Translation of "alternative investment funds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alternative - translation : Alternative investment funds - translation : Funds - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Investment of funds
条例9 资金投资
VIII. Investment of funds
资金投资
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries.
70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动
Article VIII. Investment of funds
第八条. 资金投资
But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
在任何投资决策中 有一个关键的问题就是 什么是我的另类投资
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
The issues to be considered will include (a) prospects for, and constraints on, foreign investment flows to LDCs, through investment funds such as country funds and venture capital funds (b) investment opportunities in LDCs by country and by sector (c) conditions for the creation of investment funds for LDCs.
5. 需要审议的问题包括 (a) 外国投资通过国别投资互助基金和投于冒险资本的互助基金流向最不发达国家的前景和制约因素 (b) 按国家和部门逐个探讨最不发达国家的投资机会 (c) 为最不发达国家建立投资互助基金的条件
Renews investment funds with 21.4 million established for 2006
1. 重订2006年投资基金的2 140万美元
Conditions for the creation of investment funds in LDCs
投资互助基金的条 件
Less Funds drawn from the investment manager during the biennium
복 솽쓪웚볤웕춨믹뷰뢶뿮뛮 3 614 562
Income derived from investment of trust funds shall be credited to the respective trust funds, unless otherwise specified.
信托基金投资所得收入除另有规定外 应记入各自的信托基金
These external flows went directly to domestic stock markets through pension funds, mutual funds and other investment vehicles.
这些外部资金流量通过养恤基金 互助基金和其他投资手段直接进入国内证券市场
Less Funds drawn from the investment managers to the General Fund
복 웕춨믹뷰듓춶뺭샭죋쯹쳡뿮뛮 61 155 000
It was important to strengthen alternative development programmes through national investment and international cooperation.
30. 重要的是通过国家投资和国际合作来加强替代发展方案
Similarly the Republic of Korea has developed alternative technologies for chlorofluorocarbons (CFCs) with public funds.
同样 大韩民国用公共资金研制了替代氯氟碳化合物的技术
Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds.
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金
(f) Advise the Administrator General on the deposit and investment of funds
(f))就资金的存放和投资问题向总干事提出咨询意见
Green Municipal Funds and other revolving funds could provide grants and loans for feasibility studies and investment in innovative projects.
绿色城市基金 和其他循环基金可提供赠款和贷款做可行性研究和投资于创新性的项目
Speakers expressed their concern that the reduction of funds from development agencies for alternative development activities might affect the capacity of UNODC to support alternative development programmes.
75. 发言者关切地认为 发展机构为替代发展活动所提供的资金的减少 可能会影响到毒品和犯罪问题办事处支助替代发展方案的能力
Speakers expressed their concern that the reduction of funds from development agencies for alternative development activities might affect the capacity of UNODC to support alternative development programmes.
20. 发言者关切地认为 发展机构为替代发展活动所提供的资金的减少 可能会影响到毒品和犯罪问题办事处支助替代发展方案的能力
Compared to 2005, the main increase in investment funds is in fund raising.
与2005年相比 投资金额的增加主要是在筹资方面
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds.
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金投资基金
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会
UNFPA and UNDP regularly discuss UNFPA funds to ensure efficient cash and investment management.
人口基金与开发计划署定期讨论人口基金资金 以确保对现金和投资进行有效管理
The funds for securities investment and other similar funds as held by an enterprise shall not be classified as a loan or account receivable.
企业 所 持 证券 投资 基金 或 类似 基金 不 应当 划分 为 贷款 和 应收 款项
I. The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency
一. 巴西货币或外国货币的第三方资金的接受 中介或投资
Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner.
这些基金大多数是社会 投资基金 以非营利或半商业性质方式开展业务
They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds.
它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本
Although increased training funds were made available in the current biennium, sustained investment is required.
虽然在本两年期间增加了培训资金,但须要持续不断地投资
The investment officer will conduct research to recommend appropriate alternative asset classes for the Fund, plan appropriate investment deployment, initiate and lead the selection of external alternative managers, and monitor and evaluate those managers in order to ensure that the alternative investments add value to the Fund's overall investments in terms of both return enhancement and diversification.
投资干事将开展研究 向基金建议适当的另类资产类型 筹划适当的投资部署 发动和领导另类投资外部管理人的遴选工作 并监测和评价这些管理人 以确保另类投资在提高回报和多样化方面为基金的整体投资发挥增值作用
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years.
不过 资本主义的政治胜利到来的一刻 也是在该体系开始走向衰退之时 高工资制度拉动了经济增长 却降低了收入 于是股东们开始组织起来投资养老基金 投资基金和对冲基金 在这样的压力之下 失业率开始上升 使得过去三十年来工资占国民总收入的比例减少了10
The Fund continues to be unique among major pension funds in its commitment to global investment.
64. 基金仍然在各个主要养恤基金之中别树一帜,致力于全球投资
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(2) parties who are actually capable of controlling the funds under the management of the Company or exerting great influence upon the operation of such funds, like listed companies with investment from such funds, etc.
二 公司 管理 的 基金 实质上 有 能力 控制 或 对 其 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 被 基金 投资 的 上市 公司 等
(a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes inflation protected securities, high yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities).
(a) 许多大型养恤基金投资于下列其他资产类型 通货膨胀保值证券 高收益债券和另类投资 例如对冲基金 大宗商品 林业和私人股权
Despite the firming up of interest rates in recent months, their very low levels over the past two years have encouraged the growth of a variety of alternative investment vehicles, primarily in the form of highly leveraged hedge funds, and excessive flows of speculative funds in Asia, both of which warrant closer attention to avoid potential upheavals in financial markets.
尽管最近几个月利率开始坚挺 但由于在过去两年里利率的水平很低 鼓励了各种替代投资办法的发展 主要是以高风险对冲基金的形式 和亚洲投机资金的大量流动 两者均应引起密切注意 以避免金融市场可能出现的波动
38. With respect to paragraph 50, it was observed that companies wishing to have access to loans provided by investment funds and other so called quot institutional investors quot , such as insurance companies, collective investment schemes (e.g. mutual funds) or pension funds, typically had to fulfil certain requirements, such as having a positive credit rating.
38. 关于第50段 有人说 希望得到投资基金和其他所谓 quot 机构投资者 quot 例如保险公司 集体投资计划(例如共同投资基金)或养恤基金所提供贷款的公司通常必须符合某些要求 例如必须得到有利的信用地位评等
Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds
现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额
13. Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds and various bank accounts.
13. 利息收入包括从投资和各项银行帐户中得到的所有利息和有关的投资收入
It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor.
期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本
In that sense, and in order to decrease the needs for alternative accommodation, the Government of Brčko District started activities by which the funds for alternative accommodation will be redirected into the Fund for Social Work.
从这一角度出发 并为了减少对其他住房形式的需要 布尔奇科地区政府开展了一些活动 以此将用于其他形式住所的基金转向社会工作基金
60. UNDP managed a total investment portfolio valued at 1.9 billion at 31 December 1997. The organization earned investment income of 202 million in 1996 1997. As well as managing its own investments, UNDP manages those of other funds, trust funds, UNFPA and UNOPS.
60. 퓚1997쓪12퓂31죕ꎬ뾪랢볆뮮쫰쯹맜샭뗄춶횤좯ퟩ뫏ퟜ뛮볛횵19틚쏀풪ꆣ1996ꎭ1997쓪ꎬ룃ퟩ횯쯹믱뗃뗄춶쫕죫듯2.02틚쏀풪ꆣ돽맜샭쯼ퟔ벺뗄춶췢ꎬ뾪랢볆뮮쫰뮹맜샭웤쯻믹뷰ꆢ탅췐믹뷰ꆢ죋뿚믹뷰뫍쿮쒿쳼뗄춶ꆣ
Public funding at the national level was diminishing and it was essential to search for alternative sources of funds and resources, including FDI.
国家一级的公共供资越来越少 必须找到替代性的财源和其他资源 包括外国直接投资
Some laws require a minimum rate of equity investment, as a percentage of the total investment cost, or establish a ceiling for the availability of public funds to the project.
一些法律要求股本投资的最小比例 作为总投资费用一定的百分比 或者确定得到用于该项目的公共资金的上限

 

Related searches : Funds Investment - Investment Funds - Alternative Investment Industry - Alternative Investment Firm - Alternative Investment Manager - Alternative Investment Vehicle - Unit Investment Funds - Social Investment Funds - Private Investment Funds - Retail Investment Funds - Public Investment Funds - Co-investment Funds - International Investment Funds