Translation of "alternative measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alternative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures
(d) 恢复性司法 社区参与 转送教改机构和其他非监禁措施
Therefore, the meaning of alternative measures entirely covers restorative justice policy, procedures and programmes and the words alternative measures to prosecution, including should be added after further developing and the words and avoid the possible adverse effects of incarceration after the caseload of criminal courts .
替代措施 的含义完全涵盖了恢复性司法政策 程序和方案 因此 应在 进一步制定 一词之后添加 起诉的替代措施 其中包括 这些字样 并应在 法庭的案件数量 之后添加 并避免可能由监禁产生的消极影响 这些字样
The Government of my country has implemented alternative employment measures essentially managed by a network of agencies specialized in promoting youth employment.
我国政府已经实施了基本由一个专门促进青年就业的网络机构管理的备选就业措施
Such risk evaluations or information on alternative risk mitigation measures submitted by Parties may be found on the Rotterdam Convention web site (www.pic.int).
由缔约方提交的此类风险评估或有关减少风险的替代方法的资料可在 鹿特丹公约 的网页(www.pic.int )上查阅
The Monitoring Team believes that these States have all taken concrete and effective action to implement the financial measures with respect to alternative remittance systems.
监测小组认为 这些国家均已采取具体有效的行动来执行有关另类汇款系统方面的金融措施
Governments should be encouraged to adopt measures to reduce their countries' dependence on fossil fuels through conservation and encouraging the use of alternative energy sources.
应鼓励各国政府采取各种措施 通过保护和鼓励使用替代能源减少它们国家对矿物燃料的依赖
Thailand believes that alternative measures, which include restorative justice, are necessary not only to decrease caseload but also to avoid the possible adverse effects of incarceration.
7. 泰国认为 包括恢复性司法在内的替代措施不仅对于减少案件数量而且对于避免可能由监禁产生的消极影响都是必要的
Sub paragraph 1 (d) of the Resolution requires States to have legal measures in place to regulate alternative money remittance agencies transfer services and informal banking networks.
决议第1(d)分段要求各国制订法律措施来管理非正规的汇款机构 转账服务和非正式银行网络
Alternative A
备选案文A
Alternative B
备选案文B
ALTERNATIVE PRODUCERS
备选案文 生产国
ALTERNATIVE CONSUMERS
备选案文 消费国
Alternative care
其他方式的照料
Yet Europe s political establishment continues to argue that there is no alternative to the status quo. Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time.
但欧洲上层建筑仍在辩解称 现状不可替代 金融当局为了赢得时间不惜饮鸩止渴 但时间并不与他们站在同一条战壕里 两种速度的欧洲正在使成员之间的距离国越拉越大 希腊正在迈向无序违约和 或货币贬值 其后果难以预料
(a) Measures to ensure that detention is used only as a last resort and expanded the possibilities for alternative sentences such as probation, community service or suspended sentences
采取措施确保拘留只被用作最后手段 扩大其他形式判决的可能性 如调解 假释 社区服务或缓刑等 采取恢复性司法如家庭小组会议的可能性 扩大有关服务 帮助少年犯在增进其健康 自尊和尊严的氛围中重新融入社会
The Committee recommends that the State party take effective measures to develop and promote an effective and extended system of foster care and other family based alternative care.
412. 委员会建议缔约国采取有效措施制定并促进有效和普遍的领养看护和其它以家庭为环境的非常规看护
Proportion of reporting States with national plans or programmes including alternative development and illicit crop eradication or other law enforcement measures, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
1998 2000年 2000 2002年和2002 2004年实行的国家计划或方案中包括有替代发展和铲除非法作物或其他执法措施的报告国比例
Bearing in mind that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of alternative development measures,
铭记地方社区参与地方决策和地方政策制订对规划 实施和评价替代发展措施至关重要
It states that Mr. Cortés has requested the termination of his pretrial detention and that this request has been granted and a series of alternative measures have been taken.
该国政府指出  Cortés先生请求终止其预审拘留 这项请求得到批准 并采取了一系列其他措施
Development partners should do their utmost to halt the massive deforestation in such areas by helping local communities with concrete measures, including providing alternative sources of energy for firewood.
发展伙伴应不遗余力地制止这些地区大规模毁林现象 采取具体措施帮助地方社区 包括向地方社区提供其他能源代替木柴
The Committee recommends that the State party take further measures to ensure that legislation on the payment of maintenance is fully implemented, consider alternative measures to court procedures in this regard and ensure more expeditious court proceedings and strict enforcement of court orders.
211. 委员会建议 缔约国采取进一步措施 以便保证有关抚养的经费偿付法律得到充分实施 在这方面须考虑除法院程序外的其它措施 并保证法院程序更加简短 法院命令得到严格实施
declare, alternative syntax
declare, alternative syntax
for, alternative syntax
for, alternative syntax
foreach, alternative syntax
foreach, alternative syntax
if, alternative syntax
if, alternative syntax
switch, alternative syntax
switch, alternative syntax
while, alternative syntax
while, alternative syntax
The Cooperative Alternative
另类合作社
Alternative remittance systems
D. 另类汇款系统
Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development,
意识到促进替代发展方案 包括酌情开展预防性替代发展方案的重要性
An alternative flash player
又一个 flash 播放器
SR VI. Alternative remittance
特别建议六. 其他方式汇款
Alternative informal remittance systems
替代 非正规汇付系统
Assessing government alternative strategies
一. 政府评估 备选战略
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
明确地 将它们作为致命武器的替代品而引进 一个在呼喊和射击的之间的替换品
Bearing in mind that the sustainable elimination of illicit drug crop cultivation and illicit drug production requires an integrated approach involving alternative development and interdiction and law enforcement measures, in compliance with human rights obligations, and that those measures must be well balanced, must be applied in the appropriate sequence and must be well coordinated with other development measures,
铭记为了将非法药物作用种植和非法药物生产的根除工作持续进行下去必须根据人权义务采取一种涉及替代发展 缉毒和执法措施的综合性做法 这些措施必须平衡兼顾 必须有序实施 而且必须与其他发展措施协调一致
11. Recommends that Member States, in particular donor States and States in which sustainable alternative development programmes are being implemented, respect the balance and ensure the effective coordination of law enforcement and interdiction measures, eradication efforts and alternative development to achieve the goal of eliminating or reducing significantly the illicit cultivation of drug crops
11. 建议各会员国 特别是捐助国和正在执行可持续替代发展方案的国家 尊重均衡 并确保有效协调执法和阻截措施 根除毒品努力和替代发展 以实现消除或大幅减少药用作物的非法种植
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue
作为一项重要药物管制战略加强替代发展并将替代发展问题确定为
A Green Alternative to Austerity?
一个紧缩的绿色替代项?
Alternative syntax for control structures
w³ ƵČ洺ӯ
Alternative syntax for control structures
ɏһ¼
Let's consider an alternative path.
让我们一起考虑一个替代方法
Family environment and alternative care
4. 家庭环境和其他方式的照料
Crop eradication and alternative development
7. 作物根除和替代发展
Alternative non destructive assay techniques
替代性无损检验技术

 

Related searches : Alternative Performance Measures - Measures - Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation