Translation of "the following shall" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The notification shall contain the following data | 运输的确切起始和终止日期 |
| (14) Payables shall be disclosed in the following formats | 14 应付 款项 应 按 下列 格式 披露 |
| States Parties to this Covenant shall observe the following | 本公约缔约国应遵守下列义务 |
| Article 16 The Company shall disclose the following brief information | 第十六 条 公司 应 披露 如下 简介 |
| Decides that the mandate of UNMIS shall be the following | 4. 决定联苏特派团的任务如下 |
| The interim Parliament shall exercise competence in the following areas | 临时议会应在以下领域行使职权 |
| Sole paragraph The same obligations shall apply to the following | 单独段落 这些义务也适用于以下 |
| 3 States Parties to the Covenant shall observe the following | 3. 公约缔约国应遵守下列规定 |
| Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars | 第十八 条 保险 合同 应当 包括 下列 事项 |
| The upbringing of the child shall aim at the following objectives | 2. 儿童抚育应具有以下目标 |
| (c) Decides that the working group shall perform the following functions | (c) 决定该工作组应履行以下职责 |
| Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply | 以下名词在本法令中的定义为 |
| (2) Receivables shall be disclosed according to the following format requirements | 2 应 收 款项 应 按 下列 格式 披露 |
| Article 67 The Company shall make disclosure of the following brief introduction | 第六十七 条 公司 应 披露 如下 简介 |
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5 又决定临时议程列入以下项目 |
| For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply | 为本议定书目的 应适用以下一般原则 |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | (b) 医疗专家应立即如实编写书面报告 这份报告应包括下列各项基本资料 |
| Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting | 在遵守规则38的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议 |
| Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting | 在不违反第38条规定的情况下 下列动议按下列排列顺序应优先于提交会议的所有其他建议或动议 |
| Subject to rule 40, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting | 在遵守规则40的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议 |
| Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission | 2. 还决定委员会的主要宗旨如下 |
| Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission | 2. 又决定建和委员会的主要宗旨如下 |
| Article 81 The Company shall make disclosure of the following information about shareholders | 第八十一 条 公司 应 披露 如下 股东 情况 |
| The following fees shall be included in the customs value of imported goods | 第十九 条 进口 货物 的 下列 费用 应当 计入 完税 价格 |
| 37. Also decides that the Internal Justice Council shall perform the following tasks | 37. 又决定内部司法理事会应履行下列职能 |
| Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions | 进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 |
| 7. Decides that the priorities for the period 2006 2007 shall be the following | 7. 决定2006 2007年的优先事项如下 |
| 2. Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission | 2. 又决定委员会的主要宗旨如下 |
| 5. Decides that the priorities for the period 2008 2009 shall be the following | 5. 决定2008 2009年期间的优先事项如下 |
| The text of article VII of the Pact shall be replaced by the following | 公约 第七条条文以下列条文取代 |
| Article 30 The Company shall make disclosure of the following information about its shareholders | 第三十 条 公司 应 披露 如下 股东 情况 |
| (c) Decides that the open ended interim working group shall perform the following functions | (c) 决定不限成员名额临时工作组应履行以下职责 |
| The aforementioned broadly available fuzes and sensors shall be graded into the following categories | 49 上述易于获取的引信和传感器的等级应划分为以下类别 |
| Subject to rule 36 of these rules, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting | 在遵守规则36的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议 |
| In support of the third session of the CRIC, the GoE shall provide the following | 为支持审委会第三届会议 专家小组应做如下事项 |
| Article 18 To establish a coal mining enterprise, the following requirements shall be met | 第十八 条 开办 煤矿 企业 应当 具备 下列 条件 |
| Article 47 To establish a coal trading enterprise, the following requirements shall be met | 第四十七 条 设立 煤炭 经营 企业 应当 具备 下列 条件 |
| 8. Decides also that the priorities for the biennium 2006 2007 shall be the following | 8. 又决定2006 2007两年期的优先事项如下 |
| 1. The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected in the following manner | 1. 防范小组委员会成员应以下述方式选出 |
| 13. Decides further that the priorities for the biennium 2004 2005 shall be the following | 13. 还决定2004 2005两年期的优先事项如下 |
| 9. Decides also that the priorities for the biennium 2008 2009 shall be the following | 9. 又决定2008 2009两年期的优先事项如下 |
| To demand that the reform process shall aim at the attainment of the following objectives | 3. 要求改革工作应以实现下述目标为目的 |
| The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions | (g) 在向执行理事会送交这一审定报告时加以公布 |
| The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions | 执行理事会的此种审评应按照下列规定进行 涉及与审定要求相关的问题 不迟于提出审评请求后的第二次会议最后完成审评 并将决定和理由通知项目参与方和公众 |
| The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions | (g) 在向执行理事会送交这一审定报告时公布该报告 |
Related searches : Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance - Calculate The Following - Throughout The Following - Addresses The Following
