Translation of "along this line" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is the first stop along the line. | 这是这条线路的第一站 |
| Right along the fence line. | 沿着栅栏线 |
| Something happened along the line. | 这里却有所变化 |
| UNIFIL operations remained concentrated along the Blue Line. | 25. 联黎部队的行动主要集中在蓝线沿线 |
| It would, of course, be a horizontal line along the top. | 應該係一條畫到最高嘅橫線啩 |
| No new improvised explosive devices were discovered along the Blue Line. | 14. 沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置 |
| The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization. | 按工业化和现代化的要求转变了经济结构 |
| Another initiative along this line was the improvement, by the Ministry of Education, of the selection criteria for textbooks to be distributed nationally. | 在这个领域采取的另一项措施是教育部改进了在全国分发的教科书的挑选标准 |
| So the train is now pulling into the third stop along the 6 line. | 现在到了 6号线第三站 |
| So somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table. | 距离平均线 明显还差了12年 |
| The situation along the Blue Line was tense but stable during the reporting period. | 在报告所述期间 沿蓝线的局势紧张但稳定 |
| The air incursions elevate tension and disrupt the fragile calm along the Blue Line. | 空中入侵增加紧张 破坏蓝线一带脆弱的平静 |
| A series of incidents last week escalated tensions along the Blue Line to an alarming degree. | 上周发生的一系列事件使蓝线上的紧张局势上升到惊人的程度 |
| In view of tangible security concerns, Israel was entitled to build a wall along the 1949 Armistice Demarcation Line (Green Line), but not on Palestinian territory. | 如果说 以色列有权为了解除它在安全方面的现实顾虑而沿着1949年停火线 绿线 建造一道隔离墙 那它无权在巴勒斯坦领土上建造隔离墙 |
| He called on all parties to cease such violations and ensure total calm along the Blue Line. | 他吁请各方停止此类暴力行动 并确保蓝线一带完全平静 |
| The overflights occurred sporadically, but in considerable numbers at times, disturbing the relative calm along the Blue Line. | 这些飞越事件断断续续地发生 但有时次数频繁 破坏了蓝线一带的相对平静 |
| The recent violent events initiated by Hizbullah along the Blue Line on 29 June and 12 July underscore the danger that this militia poses to international peace and security. | 最近真主党在6月29日和7月12日在蓝线的沿线发动的暴力事件表明了这个民兵组织对国际和平与安全构成的危险 |
| Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda. | 然后把孩子们送到百里开外的地方 送至硬汉学校 在那接受塔利班的教育 |
| Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line. | 或者 会从3点一直开到4点 这里我们把时间想成分布在一条直线上 |
| With regard to the situation in southern Lebanon, the past two months have been relatively calm along the Blue Line. | 关于南部黎巴嫩局势 蓝线沿线过去两个月来一直比较平静 |
| This function adds a line to the command line history. | This function adds a line to the command line history. |
| Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful . | 这条边界线虽然尚未标定 但 对双方均有约束力 凡不遵守这条边界线的行为均不合法 |
| The incidents along the Blue Line of 29 June and 12 July illustrate once again the need for the Government of Lebanon to make every effort to prevent attacks from its side of the Blue Line. | 6月29日和7月12日在蓝线一带发生的事件再次表明需要黎巴嫩政府作出一切努力防止从蓝线的黎巴嫩一方发动的袭击 |
| The persistence of violent incidents and violations along the length of the Blue Line underlines the importance of UNIFIL's presence on the ground. | 蓝线上持续的暴力事件和违反事件突出了联黎部队在现场留驻的重要性 |
| My country is particularly concerned that, despite a period of relative calm along the Blue Line, tension between the parties remains very high. | 我国特别关切的是 尽管蓝线沿线出现了一个相对平静的时期 各方间的关系依然非常紧张 |
| In his meetings with the Government of Lebanon, he discussed, among other matters, the need to improve the situation along the Blue Line. | 在与黎巴嫩政府会面时 除其他事项外 他讨论了需要改进沿蓝线的局势 |
| Signs of beekeeping, domestic cultivation, animal husbandry (cows, pigs and chickens) were all visible, and a new power line runs along the road. | 养蜂 家庭耕作 养家畜 牛 猪和鸡 的迹象处处可见 沿路有一条新的输电线 |
| Lebanon wishes to maintain security and calm along the Blue Line and is working to spread stability and growth to the liberated regions. | 黎巴嫩渴望维护沿蓝线一带的安全与平静 并努力将稳定和发展延伸到解放区 |
| And somewhere along the line, somebody said, I know! Let's cut down the last tree and commit suicide, because we need more identical statues. | 在这过程中有人说道 我知道了 让我们来砍掉最后一棵树 然后自杀 因为我们需要更多的一模一样的雕像 |
| It should also be emphasized that the air activity from both sides poses a significant risk to UNIFIL helicopter patrols along the Blue Line. | 还应当强调指出 双方的空中活动对联黎部队沿蓝线进行的直升机巡逻构成了很大威胁 |
| This is up along the DMZ. | 这边上去是非军事区 |
| Along comes this woman, Ada Lovelace. | 当然还有这个女人,艾达 勒夫蕾丝 |
| Go straight ahead along this street. | 请顺着这条路一直往前走 |
| Go straight ahead along this street. | 请沿着这条路一直往前走 |
| This has been happening all along. | 这不过是老生常谈罢了 |
| This has been happening all along. | 這不過是老生常談罷了 |
| But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. | 如果光从头骨来看的话 把它们以大小顺序排成一列 就成了这样 |
| This is in Paris, along the Seine. | 这是在巴黎 塞纳河边 |
| This line of evolution is clearly positive. | 这条演化的路线清楚地是正向的 |
| And he still is holding this line. | 然而 丹增嘉措仍然坚持非暴力这条底线 |
| Divide this line into twenty equal parts. | 把這條線分成二十個等分 |
| I would like to say that during this very delicate period, not just in Lebanon, but also in the wider region, it is imperative that all concerned exercise the utmost restraint and maintain calm along the Blue Line. | 我想指出 在这个非常微妙阶段 不仅在黎巴嫩 而且在更大地区 有关各方都必须行使最大的克制 保持蓝线沿线平静 |
| My delegation is gravely concerned at the persistence of tensions, hostile rhetoric and skirmishes some with deadly consequences which characterize the situation along the Blue Line. | 在蓝线一带 紧张局势 敌对言论和冲突 有时甚至造成死亡 持续存在 我国代表团对此感到严重关切 |
| The presence of a large number of minefields in the UNIFIL area of operation, located mainly along the Blue Line, remained a matter of serious concern. | 23. 联黎部队行动地区有许多雷场 主要是沿着蓝线一带 这仍然是一个严重问题 |
| See this line, this is a landscape for violent video games. | 看这条线 这是暴力视频游戏的 景象 |
Related searches : Along This - Along A Line - Along That Line - This Line - Along This Process - This Goes Along - Along This Path - This Comes Along - This Along With - Along This Way - Along With This - This Came Along - On This Line - Above This Line