Translation of "include the poor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To include in the poverty reduction strategy specific programmes addressing the particular difficulties faced by poor children. | 在现有资源的最大范围内 采取一切必要措施 加速消除儿童贫穷的状况 尤其是要消除该国不同地区之间的差距 继续向经济上处于不利地位的家庭 特别是罗姆人家庭和外籍家庭提供物质援助和帮助 以便保障儿童享受适当生活水平的权利 在减贫战略中纳入解决贫穷儿童所面临的特殊困难的特定方案 |
| Their responsibilities include the collection of water and fuel, activities that are particularly burdensome in areas with a poor social infrastructure. | 她们要负责打水和寻找烧柴 而在社会基础设施很差的地区 这是很繁重的活 |
| But such relief should be extended to include countries other than heavily indebted poor ones, as well as non African middle income countries. | 但这种减免应扩大范围 将重债穷国之外的国家以及不属于非洲的中等收入国家也包括进去 |
| The reasons for the increase in post HIPC initiative debt burdens in the majority of countries are well known and include both external shocks and poor macroeconomic management. | 绝大多数国家在重债穷国倡议之后债务负担反而加重 原因众所周知 其中既有外部的冲击 也有宏观经济管理不善的问题 |
| Such an international strategy must include the necessary measures required for helping poor countries to build their institutional capabilities and to address the consequences of natural disasters and war. | 这样一项国际战略必须包括帮助穷国建设自己的机构能力和处理自然灾害与战争后果所必需的措施 |
| The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment. | 这些危险包括过于拥挤和卫生不良带来的健康危险 对自然灾害的承受能力日益降低 以及由于没有可靠的就业而面临被扫地出门和经济上难以为继的危险 |
| The international community must start with the poor because of social urgency and security, and policy making and development efforts must include the concerns of marginalized people, especially youth and the ageing. | 由于社会紧迫性和安全原因 国际社会必须从穷人入手 政策拟定和发展工作必须包括被边缘化人们的关切 特别是年轻人和老年人的关切 |
| His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty. The poor around the world may feel poorer from losing him as their champion and advocate. | 从根本上说 发展是人的发展 吉姆 沃尔芬森最强大的力量体现在他对世界贫穷人口的关注 他留给我们的是致力于消除世界贫困的世界银行 全世界的穷人会因为失去他而愈加困窘 因为沃尔芬森是他们的拥护者和支持者 实际上 正是由于他过去十年的工作 他们的前景才变得明亮起来 |
| The human rights issues which were identified as requiring priority attention include the weak institutional base for the rule of law, poor detention conditions, sexual and gender based violence and denial of economic, social and cultural rights. | 确认人权问题须予优先重视 其中包括 法治体制基础薄弱 拘留条件差 性暴力和基于性别的暴力以及剥夺经济 社会及文化权利 |
| Despite the aforementioned progress and achievements, the Lao People's Democratic Republic is still facing various challenges. These include the poor socio economic infrastructure and isolation from world markets owing to its being a landlocked least developed country. | 老挝人民民主共和国尽管取得了上述进步和成就 却仍然面临着各种挑战 其中包括不良的社会经济基础设施以及由于是内陆最不发达国家而孤立于世界市场之外的情况 |
| The increase was more pronounced among the non indigent poor than among the non poor (except in rural areas of the Pacific region, where it declined among the non indigent poor but increased among the non poor). | 与之相对应的是 由女性占主导的普通贫困家庭及非贫困家庭数量呈上升趋势 其中以普通贫困家庭数量上升最快 |
| The Healthier Poor | 更为健康的穷人 |
| The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. | 农村贫困人口已成为城市贫民 在此过程中他们不为人知 |
| Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate | 貧窮人 你 不 可 因 他 貧窮 就 搶奪 他 的 物 也 不 可 在 城門 口 欺壓困 苦人 |
| Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate | 貧 窮 人 你 不 可 因 他 貧 窮 就 搶 奪 他 的 物 也 不 可 在 城 門 口 欺 壓 困 苦 人 |
| Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. | 你 們當為貧 寒 的 人和 孤兒伸冤 當為 困苦 和 窮乏 的 人 施行 公義 |
| Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. | 你 們 當 為 貧 寒 的 人 和 孤 兒 伸 冤 當 為 困 苦 和 窮 乏 的 人 施 行 公 義 |
| Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court | 貧窮人 你 不 可 因 他 貧窮 就 搶奪 他 的 物 也 不 可 在 城門 口 欺壓困 苦人 |
| Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court | 貧 窮 人 你 不 可 因 他 貧 窮 就 搶 奪 他 的 物 也 不 可 在 城 門 口 欺 壓 困 苦 人 |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | 穷人不仅仅是穷 而且也不健康 |
| Well, poor do not remain poor they become lower middle class. | 那么 穷人不再贫穷 他们开始成为中下阶层 |
| We help the poor. | 我們幫助窮人 |
| We hope that some of those measures, such as debt cancellation, will be broadened to include other groups of countries that have been excluded up till now, although they are eligible under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative. | 我们希望 其中一些措施 例如取消债务的措施将得到扩大 以便把迄今为止被排除在外的其他国家集团也包括进来 因为这些国家也符合重债穷国债务倡议规定的资格 |
| (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular | (b) 拟订对穷人 特别是对贫穷妇女有吸引力的储蓄计划 |
| (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular | (b) 拟订对穷人 特别是对贫穷妇女有吸引力的储蓄计划 |
| A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. | 窮人 欺壓貧民 好像 暴雨 沖沒糧食 |
| A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. | 窮 人 欺 壓 貧 民 好 像 暴 雨 沖 沒 糧 食 |
| Poor baby. | 妈妈小朋友你怎么了 |
| I'm poor. | 我很穷 |
| Poor cat. | 可怜的猫 |
| He that oppresseth the poor reproacheth his Maker but he that honoureth him hath mercy on the poor. | 欺壓貧 寒 的 是 辱沒造 他 的 主 憐憫窮 乏 的 乃是 尊敬 主 |
| He that oppresseth the poor reproacheth his Maker but he that honoureth him hath mercy on the poor. | 欺 壓 貧 寒 的 是 辱 沒 造 他 的 主 憐 憫 窮 乏 的 乃 是 尊 敬 主 |
| Pro poor policies could be a means to engage the poor in city development and slum upgrading. | 扶贫政策可成为让贫者参与城市发展和改善贫民区的一个办法 |
| Only the Poor Die Young | 只有穷人才会早逝 |
| Help the Poor Help Themselves | 助穷人自救 |
| Who Will Help the Poor? | 谁来保护弱者 |
| The poor girl went blind. | 這可憐的女孩瞎了 |
| Or the poor in distress | 或困穷的贫民 |
| Or the poor in distress | 或困窮的貧民 |
| The humanitarian situation is poor. | 人权状况很差 |
| Specially targeted are children under five from poor families and poor pregnant women. | 在这方面 特别注意解决贫困家庭中的5岁以下儿童和贫困孕妇的需要 |
| The rich sometimes despise the poor. | 富人有时会看不起穷人 |
| Include | 包括 |
| She's desperately poor. | 她相当地贫困 |
| He is poor. | 他很穷 |
Related searches : Include The Ability - Include The Option - Include The Fact - Include The Following - Include The Requirement - Include The Price - Include The Audience - Include The Allowance - Include The Obligation - Serve The Poor - Pity The Poor - Hit The Poor - Hurt The Poor