Translation of "allowed to continue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This situation cannot be allowed to continue. | 决不能允许这种情况继续下去 |
| The disarmament stalemate should not be allowed to continue. | 不应该让裁军的僵局继续存在下去 |
| Frankly speaking, the stakes are too high for the present impasse to be allowed to continue. | 坦率地说 允许目前的僵局继续存在所造成的后果将太严重 |
| It must be allowed to continue its mandate, pending the cessation of Israel's human rights violations and occupation. | 必须让它继续履行职权 直到以色列停止侵害人权和结束占领 |
| If construction was allowed to continue, it threatened to prejudge the outcome of the final status negotiations between the parties. | 如果允许修建行动继续进行 就有可能会预先判断双方之间最终地位谈判的结果 |
| We urge the Assembly to consider the situation were Kony and his henchmen to be allowed to continue committing atrocities unchallenged. | 我们促请大会考虑科尼和他的追随者仍在肆无忌惮地横行不法的情形 |
| Since the use of non detectable MOTAPM is allowed, their production and transfer will also continue. | 由于允许使用不可探测的非杀伤人员地雷 其生产和转让也将继续 |
| The hundreds of interviews conducted by the OIOS team reveal a pattern of activity that cannot be allowed to continue. | 监督厅的小组进行的数百次面谈揭示出一种不能允许再继续下去的行为模式 |
| SMEs to continue to support their main customers overseas. It has allowed some Singapore SMEs to develop new markets in the host countries. | 对外直接投资十分有助于新加坡中小企业不断支持它们的主要客户 还可以使新加坡中小企业在东道国发展新的市场 |
| After the post natal leave, the trainee is allowed to continue with the training, if she so wishes and meets the requirements. | 修完产假的女性被培训者 如其主动要求并符合条件 可以继续接受被中断的职业培训 |
| The court, however, gave him a status that allowed him to leave jail during the day to continue working and receive his medical treatment. | 然而法院给与他一个待遇 使他可在白日离开监狱继续工作并获得医疗 |
| Turkey should continue to play this role. But the Turkish government has increasingly allowed itself to be dragged into Middle East conflicts, rather than functioning as an honest broker. | 土耳其应当继续发挥这一作用 但土耳其政府却日益放纵自身被卷入到中东冲突当中 而不是充当一名诚实的调停者 |
| Italy has warned NGOs operating migrant rescue boats in the Mediterranean they will not be allowed to continue if they do not sign up to new rules governing their operations. | 意大利向地中海经营移民救援船的非政府组织发出警告 如果不签署新的行动管理规范 他们将不得继续实施救援 |
| Better technologies have allowed the world economy to continue to grow despite tough resource constraints in the past. But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons. | 这个观点在某些方面是对的 在过去 尽管有严峻的资源限制 技术的进步却使全球经济持续增长 但是至少由于四方面的原因 过于单纯化的自由市场乐观主义被放错了位置 |
| Human rights violations, acts of provocation and attacks against the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the Licorne, and incitement to hatred must not be allowed to continue. | 决不能允许侵犯人权 针对联合国科特迪瓦行动和法国独角兽行动部队的挑衅和攻击行为以及煽动仇恨的情况继续下去 |
| Anyone is allowed to mix them in different types of ways, draw connections between musical ideas and people can burn them or create final products and continue the circle. | 任何人都可以以不同的方式混合它们 在音乐灵感之间建立联系 另外人们可以刻录或是创造的最终产品 循环往复 |
| For example, the Constitution had been revised to enshrine the principle of non discrimination on the basis of gender, but customary and religious practices recognized as discriminatory to women had been allowed to continue. | 例如 为宣告不得进行性别歧视的原则而修订了 宪法 但公认构成对妇女歧视的习俗和宗教做法仍然继续存在 |
| You're not allowed to chart love. | 用图表来记录爱是不可思议的事情 |
| You're allowed to hate these people. | 你可以憎恨这些人 |
| It's never allowed to be photographed. | 禁止拍照 |
| She allowed him to go alone. | 她允许他一个人去 |
| I allowed Kate to go home. | 我准許凱特回家 |
| I'm not allowed to drink alcohol. | 未经许可 我不能喝酒 |
| Am I allowed to use this? | 能让我用这个吗 |
| You're not allowed to smoke here. | 这里禁止吸烟 |
| There are tremendous costs associated with allowing the current laissez faire regime to continue. We hope leaders understand that the world s oceans and the ecosystem services they provide are too important to be allowed to fail. | 全球海洋委员会将与各国政府共享其建议 让当前的自由放任机制继续运行下去会带来极高的代价 我们希望各国领导人明白 地球的海洋 及其所提供的生态系统功能 十分重要 不容我们失败 |
| People want to be allowed to be virtuous. | 人们希望能够 做有品德的人 |
| Literature allowed him to transcend his surroundings. | 文学作品让他超越了环境的束缚 |
| Well it allowed you to do that. | 作用就是 |
| Are we allowed to take pictures here? | 这里允许拍照吗 |
| My father allowed me to go swimming. | 爸爸准许我去游泳 |
| You're not allowed to take pictures here. | 這裏不准拍照 |
| This change in behavior allowed us to survive these worsening conditions in Africa, and they allowed us to start to expand around the world. | 这种行为上的进化帮助我们在非洲气候变坏的时候存活下来 也帮助我们开始迁移到全世界 |
| The lack of female doctors means that rural women continue to be deprived of basic health care as they are too ashamed or not allowed by their spouses or male guardians to be treated by male doctors. | 缺少女医生意味着农村妇女仍然享受不到基本保健 因为她们非常不好意思接受男医生治疗 或是其配偶或男性监护人不允许她们这样做 |
| International political indifference and a sense of inertia have characterized the conduct of the international community, which has aggravated the civil war and allowed unabated human suffering and environmental destruction to continue in my country. | 国际上表现的政治上的漠不关心和消极态度是国际社会行为的特点 这导致内战加剧 使人的苦难和对环境的破坏在我国毫无缓和地持续发生 |
| My father allowed me to go to the concert. | 父亲让我去演唱会 |
| In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy. | 在德国的系统里 你不能够贿赂一位公务员 但是可以贿赂一位代理人 |
| The money allowed Iraq to begin to address security, production, and technology issues throughout its oil system. But the question remains will output growth continue following the transfer of sovereignty to an Iraqi government at the end of June? | 批准拨给伊拉克资金 恢复原油生产是布什政府最为正确的战后决策 这笔资金让伊拉克得以解决石油体系在安全 生产和技术方面面临的重重困难 但问题依然存在 在6月底向伊拉克政府移交权力后 石油增产的势头还能否继续维持 |
| No data allowed | 不允许数据 |
| No modification allowed | 不允许修改 |
| No drinkers allowed. | 飲酒者不准禁入 |
| I was not allowed to speak with anyone. | 我不能和任何人说话 |
| They weren't even allowed to form a party. | 但是他们甚至不能得到许可 |
| It allowed to do all those things there. | 人类实现了那么多的梦想 |
| They were allowed to use any force necessary. | 他们被允许采用一切必要的强制手段 |
Related searches : Allowed To - Allowed To Flourish - Allowed To Pass - Allowed To Charge - Allowed To Cure - Allowed To Fail - Allowed To You - Allowed To Have - Allowed To Expire - Allowed To Sell - Allowed To Lapse - Allowed To Settle - Allowed To Cool