Translation of "almost seems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Almost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, it seems that cement cartels exist almost everywhere.
例如 似乎每个国家都有水泥卡特尔
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk. But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned.
令人惊讶的是 债券市场似乎仍然没有注意到这一点 但全世界美国债券的持有人有理由对此感到担忧
You might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work.
您可能会发现是很枯燥 和无聊的头脑 心灵 它只是几乎机械重复 这好像你 起床 去工作 吃饭 睡觉 起床 工作
The combination of ethnic and sectarian fears and rivalries, historical memories, and willful blindness among outside powers seems almost predestined to destabilize the entire Middle East again. Turkey is resurgent yet troubled
血统和信仰的担心和对立 历史记忆以及外部大国的视而不见 这些因素组合在一起 几乎早就注定了再次动摇整个中东的宿命 土耳其有所复苏但仍麻烦缠身 伊拉克被入侵并被抛弃 伊朗被孤立并被威胁 以色列焦虑而好战 而阿富汗和巴基斯坦存在内部失衡 政治上十分脆弱
Against this background, it seems anachronistic to consider the possibility of establishing anything like a unified currency in Asia, where institutional disparities are far deeper, and the variety of economic shocks far greater, than in Europe. To hope for a unified currency in Asia seems almost like hoping for the region s own Greek crisis.
在这样的背景下 考虑在亚洲建立类似的统一货币听起来是在逆潮流而动 亚洲地区的制度差异远比欧洲更加深刻 经济冲击的变化也比欧洲多得多 希望亚洲出现统一货币几乎就像是希望亚洲爆发自身的希腊危机
Though Russia today is autocratically governed, the introduction of a Chinese style dictatorship seems hardly plausible, while GDP per capita was 15,800 last year, or almost three times that of China. Yet a majority of the Chinese population seems to support its government s policies, including its brutal suppression of minorities and denial of democratic freedoms.
而即使当今的俄罗斯也处在某种程度的独裁统治之下 但要想引入中国式的专政依然不太可能 因为俄罗斯去年的人均GDP达到了1.58万美元 比中国高三倍 而大多数中国人似乎对政府的政策非常支持 人们对政府对少数民族的残酷镇压以及对民主自由的抵制行径都表示认同
This is the Thatcher solution, which took almost everyone by surprise. Angela Merkel was sometimes called the German Iron Lady, and that seems to have scared enough people to rob her of an expected victory.
一种办法是不管人们可能的反对 径直推行改革 撒切尔的改革就属于此类 所有人都被惊得目瞪口呆 安格拉 默克尔有时被誉为德国的铁娘子 这似乎吓住了很多人 夺走了她预期能够取得的胜利 而即便她真的当选德国总理 也依然没有权力进行深度改革
The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges interpretations of Canadian law. But Smith s verdict on the ethics of assistance in dying and of the facts regarding jurisdictions, like the Netherlands and Oregon, that have it seems likely to stand for a long time to come.
这个决定几乎肯定会遭到反方的上诉 最终的结果似乎将取决于上诉法庭法官对加拿大法律的诠释 但史密夫对协助死亡道德性的裁决 以及荷兰和美国俄勒冈州等安乐死合法化的国家和地区的事实 相信都能经得起时间的考验
The refrain of his winning song, Together 1992, was Unite, unite Europe. Almost 20 years later, the Swedish band Europe s hit song, The Final Countdown, seems more appropriate for the euro area with every passing day.
1990 年 意大利歌手托托 库图诺曾饱含激情地号召全欧洲联合起来 并以此夺得了一年一度的欧洲电视网歌唱大赛桂冠 他的冠军单曲的副歌部分 Together 1992 便是 欧洲联合起来 联合起来 20 年后 瑞典乐队 Europe 的热门单曲 最后倒数 The Final Countdown 似乎与欧元区的境况越来越贴切
Would it be a great disaster if Iran had nuclear weapons? As a habitual contrarian, I pose the question because almost everyone seems to believe that it would, and that it must be prevented at all costs.
如果伊朗拥有核武器 那会是一个巨大的灾难吗 因为几乎每个人似乎都认为这会是个灾难并且必须不惜任何代价地加以阻止 作为习惯性的逆向思维 我提出了这个问题 但是 这是真的吗
It seems overwhelming.
这似乎大得惊人
She seems rich.
她看來有錢
Everything seems OK.
一切看上去正常
Tom seems tough.
汤姆看来难缠
Indeed, beyond the fact that China will be in charge, almost nothing is known about the bank or its financing rules. Given this, it seems logical for countries like Japan to wait and see before deciding whether to join the AIIB.
这一 逆向归纳 法也许看上去显而易见 但亚投行成员国对此似乎视而不见 事实上 除了中国将是主导者这一事实之外 关于该银行或其融资规则我们几乎是一无所知 因此 对于日本这样的国家来说 在决定是否加入亚投行前先观望是符合逻辑的选择
He seems very interested in musical theatre and the like, and he also seems quite adept.
他好像对音乐剧什么的很感兴趣 而且还非常内行
JC That seems dangerous.
众笑 JC 这个 烟 看上去很危险
It seems so elementary.
它看起来很简单
This seems most likely.
这似乎是最有可能的情形
Which one seems longer?
那一条线看来比较长
It seems very ambitious.
这似乎过于野心
This problem seems difficult.
這個問題看起來很難
Your suggestion seems reasonable.
你的建議似乎是合理的
My life seems unreal.
我的生活似乎不是真實的
It seems very interesting.
它似乎很有趣
Mr David seems tired.
戴维先生好像很累
This seems very difficult!
看起來很難
It seems so familiar.
这看起来似曾相识
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
几乎没有重叠 后来呢
But, judging by the appetite shown worldwide for this narrative, it seems clear that identification with such adventures is almost universal. It seems to speak to a deep longing in men and in the women who also enjoy these films and TV shows for a time in one s life when one could dash toward freedom, adventure, and self reinvention, unencumbered by social ties and family obligations.
但是 从世界各地对这样一种逃避所表现出来的好恶来看 很明显大部分人还是认同这样一种历险的 它仿佛喊出了在生命某一阶段中男性内心深处的渴望 当然也表达了那些喜欢这类电影和电视节目的女性的内心渴望 那是一个人可以投奔自由 冒险和重塑自我的人生阶段 同时也是不受社会关系和家庭责任束缚的阶段
Almost.
几乎
For someone so smitten with old papers, getting support from the National Trust and Arts Council England and living in a castle for almost four months ( I overstayed my welcome a little bit, to be honest ) seems too good to be true.
对于那些被旧纸张打动的人来说 可以得到英格兰国家信托和艺术委员会的支持并在城堡里生活了将近四个月 ( 说实话 我呆的时间有点久了 ) 似乎太棒了 简直不相信是真的
If there is a formal leadership contest, it seems likely that several rival candidates will aim to stand. But almost all authoritative observers seem to agree that Brown is by far the most likely man to be the next Labour prime minister.
但是没人知道布莱尔将在什么时候或以什么方式下台 如果进行正式的领袖之争 似乎几位候选人都会放手一搏 不过几乎所有权威观察员都一致认为布朗是迄今最有希望成为下一任工党首相的人
Increasing the tax burden seems almost a natural part of such a mindset, as does ignorance of the need for increased economic competition. Without that, and a renewed focus on growth, Japan will continue to climb down the global ladder of success.
增加税负和忽视经济竞争几乎是自然而然的思维模式 没有正确发展策略的引导 日本经济的世界排名难以改变下滑的颓势
Technocracy, it seems, can work well as long as most people feel that they are benefiting materially, as was true in Europe for almost 50 years, and might still be true in China. But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.
似乎只要大部分人相信他们能够获得实质性的好处 技术官僚主义就可以很好地运转 这就是欧洲发生了50年 并在中国继续发生着的事情 但只要危机爆发 其合法性就会立刻崩塌 如今 欧洲政治感受到这一苦果 谁知道未来中国会发生什么呢
But hope the thing with feathers, as the American poet Emily Dickinson put it often bears little resemblance to realities on the ground. Indeed, looking earthward, the beauty of the Arab Spring seems to have given way to an almost unbearable winter.
但美国诗人艾米莉 狄金森笔下长着翅膀的希望却往往和现实世界并无多少相似之处 其实以现实的眼光看 美丽的 阿拉伯之春 似乎已经被难以忍受的严冬所取代
However, we would find it very difficult to justify our support for funding the activities of the ICTY and the ICTR out of the regular budget if it were to begin to look like support for what seems like an almost indefinite period.
然而 我们认为很难找到理由来支持由正常预算提供资金的前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的活动 以免我们好像在开始支持一种看似几乎没有止境的活动
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
史蒂芬 温伯格 诺贝尔奖得主 曾经说过 宇宙越是呈现出可理解性 就越显得没有意义
I know that seems ludicrous.
我知道这看上去有些可笑
But this place... it seems...
很好看 不过我觉得这一家 他们卖的衣服都太孩子气了点
It seems to be magic.
这看起来很神奇
And somehow that seems wrong.
好像这样也不对
He seems to be asleep.
他看上去已经睡着了
He seems to be rich.
他看起來很有錢
He seems to be ill.
他好像病了

 

Related searches : It Almost Seems - Seems - Seems Appropriate - Seems Obvious - Seems Unlikely - Seems Fine - He Seems - Seems Strange - Seems Good - Seems Clear - Seems Realistic - Seems Random - Seems Preferable