Translation of "amend the offer" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Amend - translation :

修改

Amend the offer - translation :

修改报价

Offer - translation :

提供

Keywords : 修改修正改善改口修订 Offer 报价 Offer 提议出价

Examples (External sources, not reviewed)

The exit consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non payment terms of the bonds from which they are exiting.	采用退出同意方法提出交换要约股票持有人须在交换前同意修改他们所退出的债券的不支付规定
Amend the Charter accordingly.	对宪章作相应的修订
170 Amend non injurious to read non toxic and amend the end to read as follows	170 quot 无害 quot 改为 quot 非毒性 quot 并将句末修改如下
4.1.9.1.3 Amend to read	4.1.9.1.3 改为
6.9.5 Amend to read	6.9.5 改为
6.10 Amend to read	6.10 改为
11.3.5.4 Amend as follows	11.3.5.4 改为
4.1.3.5 Amend to read	4.1.3.5 改为
UN 2003 Amend the name to read	UN 2003
UN 3203 Amend the name to read	UN 3203 名称改为
UN 3319 Amend the name to read	UN 3319
Amend paragraph 23 to read	第23段修正如下
2.7.4.6 (a) Amend to read	2.7.4.6(a) 改为
5.1.5.1.2 (c) Amend to read	5.1.5.1.2(c) 改为
5.1.5.2.2 (c) Amend to read	5.1.5.2.2(c) 改为
Amend all cross references accordingly.	对所有交叉参照作相应的修改
Amend paragraph 18 to read	将第18段修正为
Proposal to amend Article 4.3	修正第4条第3款的提案
Proposal to amend Article 17	修正第17条的提案
Amend 5.6 (b) to read	5.6(b)改为
Amend footnote 1 to read	脚注1改为
32.3.7 (b) Amend to read	quot 32.3.7(b) 改为
And to amend my life.	并且改过自新
2.6.2.2.4.1 Amend the table to read as follows	2.6.2.2.4.1 将表修改如下
6.5.1 Amend the title to read General requirements .	6.5.1 标题改为一般要求
1. Amend entries in the list as follows	1. 一览表作如下修改
UN 1105 Amend the name to read PENTANOLS .	删去说明中的 quot 商品 quot 一词 UN 1105
Amend the second draft preambular paragraph to read	序言部分第二段的草案修正为
Amend the fourth draft preambular paragraph to read	序言部分第四段的草案修正为
(d) Amend the Charter of the United Nations accordingly.	(d) 相应修订联合国宪章
2.6.3.1.3 Amend to read as follows	2.6.3.1.3 改为如下
2.7.7.1.8 Amend to read as follows	2.7.7.1.8 改为如下
SP292 Amend to read as follows	SP292 改为如下
SP303 Amend to read as follows	SP303 改为如下
SP309 Amend to read as follows	SP309 改为如下
4.1.1.8 Amend to read as follows	4.1.1.8 改为如下
4.1.3.6 Amend to read as follows	4.1.3.6 改为如下
5.2.2.1.2 Amend to read as follows	5.2.2.1.2 改为
6.1.4.6 Amend to read 6.1.4.6 (Deleted) .	6.1.4.6 改为 6.1.4.6 删去
6.2.2.5.4.10 Amend to read as follows	6.2.2.5.4.10 改为
Amend (iii) to read as follows	将(三)改为
6.6.5.1.6 Amend to read as follows	6.6.5.1.6 改为
6.7.5.6.1 Amend to read as follows	6.7.5.6.1 改为
(a) Proposal to amend Article 4.3	(a) 对于修正第4条第3款的提案
(b) Proposal to amend Article 17	(b) 对于修正第17条的提案

用中文显示此页面