Translation of "ambitions and aspirations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ambitions and aspirations - translation : Aspirations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His energy, his dedication and his sympathy with the legitimate aspirations and ambitions of our people have earned him the trust of many.
他的活力 他的奉献精神以及他对我国人民合法愿望抱负的同情使他赢得了许多人的信任
And in a way, one aspect of this conversation was triggered on New Year's Eve, when I was talking about the Olympic agenda in China in terms of its green ambitions and aspirations.
从某种程度上说 这段讲演的某一部分 是在除夕夜想到的 当我说到中国的奥运议题 它的绿色理想与抱负
And now my life's ambitions go
现在我生活的抱负一下子
China s Antifragile Ambitions
中国的抗脆弱之路
Your dreams, your ambitions.
你的梦想 你的野心
I have ambitions in that area.
我确实想过.
I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations.
目前 我要说的是 我们不再重点关注全球 我们已将目光转向本土
Since he has ambitions, he works hard.
因為他有野心 他很努力地工作
Women from ethnic minorities with political ambitions
5 有政治抱负的少数民族妇女
We do not have great Power ambitions.
我们没有大国野心
We cannot just have specific amendments for the ambitions of a small number of Members, legitimate though those ambitions may be.
虽然少数几个会员国可能有合理的抱负 但我们不能仅仅为了这几个会员国的抱负而制订具体的修正案
And this had to do with the ambitions of the leadership.
这与政治野心和领导势力有关
She's a widow. Born here, but she had ambitions, and left.
她是寡妇 本地人 但她有雄心离乡发展
Are such aspirations realistic?
这种愿望现实吗
Do we sacrifice it to your political ambitions?
我們要為你的政治野心棲牲那個嗎
Corbett, I've heard that you have political ambitions.
科贝特 我听说 你颇有政治抱负
Time brought many changes to the Circus New Hopes and New Ambitions.
时光流逝 马戏团发生了很多变化 有了新的希望和新的噱头
A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies.
一项决议反映的是许多提案国和赞同国的愿望
Perhaps she has spoken to you about her... ambitions?
也许她会向你提过她的野心
Most singers have secret ambitions to be society dames.
大多数歌手有当富贵夫人的秘密雄心
I don't know if I'm equal to my ambitions.
怎么了 我不知道有一天 我会不会也是那样
Actually enormous ambitions, but that's all, for the moment.
而且野心还不小 不过也只是想想而已
Give up your political ambitions and retire as soon as you're a grandfather.
等您当上外公后 您就退休吧
Do they meet our original aspirations?
这些结果是否达到了我们原来的期待
We need to have high aspirations.
我们必须具有崇高的期望
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
小孩可能会有满脑子的奇思妙想 和积极的想法
One lifetime is not enough for such dreams, such ambitions.
一辈子不足以实现 这个梦想与野心
The salvation of the country should have priority over narrow interests and personal ambitions.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心
you can't live with a man eight years... and bear his child, and... and share his ambitions.
你不会理解的 和一个男人生活了8年... 和他生了孩子 分享他的抱负
We respect them, and have no aspirations to rule over them.
我们尊重他们 我们没有统治他们的愿望
Well, it's based on avoidance, not aspirations.
它们总是被动地躲避 而不是主动出击
These seem to be natural human aspirations.
这些都是人类天生的渴望
We are equally pleased with the reaffirmed ambitions on development cooperation.
我们同样感到高兴的是 我们重新确认了进行发展合作的雄心
Your ambitions must always have been his. They still must be.
你的野心就是他的 一向如此
Greater attention should be given to indigenous knowledge, aspirations and capacity needs.
应当更多地注意土著的知识 愿望和能力需要
The draft contained aspirations and should not be the lowest common denominator.
草案包含了希望达到的目标 而不应是最低限度的共同点
(b) Reflecting their needs, aspirations and knowledge in governance at all levels
(b) 랴펳쯼쏇뗄탨튪,풸췻뫍쯹폐룷뷗닣맜샭뗄횪쪶
On the other hand, we are far from achieving all those ambitions.
另一方面 我们距离实现所有这些宏伟目标还很远
We hoped to see our aspirations come about.
我们曾希望我们的愿望能够实现
And we support, more than ever, the aspirations of Germany, Japan, India and Brazil.
我们比以往任何时候都更支持德国 日本 印度和巴西的愿望
and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.
确定这目标是我们真正想要的 确定这个梦想蓝图出自自己笔下
Changes cannot be partial or superficial and must not merely satisfy the hegemonistic ambitions of a few.
改革不能是部分的或表面性的 而且绝不能只是满足少数国家的霸权野心
They brought with them their ideals, their knowledge, their hopes, their ambitions, their illusions and their contradictions.
他们带来了理想 知识 希望 雄心 幻想和矛盾
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
这表明了地方领导恢复地区卓越水平的雄心
Before I signed our agreement, I found out about your ambitions for Siam.
在签署协议前 我了解了你治理暹罗的抱负

 

Related searches : Goals And Ambitions - Hopes And Aspirations - Aspirations And Goals - Dreams And Aspirations - Goals And Aspirations - Aspirations And Expectations - Needs And Aspirations - Aims And Aspirations - Growth Ambitions - Territorial Ambitions - Corporate Ambitions - International Ambitions - Lower Ambitions