Translation of "among the poor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Among - translation : Poor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The increase was more pronounced among the non indigent poor than among the non poor (except in rural areas of the Pacific region, where it declined among the non indigent poor but increased among the non poor).
与之相对应的是 由女性占主导的普通贫困家庭及非贫困家庭数量呈上升趋势 其中以普通贫困家庭数量上升最快
In the rural part of the Pacific region, female headship went down among non poor households (from 19.5 per cent to 17.5 per cent), while it increased among poor households, particularly among the extremely poor (from 22.6 per cent to 27.0 per cent).
在太平洋沿岸的农村地区 非贫困家庭中的妇女主导率有所下降 从19.5 跌至17.5 而这一比例在贫困家庭 尤其是极端贫困家庭中有所上升 从22.6 升至27.0
She devoted her life to working among the poor.
她一生致力于为穷人工作
Generally speaking, between 1998 and 2001 the percentage of households headed by women declined among the extremely poor population (except in rural areas of the central region, where it remained stable), but increased among the non indigent poor and non poor populations.
188. 总的来说 由女性占主导的极端贫困家庭数量在1998至2001年间有所减少 只有中部地区农村保持了原有水平
Among them, 1.04 million were poor, 29 of whom were household headed women.
其中有104万是穷人 她们当中又有29 是担任户主的妇女
Women are also among the poorest of the poor, but nonetheless are strong drivers of change.
妇女也是贫困人口中的最贫困群体 但她们是推动改革的强大动力
Furthermore, the countries in which poor women live are among the poorest and most underdeveloped in the world.
此外 贫困妇女生活在世界上最穷 最不发达的国家
Poverty and poor nutrition among indigenous children are other factors that often limit school attendance.
造成土著儿童难以上学的其他因素还包括贫困和营养不足
But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children.
即便如此 每个人都极其希望 穷人们也不例外 希望他们的孩子接受教育
The degree of illiteracy, poor academic achievement and poor school attendance, especially at the middle school and higher levels, tends to be higher among indigenous peoples than in the rest of the population.
与人口其他群体相比 土著人民在文盲程度 学业表现差和缺学方面 尤其是在中学和中学以上情况更为严重
High fertility, which is generally found among poor women and teenagers, accentuates the phenomenon of maternal morbidity and mortality.
13. 这类通常同弱势女性群体及青少年群体有关联的高生育率 使得分娩时孕产妇死亡现象变得越发严重
And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.
而这中危险无处不在 它存在于自由派和保守派中 不可知论者和信徒之中 富人和穷人之中 东方和西方之中
Guinean women are among the poorest of the poor they are not only poor in the economic sense but they are also less powerful, if we consider their relative position in the decision making process.
作为最穷困人群中的最穷困者 几内亚妇女不仅在经济上是贫穷的 在权力领域也是最贫穷的 从她们在决策过程中的相对地位就可见一斑了
Among the key challenges facing Thailand is the growth in disparities particularly affecting minority groups in isolated or very poor areas.
7. 泰国面临的主要挑战包括对闭塞的或极为贫困的地区少数群体影响特别大的差异悬殊现象有所增加
And wed the single among you and the fit ones among your male and female slaves if they are poor, Allah will enrich them of His grace Allah is Ample, Knowing.
你们中未婚的男女和你们的善良的奴婢 你们应当使他们互相配合 如果他们是贫穷的 那末 真主要以他的恩惠 使他们富足 真主是富裕的 是全知
And wed the single among you and the fit ones among your male and female slaves if they are poor, Allah will enrich them of His grace Allah is Ample, Knowing.
你們中未婚的男女和你們的善良的奴婢 你們應當使他們互相配合 如果他們是貧窮的 那末 真主要以他的恩惠 使他們富足 真主是富裕的 是全知的
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
謙卑人 必 因 耶和華 增添 歡 喜 人間貧 窮的 必 因 以色列 的 聖者 快樂
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
謙 卑 人 必 因 耶 和 華 增 添 歡 喜 人 間 貧 窮 的 必 因 以 色 列 的 聖 者 快 樂
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
謙卑人 必 因 耶和華 增添 歡 喜 人間貧 窮的 必 因 以色列 的 聖者 快樂
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
謙 卑 人 必 因 耶 和 華 增 添 歡 喜 人 間 貧 窮 的 必 因 以 色 列 的 聖 者 快 樂
And wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids. If they are poor, God will enrich them from His bounty. God is All Encompassing, All Knowing.
你们中未婚的男女和你们的善良的奴婢 你们应当使他们互相配合 如果他们是贫穷的 那末 真主要以他的恩惠 使他们富足 真主是富裕的 是全知
And wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids. If they are poor, God will enrich them from His bounty. God is All Encompassing, All Knowing.
你們中未婚的男女和你們的善良的奴婢 你們應當使他們互相配合 如果他們是貧窮的 那末 真主要以他的恩惠 使他們富足 真主是富裕的 是全知的
Marry those among you who are spouseless and the virtuous among your male and female slaves (thereby freeing them), if they are poor, Allah will enrichthem of His bounty Allah is Embracing, Knowing.
你们中未婚的男女和你们的善良的奴婢 你们应当使他们互相配合 如果他们是贫穷的 那末 真主要以他的恩惠 使他们富足 真主是富裕的 是全知
Marry those among you who are spouseless and the virtuous among your male and female slaves (thereby freeing them), if they are poor, Allah will enrichthem of His bounty Allah is Embracing, Knowing.
你們中未婚的男女和你們的善良的奴婢 你們應當使他們互相配合 如果他們是貧窮的 那末 真主要以他的恩惠 使他們富足 真主是富裕的 是全知的
Development programmes sponsored by the Guinean government are aimed at eliminating female illiteracy, especially among poor women and those living in rural areas.
几内亚政府发展规划的重点是消除妇女文盲 乡村和贫困地区尤其如此
And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. If they should be poor, Allah will enrich them from His bounty, and Allah is all Encompassing and Knowing.
你们中未婚的男女和你们的善良的奴婢 你们应当使他们互相配合 如果他们是贫穷的 那末 真主要以他的恩惠 使他们富足 真主是富裕的 是全知
And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. If they should be poor, Allah will enrich them from His bounty, and Allah is all Encompassing and Knowing.
你們中未婚的男女和你們的善良的奴婢 你們應當使他們互相配合 如果他們是貧窮的 那末 真主要以他的恩惠 使他們富足 真主是富裕的 是全知的
For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.
因為 馬其頓 和 亞該亞 人 樂意 湊出 捐項 給 耶路撒冷 聖徒 中 的 窮人
For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.
因 為 馬 其 頓 和 亞 該 亞 人 樂 意 湊 出 捐 項 給 耶 路 撒 冷 聖 徒 中 的 窮 人
Marry off those who are single among you, and the upright among your male and female slaves. If they are poor, Allah will enrich them out of His grace, and Allah is all bounteous, all knowing.
你们中未婚的男女和你们的善良的奴婢 你们应当使他们互相配合 如果他们是贫穷的 那末 真主要以他的恩惠 使他们富足 真主是富裕的 是全知
Marry off those who are single among you, and the upright among your male and female slaves. If they are poor, Allah will enrich them out of His grace, and Allah is all bounteous, all knowing.
你們中未婚的男女和你們的善良的奴婢 你們應當使他們互相配合 如果他們是貧窮的 那末 真主要以他的恩惠 使他們富足 真主是富裕的 是全知的
'If your brother has grown poor among you, and sells himself to you you shall not make him to serve as a slave.
你 的 弟兄 若在 你 那 裡漸漸 窮乏 將自己 賣給 你 不 可 叫 他 像 奴僕服 事 你
'If your brother has grown poor among you, and sells himself to you you shall not make him to serve as a slave.
你 的 弟 兄 若 在 你 那 裡 漸 漸 窮 乏 將 自 己 賣 給 你 不 可 叫 他 像 奴 僕 服 事 你
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
有 一 宗 人 牙如劍 齒 如 刀 要 吞滅 地上 的 困苦人 和 世間 的 窮乏人
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
有 一 宗 人 牙 如 劍 齒 如 刀 要 吞 滅 地 上 的 困 苦 人 和 世 間 的 窮 乏 人
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother
在 耶和華 你 神 所 賜 你 的 地上 無論 那 一 座 城裡 你 弟兄 中 若 有 一 個窮人 你 不 可 忍 著心 揝 著手 不 幫補 你 窮乏 的 弟兄
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother
在 耶 和 華 你 神 所 賜 你 的 地 上 無 論 那 一 座 城 裡 你 弟 兄 中 若 有 一 個 窮 人 你 不 可 忍 著 心 揝 著 手 不 幫 補 你 窮 乏 的 弟 兄
Conclusion of partnership agreements among governmental and non governmental institutions to distribute the tasks of providing integrated community and health services for poor or migrant families
6. 缔结政府机构和非政府机构之间的伙伴关系协议 以分配向贫困家庭或移民家庭提供综合的社区服务和保健服务的任务
Nearly all deaths among children under five years of age (99 per cent) occur in low income countries or the poor areas of middle income countries.
几乎所有 99 5岁以下幼儿的死亡都发生在低收入国家或中等收入国家的贫穷地区
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. It artificially creates as in France socially homogenous poor neighborhoods where the unskilled live among themselves, disconnected from others, making it harder for them to benefit from the agglomeration economies that would boost their productivity.
最终 这套办法加剧了穷人的分隔状态 它人为造成了社会同质的穷人社区 你的四邻都是低技能人士 你们与其他群体隔绝 因而难以从能提高生产率的凝聚经济中获益 法国就是如此
Although not all slum dwellers are poor, those having the greatest needs are among the poor and underserved populations focused on by the Programme of Action when it stresses the importance of providing underserved groups with information, education, jobs, skill development and reproductive health services (para.
47. 尽管并非所有贫民窟居民都比较贫穷 但最需要帮助的是 行动纲领 给予重视的贫穷和得不到充分服务的人口
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
有 一 宗 人 牙如劍 齒 如 刀 要 吞滅 地上 的 困苦人 和 世間 的 窮乏人
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
有 一 宗 人 牙 如 劍 齒 如 刀 要 吞 滅 地 上 的 困 苦 人 和 世 間 的 窮 乏 人
Deeply concerned about the growing disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications thereof for the promotion of human development throughout the world,
深为关注国与国之间和各国内部贫富之间不断扩大的差距以及这种差距对促进全世界人类发展的不良影响
However, the stark reality is that women in Afghanistan, especially outside of Kabul and urban areas, and particularly among the poor, are generally still viewed as the property of men.
不过 严峻的现实是 阿富汗妇女 特别是喀布尔和城市地区以外的妇女 尤其是贫困人口中的妇女 仍普遍被视为男人的财产

 

Related searches : Among The - Serve The Poor - Pity The Poor - Hit The Poor - Include The Poor - Hurt The Poor - Help The Poor - For The Poor - Of The Poor - Reach The Poor - Benefit The Poor - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite