Translation of "include the requirement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Include - translation : Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The requirement for the record of the procurement proceedings to include all decisions taken in the proceedings should include details of how any decision to close the auction was arrived at.
要求采购程序记录包括所有在程序中作出的记录的同时 还应当要求列入如何就结束拍卖作出的任何决定的细节
4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level.
4. 适当时 这些措施应包括要求在国家一级设立全行业的同业基金
The draft amendment also proposed to broaden the motive requirement to include those persons who were motivated to participate in armed conflicts by reason of religious conviction, such as jihad.
修正案草案并提议扩大动机的规定的范围 以便涵盖那些以宗教信念为由而参与军事冲突的人 例如伊斯兰圣战者分子
However, in order to avoid ambiguity, the FCA could be amended to specify that it applied to all sectors and include a requirement for the explicit exemption of regulated sectors where appropriate.
然而 为了避免含糊 可以对 公平贸易法 进行修订 具体规定它适用于所有行业 并规定可酌情要求明确豁免管制行业
It feeds the English requirement.
它正好符合需要英语的条件
Entirely new requirement.
全新的要求
In dong so, the Conference of the Parties could address any matters that it would consider relevant, which might include the existence of international trade in the chemical but not as a requirement by the Convention.
因此缔约方大会可以审议它认为相关的任何事项 其中包括化学品国际贸易的存在 但不是作为 公约 的一项要求
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措
6142 Local content requirement
6142 本地含量要求
(Additional resource requirement 1,092,000)
㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字
3. These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation.
3. 这些措施也应包括要求营运人或酌情要求其他人或实体为偿付索赔建立并维持财务担保 例如保险 保证金或其他财务保证
The same requirement is found in Brazil.
巴西载有同样的要求
SS That's an institutional requirement.
Susan 这是研究机构要求
8170 Requirement relative to transit
8170 与过境有关的要求
Resource requirement (before recosting) 2,919,600
所需资源(重计费用前) 2 919 600美元
Resource requirement (before recosting) 2,473,500
所需资源 重计费用前 2 473 500美元
Resource requirement (before recosting) 1,637,000
所需资源 重计费用前 1 637 000美元
But that requirement was impractical.
但这种要求是不切实际的
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求
However, this is far below the foreseen requirement.
然而 这个数字远远低于预期的需求
This requirement is reflected in the present proposals.
这项需求反映于目前的提案中
That was my requirement, she says.
这就是我的要求 她说道
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure.
所需经费减少反映了现有支出状况
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination.
因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法
Production sharing A production sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost.
4. 产品分成 产品分成合同应当规定 申请者应自出资本 人力 技术及设备 自担风险 自负成本 在勘探阶段负责业务活动的一切管理和执行工作
Denmark, for example, as a member of the Schengen Agreement, applies the stringent security controls adopted by all Schengen member countries for those entering the Schengen zone, which include a requirement that no United Nations listed person from another country enter the region.
例如丹麦 作为申根协定的一员 采用了申根成员国全体通过的对进入申根区人员实施严格安全管制 其中包括规定联合国清单列名者不得从任何国家进入该区
This is the particular additional habitat requirement of humanity.
这是一种人类特有的对栖息地的要求
The first requirement was more research, statistics and documentation.
第一个要求是进行更多的研究 统计和记录工作
No domestic tax interest requirement in the transmitting State
四. 不适用提供国国内需要有关税务信息的规定
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
1. 概述
The form requirement will be treated under article 3.
形式要求将在第3条下规定
Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
No such requirement exists in PHP 4.
Ӄ ה ҥº ʽ
Women were not held to that requirement.
妇女不受此项要求的约束
8180 Requirement to pass through specified customs
8180 通过特定海关查验要求
For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement.
例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求
This has brought the total food requirement to 464,385 tons.
这使粮食需求总数增加到464 385吨
So friendship is also a requirement for happiness.
所以 友情也是幸福的一个要素
In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000).
此外 还需要加班费(340 000美元)
This basic requirement should be incorporated in article 6.
这一基本要求应纳入第6条
One of them is the requirement for economical earth to space transport.
其一是 经济的地球到太空的交通运输
This requirement is set out in section 15 of the FTR Act.
这项要求是金融交易报告法第15节内规定
The only legal requirement was therefore to define what constituted exceptional risk.
因此惟一的办法就是在法律上界定什么是特殊风险
This leads to the requirement to combine sensors into effective verification systems.
因此 必须将传感器纳入有效的核查系统

 

Related searches : Include A Requirement - Include The Ability - Include The Poor - Include The Option - Include The Fact - Include The Following - Include The Price - Include The Audience - Include The Allowance - Include The Obligation - Whatever The Requirement - Waived The Requirement - Solve The Requirement - With The Requirement