管信系统采行的编码 |
Remittances received during 2004 against this allotment advice amounted to 26,400,000. | 2004年根据这项拨款通知收到的汇款为26 400 000美元 |
Remittances received during 2004 against this allotment advice amounted to 26,400,000. | 2004年就这项分配款项通知收到的汇款为26,400,000美元 |
This would keep them active and add to their food allotment. | 这就可以让他们生存下去 也可以增加他们的饭菜分配量 |
2 Only allotment for the first year of the biennium has been issued | 2 仅划拨了两年期中第一年的拨款 |
Based on the United Nations apos Allotment Report as at 30 June 1997 | 以截至1997年6月30日联合国拨款报告为基础 |
The Board recommends that UNCTAD introduce allotment procedures for its trust fund projects. | 224. 委员会建议贸发会议为其信托基金项目建立拨款程序 |
With regard to the right to land allotment and rent, Vietnam's laws state that every citizen having the need, no matter man or woman, is entitled to land allotment and rent from the State. | 关于土地分配和租用的权利 越南的法律规定 每个公民只要需要 无论男女 都有权获得国家分配和出租的土地 |
Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share. | 第24号修正案确定了雇主的义务 要求雇主在女雇员怀孕观察期内继续发给其抚恤金 养老金或董事保险金和储蓄计划中规定的款项 只要该雇员坚持领取自己的那份津贴 |
Based on the United Nation apos s Allotment Report as at 30 September 1996 | 以截至1996年9月30日的联合国拨款报告为依据 |
Review allotment reports, in particular outstanding obligations, in conjunction with Purchase and Transport Service | 同采购和运输事务处一同审查款项分配报告,尤其是未清债务 |
Timely approval of allotment of resources and timely implementation of trust fund project activities. | 識識及时核准划拨资源和及时实施信托基金的项目活动 |
(b) Issuance of allotment advices and staffing table authorization under the UNEP Environment Fund and its extrabudgetary funds, monitoring of expenditures, review of proposals for revisions to allotment advices and preparation of requests for supplementary estimates | (b) 在环境规划署环境基金及其预算外资金项下发出分拨款项通知和员额配置表核准证 监测开支情况 审查关于拨款通知的修改提案和编写追加概算的请求 |
1 Based on the United Nation apos s Allotment Report as at 30 September 1996 | 1 以截至1996年9月30日的联合国拨款报告为依据 |
1 Based on the United Nation apos s Allotment Report as at 30 June 1997 | 合 计 1 以1997年6月30日联合国拨款报告为基础 |
It would be impossible, therefore, for final expenditures to be close to the initial allotment. | 因此,最后支出接近原定拨款是不可能的 |
Here you are. When are you going to bring that stuff up from the allotment? | 我也要走了 在这里 |
6. For official travel of staff, an allotment of US 126,600 has been provided in 1996. | 6. 1996年为工作人员的公务旅行划拨了126,600美元 |
It has a total budgetary allotment of 12 billion pesos for a period of five years. | 该方案5年期的预算拨款总额为120亿比索 |
23. What little territory remained was diminished further by forcible or coerced removal, relocation and allotment. | 23. 强制迁移 异地安置和分配使得剩余的少量领土进一步减少 |
67. The representative of Canada said that his Mission also had questions regarding the allotment of parking spaces. | 67. 加拿大代表说, 加拿大代表团对于分配停车位一事也有疑问 |
7. For official travel of staff, a total allotment of US 282,900 has been provided for 1996 97. | 7. 有关工作人员的公务旅行 1996 1997年内总共拨款282,900美元 |
Over a three year period, 67 per cent of the borrowing will be repaid from the European Development Fund allotment. | 在3年期间 这笔借款的67 将由欧洲开发基金的拨款偿还 |
(b) x number of cost plans, performance reports, allotment advice requests to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts | (b) 向方案规划 预算和帐务厅提出成本计划 业绩报告和拨款通知要求X次 |
Also, the employer is obligated to maintain allotment of his ratio in the pension fund or directors insurance during maternity leave. | 另外 雇员在休产假期间 雇主必须继续按比率支付雇员的抚恤金或董事保险金 |
The National Congress voted on a specific budget allotment for the National Women s Rights Council with particular reference to domestic violence. | 国民议会就国家妇女权利委员会的特别预算拨款进行了表决 特别讲到家庭暴力问题 |
The audits disclosed that the former Department of Humanitarian Affairs did not provide the mine action centres with formal allotment documents. | 审计发现,前人道主义事务部没有为排雷行动中心提供正式的拨款文件 |
For example, during the period 2002 2005, the volume of administered regular budget resources increased by 64 per cent and the number of allotment accounts increased by 17 per cent in extrabudgetary activities, allotment processing for trust funds has increased from 66 per year in 2002 to 235 allotments in 2004. | 例如 在2002 2005年期间 所负责的经常预算资源总量增加了64 拨款账户增加了17 在预算外活动中 信托基金批款处理工作从2002年每年66次增加为2004年的235次 |
(a) an allotment of funds or other authorization to commit funds for a specific period and or a specific purpose and or | 书记官长可在各部门和各支出用途之间调拨资源 但这种调拨不得超出缔约国会议为某一批款款目核准的批款总额 |
(b) This amount represents remittances outstanding under the UN Regular Budget Allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377. | (b) 这一款额为联合国经常预算拨款通知1,349,500美元和其他办事处间应收款137,377美元之间的汇款余额 |
82. The National Programme is funded by the Inter American Development Bank (IDB) and through a specific allotment from the National Congress. | 82. 国家方案由美洲开发银行和国民议会的一笔特别拨款提供资金 |
OIOS recommendations emphasized the importance of official allotment advices, timely provision of expenditure performance reports and greater planning in the procurement process. | 监督厅建议强调正式拨款通知 及时提供支出情况报告 在采购工作中多做规划的重要性 |
The management and monitoring of the UN Habitat regular budget resources showed a utilization rate of 89 per cent of the approved allotment in 2004. There was a slight increase over the 2002 2003 biennium allotment as a result of the approval of the two additional posts for the 2004 2005 biennium. | 31. 对人居署经常预算资源的管理和监测表明 2004年核定拨款利用率为89 比2002 2003年两年期略高 其原因是批准在2004 2005年两年期增设2个员额 |
b This amount represents remittances outstanding under the United Nations Regular Budget allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377. | b 这一款额为联合国经常预算拨款通知的未汇款额1 349 500美元和其他办事处间应收账款137 377美元之和 |
The initial allotment in 2005 under the operational budget was 7.4 million, which is 68 per cent of the approved estimate for 2005. | 7. 业务预算项下2005年期初拨款为740万欧元 占2005年核定概算的68 |
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous so that the righteous won't use their hands to do evil. | 惡人 的 杖 不 常 落在 義人 的 分 上 免得 義 人 伸手 作惡 |
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous so that the righteous won't use their hands to do evil. | 惡 人 的 杖 不 常 落 在 義 人 的 分 上 免 得 義 人 伸 手 作 惡 |
Related searches : Room Allotment - Full Allotment - Allotment Date - Allotment Rights - Data Allotment - Allotment Plan - Allotment Agreement - Land Allotment - On Allotment - Group Allotment - Space Allotment - Time Allotment - Preferential Allotment