Translation of "include the following" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendations include the following | 470. 建议包括下列各项 |
| WHO recommendations include the following | 332. 卫生组织的建议包括如下内容 |
| Specific activities will include the following | 具体活动如下 |
| Important projects under way include the following | 正在进行的重要项目包括 |
| Pertinent laws and regulations include the following. | 教唆不满十八周岁的人犯罪的 应当从重处罚 |
| Specific activities of the Laboratory include the following | 实验室的具体活动包括 |
| Conclusions that we can draw include the following | 476. 我们可以得出的结论包括以下各项 |
| He has suggested that such criteria could include the following | 秘书长要求制订对新成员任命的标准 |
| The main findings of the Millennium Ecosystem Assessment include the following | (a) 在过去的50年间 人类以与人类历史任何阶段都无法比拟的速度和强度改变了生态系统 主要来满足对食品 淡水 木材 纤维和燃料的不断增长的需求 |
| 21.53 The outputs of the Administrative Services Division include the following | 21.53 行政事务司产出如下 |
| Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. 在适用的情况下 满足应当包括下列任何或所有措施 |
| Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. 满足在适用的情况下 应当包括下列任何或所有措施 |
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5 又决定临时议程列入以下项目 |
| Please include, to the extent possible, in each listing the following information. | 资产被冻结的个人或实体的身份 |
| 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. 满足在适用的情况下 应当包括下列任何或所有措施 |
| States parties should pursue national strategies the objectives of which include the following | 5. 各缔约国应力争执行其目标包含以下方面的国家战略 |
| The scope could, however, be considerably wider and also possibly include the following | 12. 但是 范围可在相当程度上进一步扩大 并且还可包括如下 |
| 21.54 The outputs of Programme Planning and Technical Cooperation Division include the following | 21.54 方案规划和技术合作司产出如下 |
| The main advantages for the United Kingdom in producing liquid biofuels include the following | 75. 联合王国生产液体生物燃料主要有以下优势 |
| The Government also provides various facilitative measures in promoting OFDI. These include the following | 37. 新加坡政府还采取了以下各种激励性政策措施促进对外直接投资 |
| The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include | 20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括 |
| Measures taken to change the pattern of women's social and cultural life include the following | 改变妇女社会和文化生活的手段主要有以下几点 |
| Newly approved projects in this field include a project in Romania on the disposal of polychlorinated biphenyl (PCB) wastes, while pipeline projects include the following | 61. 这方面新核准的项目包括一个关于多氯联苯废料处理的罗马尼亚项目 而编审中项目则包括 |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | (b) 医疗专家应立即如实编写书面报告 这份报告应包括下列各项基本资料 |
| (m) Decided that the programme of work under this item for its third session would include the following | (m) 决定第三届会议在这一项目下的工作方案将包括以下内容 |
| In addition, the report's conclusions regarding the post electoral period, from 26 to 29 April, include the following remarks | 此外 报告关于选举后期间 2005年4月26日至29日 的结论特别确定如下几点 |
| Some of the methods used by the arms embargo violators to evade customs supervision and control include the following | 77. 下面是违反武器禁运者逃避海关监督和管制所使用的一些方法 |
| The main elements of this past experience that have been reflected in the strategy of the Special Unit include the following | 这个合作框架充分反映了评价中确定的经验教训 并将为特设局的工作提供指导 |
| From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following | 组织间化学品无害管理方案的观点是 可能使INFOCAP无法实现其原定结果的因素包括诸如以下方面 |
| Other efforts to translate its global forum activities into the reality of technical assistance in industrial governance include the following activities | 12. 其他将其全球论坛活动转化为工业治理方面技术援助现实的努力包括以下活动 |
| WEDO also urges Governments and all other relevant actors including international financial institutions to include the following principles in their statements | 妇女环发组织又敦促各国政府和所有其他相关行为者 包括国际金融机构 在其声明中包括以下原则 |
| Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 此外 受害者及其代理人应当有权寻求和了解导致其受害的原因 粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的原因和条件 并了解这些违法行为的真相 |
| Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施 |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports | 8. 再请秘书长责成秘书处各部在其提出的报告中载列以下内容 |
| 11. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include the following elements in reports originating in the Secretariat | 11. 再次请秘书长指示各部厅 在秘书处编写的报告中列入以下内容 |
| 6. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports | 6. 再请秘书长责成秘书处各部在其提出的报告中载列以下内容 |
| 23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施 |
| Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | 2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 |
| 6. Reiterates its request that the Secretary General direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat | 6. 再次请秘书长指示所有部门酌情在秘书处编写的报告中列入以下内容 |
| Those results include a number of specific recommendations, which fall within the following categories systematic observations, research needs, data archiving and capacity building. | 4 这些成果包括可分成下列不同类别的具体建议 系统性观测 研究需求 数据归案和能力建设 |
| Following a legal dispute, currently under appeal, the Government of Anguilla redesigned the project to include an extension of 5,500 feet (1,664 metres) west. | 安圭拉政府于是修改该项目 包括向西延长5 500英尺 1 664米 |
| 5. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat | 5. 再次请秘书长指示所有部门 酌情在秘书处编写的报告中列入以下内容 |
| Article 21 The decision on the material assets reorganization made by the general meeting of the shareholders of the limited company shall at least include the following | 第二十一 条 上市 公司 股东 大会 就 重大 资产 重组 做出 的 决议 , 至少 应当 包括 下列 事项 |
| 7. Stresses the importance of ensuring that candidates have managerial, leadership or executive experience, which should include knowledge of at least one of the following fields | 7. 着重指出 必须保证候选人具备管理 领导或行政工作经验 包括通晓下列领域中的至少一个领域 |
| 3. Decides to expand UNAMIR apos s mandate under resolution 912 (1994) to include the following additional responsibilities within the limits of the resources available to it | 3. 决定在现有资源范围内 扩大第912(1994)号决议规定的联卢援助团的任务 包括下列新增的职责 |
Related searches : Include The Ability - Include The Poor - Include The Option - Include The Fact - Include The Requirement - Include The Price - Include The Audience - Include The Allowance - Include The Obligation - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall