Translation of "following the occurrence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Following - translation : Occurrence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 41 Following the occurrence of an insured event, the insured is obligated to take all necessary measures to prevent or mitigate loss or damage.
第四十一 条 保险 事故 发生 时 被 保险人 有 责任 尽力 采取 必要 的 措施 防止 或者 减少 损失
When the Occurrence occurs,
当那件大事发生的时候
When the Occurrence occurs,
當那件大事發生的時候
Like the occurrence of moire patterns.
就好像云纹图案的创作
This is a daily occurrence.
這種事每天也會發生
Causes of occurrence of trafficking
贩卖人口的根由
Criteria for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的标准
Decision tree for determining the occurrence of debundling
确定存在拆散情况的决定程序
Of its occurrence, there is no denial.
没有任何人否认其发生
Of its occurrence, there is no denial.
沒有任何人否認其發生
There is, at its occurrence, no denial.
没有任何人否认其发生
There is, at its occurrence, no denial.
沒有任何人否認其發生
(70) The insolvency law should specify that any contract clause that automatically terminates or accelerates a contract upon the occurrence of any of the following events is unenforceable as against the insolvency representative and the debtor
(70) 破产法应规定 合同条款凡是规定某一合同会在出现以下情形时自动终止或提前到期的 对破产代表和债务人都不可执行
If the applicant, the insured or the beneficiary, following the occurrence of an insured event, provides forged and altered relevant evidence, information or other proofs, falsifies the cause of the occurrence of the insured event or overstates the extent of the loss, then the insurer shall bear no obligation for indemnity or payment of the insurance benefits for the portion which is falsified or overstated.
保险 事故 发生 后 投保人 被 保险人 或者 受益人 以 伪造 变 造 的 有关 证明 资料 或者 其他 证据 编造 虚假 的 事故 原因 或者 夸大 损失 程度 的 保险人 对 其 虚报 的 部分 不 承担 赔偿 或者 给付 保险金 的 责任
Then none will be able to deny its occurrence.
没有任何人否认其发生
Then none will be able to deny its occurrence.
沒有任何人否認其發生
Find the next occurrence of a piece of text within a presentation.
在演示文稿中查找文本的下次出现
Find the previous occurrence of a piece of text within a presentation.
在演示文稿中查找文本的上次出现
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.
这件事的发生和众人的理解都很神奇
The occurrence of kidnappings in the period covered by the report remains high.
21. 在报告所述期间 绑架事件仍然很多
Measures taken to prevent the occurrence of offences described in the Optional Protocol
188. 定期组织开展业务和技术培训 更新知识
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
降低癌症复发率所用的药物 根本就没有接触到癌症
and then there will be no one to deny its occurrence
没有任何人否认其发生
and then there will be no one to deny its occurrence
沒有任何人否認其發生
Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string.
Description
Returns the numeric position of the last occurrence of needle in the haystack string.
Description
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
像我这样的小孩 可能经常会被人说成是幼稚
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
胜败是兵家常事
Concerned about the increasing occurrence of trafficking for purposes of sexual exploitation and sex tourism,
关切为性剥削和色情旅游目的贩卖人口的现象不断增多
Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists.
虽然前三种威胁的实际发生不可预测 但脆弱性这一事实已经存在
The Administration has strengthened the existing check and control function to avoid the occurrence of overexpenditures.
行政部门加强了现有的检查和控制职能 以避免发生超支的情况
The country has to contend with harsh climatic conditions and the occurrence of regular natural disasters.
该国不得不与严酷的气候条件和经常发生的自然灾害搏斗
WHO today emphasizes food as the key factor involved in causing massive non contagious diseases (MND) that accompany bad eating habits, a sedentary lifestyle, smoking, or, on the other hand, the occurrence of malnutrition, lack of macro and micro nutrients, etc. WHO conclusions include the following
卫生组织目前强调 在伴随不良饮食习惯 缺少运动的生活方式 吸烟 或在另一方面 由于营养不良 缺少主要养分和微量养分等造成大规模非传染疾病中 食物是一项关键因素
Certainly, humans cannot prevent the occurrence of natural phenomena such as typhoons, hurricanes, earthquakes and volcanic eruptions.
当然 人类无法防止诸如台风 飓风 地震和火山喷发等自然现象发生
However, the Committee is deeply concerned by the wide occurrence of sexual exploitation and related issues, as also noted in the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution, and child pornography following his mission to Brazil in 2003 (E CN.4 2004 9 Add.2).
然而 委员会深感关注的是 关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情问题特别报告员在2003年巴西考察后的报告(E CN.4 2004 9 Add.2)中所指出的性剥削及其相关问题普遍泛滥的现象
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age
(k) 收集并散发关于这类罪行发生情况的统计资料 包括按年龄分列的资料
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
(c) 继承国 指发生国家继承时取代另一国的国家
Teenage pregnancy is a common occurrence, and it is the consequence of the youth's poor knowledge of reproductive health.
253. 少女怀孕的事情经常发生 这也是青少年缺乏生殖保健知识的结果
Teenage pregnancy is a common occurrence, and it is the consequence of the youth's poor knowledge of reproductive health.
(c) 少女怀孕的事情经常发生 这也是青少年缺乏生殖保健知识的结果
Many persons interviewed reported that harassment and intimidation by ex combatants had become a common occurrence.
接受面谈的许多人指出 前战斗人员进行骚扰和恫吓的现象司空见惯
Deeply deploring the occurrence of violations of human rights and fundamental freedoms in the context of the fight against terrorism,
深切痛惜在打击恐怖主义的斗争中侵犯人权和基本自由的行为
Deeply deploring the occurrence of violations of human rights and fundamental freedoms in the context of the fight against terrorism,
深切痛惜在打击恐怖主义的斗争中发生的侵犯人权和基本自由的行为
Nobody can be condemned for an act that was not qualified as crime at the time of its occurrence.
1. 任何人都不能因其过去犯下的 未达到犯罪程度的行为而被判有罪
The Committee notes the reported occurrence of discriminatory treatment against foreign nationals entering Ireland during security checks at airports (art.
140. 委员会注意到 有报告称发生了在机场安全检查期间 歧视对待进入爱尔兰国境的外籍国民的情况(第五条)
deliberately causing the occurrence of an insured event which leads to property damage, whereupon an insurance claim is fraudulently made
三 故意 造成 财产 损失 的 保险 事故 骗取 保险金 的

 

Related searches : Reduce The Occurrence - At The Occurrence - Upon The Occurrence - Prevent The Occurrence - For The Occurrence - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return