Translation of "almost as many" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As compared to 2002, almost three times as many instances of AIDS were diagnosed in 2003. | 2003年诊断患有艾滋病的人数几乎是2002年的三倍多 |
| Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education. | 未受过教育的妇女 其生育次数是受过普通教育 技术教育或高等教育妇女的四倍 |
| Almost many of them are impossible. | 几乎,或者说大部分都是不可能回答的 |
| Living in New York City, as I do, it's almost as if, with so many people doing so many things at the same time in such close quarters, it's almost like life is dealing you extra hands out of that deck. | 我住喺紐約 紐約喺一個細嘅地方 呢個城市每分每秒 好多人做緊好多嘅嘢 |
| The abundance, how many fish you have per square meter, increases almost 170 percent. | 每平方米的鱼数量 增加近 170 |
| Experience across countries indicates that it is almost as inevitable that the agency will suffer setbacks in some of these appeals, perhaps in many of them. | 各国的经验表明 几乎不可避免的是 竞争管理机关由于对某些案件 也可能是很多案件的上诉会遭受挫折 |
| Yes, he's almost as tall as I am. | 是的 他幾乎和我一樣高 |
| Tom can swim almost as fast as I can. | 汤姆几乎能游得跟我一样快 |
| She's almost the same height as you. | 她差不多和你一样高 |
| Who loves the wedding almost as much as the bride? | 谁和新娘一样 爱死了这个婚礼呢 |
| Many library users now interact with United Nations libraries almost exclusively through the telephone or computer networks. | 26. 如今 许多图书馆用户完全通过电话或计算机网络与联合国图书馆联系 |
| 4. Expresses its concern that women are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, in part as a result of gender inequality, that in many countries, girls are twice as likely as boys to die from malnutrition and preventable childhood diseases, and that it is estimated that almost twice as many women as men suffer from malnutrition | 4. 关注太多妇女受到饥饿 粮食不安全和贫穷的影响 部分原因是两性不平等 而且在许多国家 女孩死于营养不良和可预防的儿童疾病的可能性比男孩高一倍 估计营养不良的妇女人数比男子几乎高达一倍 |
| 4. Expresses its concern that women are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, in part as a result of gender inequality, that in many countries, girls are twice as likely as boys to die from malnutrition and preventable childhood diseases, and that it is estimated that almost twice as many women suffer from malnutrition as men | 4. 关注妇女受到饥饿 粮食不安全和贫穷的影响尤大 部分原因是两性不平等 而且在许多国家女童死于营养不良和可预防的儿童疾病的可能性比男童高一倍 估计营养不良的妇女人数比男子高达一倍 |
| It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. | 過了差不多十年 你還是和以前一樣漂亮 |
| Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong. That remains as true today as it did almost 40 years ago, when I first entered government. | 我在香港做公务员已有30余年 在整个职业生涯中 与我共过事的人中 以服务香港为动力的大有人在 四十年前我初入政界时是如此 四十年后的今天也是如此 |
| I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies. | 我会给大家播放两段Usher的音乐 一段是正常的 另一断几乎没有高频音 没有低频音 甚至中频率音也没有多少 |
| 4. Expresses its concern that women are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, in part as a result of gender inequality and discrimination, that in many countries, girls are twice as likely as boys to die from malnutrition and preventable childhood diseases, and that it is estimated that almost twice as many women as men suffer from malnutrition | 4. 关注太多妇女受到饥饿 粮食不安全和贫穷的影响 部分原因是两性不平等和歧视 而且在许多国家 女孩死于营养不良和可预防的儿童疾病的可能性比男孩高一倍 估计营养不良的妇女人数比男子几乎高出一倍 |
| 4. Expresses its concern that women and girls are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, in part as a result of gender inequality and discrimination, that in many countries, girls are twice as likely as boys to die from malnutrition and preventable childhood diseases, and that it is estimated that almost twice as many women as men suffer from malnutrition | 4. 关注太多妇女和女孩受到饥饿 粮食不安全和贫穷的影响 部分原因是两性不平等和歧视 而且在许多国家 女孩死于营养不良和可预防的儿童疾病的可能性比男孩高一倍 估计营养不良的妇女人数比男子几乎高出一倍 |
| 4. Expresses its concern that women and girls are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, in part as a result of gender inequality and discrimination, that in many countries, girls are twice as likely as boys to die from malnutrition and preventable childhood diseases, and that it is estimated that almost twice as many women as men suffer from malnutrition | 4. 关注太多妇女和女孩受到饥饿 粮食无保障和贫穷的影响 部分原因是两性不平等和歧视 而且在许多国家 女孩死于营养不良和可预防的儿童疾病的可能性比男孩高一倍 估计营养不良的妇女人数比男子几乎高出一倍 |
| Expresses its concern that women and girls are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, in part as a result of gender inequality and discrimination, that in many countries, girls are twice as likely as boys to die from malnutrition and preventable childhood diseases, and that it is estimated that almost twice as many women as men suffer from malnutrition | 4. 关注太多妇女和女孩受到饥饿 粮食不安全和贫穷的影响 部分原因是两性不平等和歧视 而且在许多国家 女孩死于营养不良和可预防的儿童疾病的可能性比男孩高一倍 估计营养不良的妇女人数比男子几乎高出一倍 |
| In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth. | 事实上 在他们被挖掘出来的时候 狠多雕像的背后是完全平滑的 就像玻璃那样光滑 |
| Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli. | 而是喝酸奶 酸奶变得几乎和花椰菜一样有益 |
| That money helps many terrorist organizations worldwide and enables terrorists to commit terrible acts almost every day, the world over. | 这笔钱帮助了全世界许多恐怖组织 并使恐怖分子能够几乎每天在世界各地采取恐怖行动 |
| For almost all LDCs and many small island developing countries, it is the only source of foreign revenue and employment. | 对几乎所有最不发达国家和许多小岛屿发展中国家而言 旅游业是外汇收入和就业的唯一来源 |
| Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors. | 生物学家和物理学家的名声 通常能跟演员的名声媲美 |
| EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun. | EB 外罩的高温可以达到太阳表面的温度 |
| These words are true today as much as they were almost 15 years ago. | 56. 这些话在今天和在近15年前同样正确 |
| The first was that all traffickers were men in fact, almost one third were women, many of them trafficking victims themselves. | 第一 所有人贩子都是男人 事实上 几乎1 3是女人 她们许多人自己就是贩卖人口的受害者 |
| Many of these countries have elections but, as has been said of Russia, while the candidates may surprise, the outcome is predictable. Often a single individual or a small group has almost absolute power. | 许多国家都有选举 但以俄罗斯为例 虽然有时候会冒出些意料之外的候选人 但最终结果却是可预测的 一般是某个人或者小团体拥有绝对权力 看似独立的企业大多由政府支持者把持 这些人再从企业身上捞取好处 |
| Almost all cantons have adopted their own regulations as the basic laws for almost all levels of education (see list attached in annex). | 几乎所有的州都通过了自己的法规作为几乎是各级教育的基本法(见附件清单) |
| It's almost as if we're getting back to this starting point. | 这可能会让我们回到起点 |
| However, women are almost always branded as loose, promiscuous and immoral. | 然而 妇女几乎总被贴上随便 乱交 放荡的标签 |
| As a result, many Cambodians born since 1979 do not understand the scope and gravity of the atrocities. Meanwhile, the anguish and sorrow of survivors almost all of whom lost loved ones have not found redress. | 其结果是许多1979年以后出生的柬埔寨人并不了解这些暴行所涉及的范围和严重程度 而同时 幸存者的痛苦和悲伤 几乎他们所有人都失去了亲人 也没有得到抚恤 |
| By way of comparison, the Democratic Republic of the Congo is 214 times bigger than Kosovo, has at least 25 times more inhabitants and the conflict there has cost almost 400 times as many human lives. | 独立专家谨顺便指出 尽管做出了各种努力 但是 为他提供的履行任务的资源(包括人力和资金资源)仍然不足 |
| Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. | 我们的牲畜 几乎濒临灭绝 无法保护 |
| Then there was the volcano that interrupted the travel plans of almost all of you and many of your friends, including President Obama. | 接着火山爆发了 几乎破坏了在座各位 以及你们的朋友的旅行计划 连奥巴马总统的行程也受到了影响 |
| It is welcome to see so many participants still here at almost 7 p.m. That is a good sign, and I am grateful. | 现在几乎已经是晚上7点了 仍然有这么多与会者在场 这令人高兴 |
| We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live. | 我们爱自己的母亲 几乎不无从知晓 无从感受 就像是活着的本能 |
| We are pleased that the many contributions to MINUSTAH have enabled it almost to reach full strength, as authorized by the Security Council, and to deploy throughout the country, thus ensuring that it has a permanent presence. | 我们高兴的是 许多国家派遣部队 使联海特派团几乎已经达到安全理事会授权规定的全额人数 并且已经在全国各地部署 确保联海特派团长期存在 |
| Mr. Adames (Al Frente) said that, for almost a century, Puerto Rico had been treated as a state of the United States in almost every way. | 7 Adames先生 前进阵线 说 在近一个世纪的时间里 波多黎各在几乎所有方面都被作为美国的一个州对待 |
| In addition, their Finnish was almost as good as the Finnish of Finnish control groups in Finland. | 此外 他们的芬兰语与芬兰国内受制约芬兰语组的芬兰语几乎同样好 |
| They also made it into an Instructable, and in less than one week, they had almost 10,000 views, and they got many new friends. | 他们也把它发布在Instructable上 不到一星期 他们就有 将近一万次浏览 而且他们交到很多新朋友 |
| My years as a mystic have made me question almost all my assumptions. | 我作为一个神秘者的岁月 几乎使我对自己所有的假设 都产生了疑问 |
| The International Year of Volunteers played a very important part in raising awareness in many countries as regards the role and contribution of voluntary action in almost every sphere of human development and led, in many cases, to the introduction or strengthening of proactive approaches at the national level to supporting voluntary action. | 55. 志愿人员国际年发挥了非常重要的作用 在许多国家它有助于提高人们对志愿行动在人类发展的几乎每个领域的作用和贡献的认识 并在许多情况下促使国家进一步采取积极态度支持志愿行动 |
| It is not difficult to imagine why the notion of a borderless, peaceful world in which political divisions and conflicts were overcome was deeply appealing after WWII. Many blamed nationalism as the ultimate evil that had almost destroyed Europe. | 不难想象 为何克服了政治分歧和冲突的无国界的和平世界会在二战后大受欢迎 许多人认为 民族主义是几乎毁掉欧洲的罪魁祸首 没有政治冲突的世界就像是极乐世界 |
Related searches : As Almost - As Many - As Many As - Almost As Much - As Almost Always - Almost As Though - Quite As Many - Double As Many - Nearly As Many - As Many Say - Many As Possible - In As Many - Half As Many - Just As Many