Translation of "amend the draft" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He added that his delegation did not wish to amend the text of draft paragraph 2. | 他还指出 加拿大代表团不希望修改第2款草案的案文 |
| The Chairman drew attention to the possible pitfalls of attempting to amend the draft convention from the floor. | 1 主席提请注意试图通过会议发言修改公约草案可能犯的错误 |
| Mr. Dos Santos proposed to amend the draft resolution by deleting operative paragraph 2, which was accepted by the sponsors. | 102. 多斯桑托斯先生建议修正决议草案 删除执行部分第2段 得到提案人的接受 |
| The representative of the United States of America proposed to amend the draft resolution by modifying operative paragraph 5, which reads as follows | 14. 美利坚合众国代表提出修订决议草案 将执行部分第5段修改如下 |
| Amend paragraph 23 to read | 第23段修正如下 |
| A small drafting group should be struck to amend the existing text of draft article 6(1), taking into account the above discussion regarding possible methods to render the provision technologically neutral. | 应设立一个起草小组 负责修订第6(1)条草案的现行案文 其中应考虑到上文关于可采取哪些方法使条文不偏重任何一种技术而作的讨论情况 |
| It was suggested that the draft text did not provide sufficient distinction between the right of the controlling party to give instructions to the carrier and the right to amend the contract of carriage. | 有与会者称 案文草案未在控制方向承运人发布指示的权利和修订运输合同的权利之间作充分的区分 |
| (d) Amend the Charter of the United Nations accordingly. | (d) 相应修订 联合国宪章 |
| In paragraph 2, amend the last sentence to read | 第2段最后一句修正如下 |
| Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol | 2005年11月28日至12月9日 蒙特利尔 |
| Once approved, the Executive Board shall amend appendix B. | 一旦核可 理事会就应对附录B进行修正 |
| Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS . | 将标题改为 健康危险 |
| 3.1.2.1 Amend the first paragraph to read as follows | 3.1.2.1 将第一段改为 |
| 2.8.2.1 (b) Amend to read as follows | 2.8.2.1 (b) 改为如下 |
| 2.8.2.2 Amend Note1 to read as follows | 2.8.2.2 将注1改为如下 |
| Amend note (2) to read as follows | 3.10.1.6 特殊考虑事项 |
| Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B. The Executive Board shall review and amend, as necessary, appendix B at least once a year. | 9. 执行理事会应至少每年对附录B进行一次审查 并在必要时加以修正 |
| Who cause corruption in the land and do not amend. | 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| Who cause corruption in the land and do not amend. | 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| He will guide them and amend their condition | 他要引导他们 并改善他们的状况 |
| He will guide them and amend their condition | 他要引導他們 並改善他們的狀況 |
| a A 520 Rev.15 and Amend.1. | a A 520 Rev.15和Amend.1 |
| 3.8.4 Amend Table 3.8.3 to read as follows | 应当根据专家的判断 |
| Amend the text for the hazard statements to read as follows | 在评估动物吸入危险数据时必须慎重 |
| This ruling required 20 states to amend their legislation. | 这项裁决要求20个州修改它们的立法 |
| 3.7.5 Amend the title to read as follows Decision logics for classification | 3.7.5 将标题改为 分类制定逻辑 |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | 第17段(a)㈣分项修正如下 |
| Amend Arab legislation with a view to the empowerment of women in society | 3. 修订阿拉伯立法以增强妇女在社会中的能力 |
| She strongly encouraged the State party to amend article 33.5 of its Constitution. | 她极力鼓励缔约国修订其 宪法 第33.5条 |
| Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol (Agenda item 7 (b)) | B. 沙特阿拉伯关于修正 京都议定书 的提案 (议程项目7(b)) |
| Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it. | 然而 联合国宪章 明确确定了修订宪章的必要条件 |
| Agreement to amend article XV, paragraphs 4 and 5, of the Chemical Weapons Convention | 修改禁止制造化学武器第十五条第4和5款协定 |
| For CATEGORY 1A Amend the title to read as follows Known human reproductive toxicant . | 第1A类 将标题改为 已知的人类生殖有毒物 |
| For CATEGORY 1B Amend the title to read as follows Presumed human reproductive toxicant . | 第1B类 将标题改为 假定的人类生殖有毒物 |
| Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| l. Item 17 on matrix p. 11 , Other Amend 1989 to 2004 . | ⑿ 第十七条 其他 将 1989 修改为 2004 |
| Azerbaijan and South Africa reported on action undertaken to amend current legislation. | 阿塞拜疆和南非报告了为修订现行法规而采取的行动 |
| The Constitution gives members of the National Assembly the right to amend texts submitted to them. | 宪法 赋予国民议会议员修正向他们提交的文本的权利 |
| Insert a in the title of the table after exposures and amend the table as follows | 在标题末尾加上脚注 a 并作以下修改 |
| The Act to amend various legislative provisions concerning de facto spouses was enacted in 1999. | 402. 1999年颁布了 修订有关事实配偶的各种法规的法律 |
| We believe that it would not be necessary to amend the Charter for that purpose. | 我们相信 将不需要为此目的修改 宪章 |
| The representative of the Netherlands (on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) proposed to amend the draft decision to read as follows | 34. 荷兰代表(代表委员会成员中的欧洲联盟成员国 芬兰 法国 德国 匈牙利 爱尔兰 意大利和大不列颠及北爱尔兰联合王国)提出对决定草案作如下修正 |
| The Executive Board shall review and amend, as necessary, appendix B at least once a year. | 17. 执行理事会应至少每年对附录B作一次审查 并在必要时对其作出修正 |
| Meanwhile, the drafting of a separate convention would eliminate any risk of having to amend the Covenant. | 而同时 单独起草一项条约可以避免修改 公约 |
Related searches : Amend The Offer - Amend The Report - Amend The Budget - Amend The List - Amend The Price - Amend The Terms - Amend The Constitution - Amend The Complaint - Amend The Reservation - Amend The Wording - From The Draft - Finalize The Draft