Translation of "include a requirement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The requirement for the record of the procurement proceedings to include all decisions taken in the proceedings should include details of how any decision to close the auction was arrived at. | 在要求采购程序记录包括所有在程序中作出的记录的同时 还应当要求列入如何就结束拍卖作出的任何决定的细节 |
| 4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level. | 4. 适当时 这些措施应包括要求在国家一级设立全行业的同业基金 |
| Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
| However, in order to avoid ambiguity, the FCA could be amended to specify that it applied to all sectors and include a requirement for the explicit exemption of regulated sectors where appropriate. | 然而 为了避免含糊 可以对 公平贸易法 进行修订 具体规定它适用于所有行业 并规定可酌情要求明确豁免管制行业 |
| Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination. | 因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法 |
| No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
| So friendship is also a requirement for happiness. | 所以 友情也是幸福的一个要素 |
| In dong so, the Conference of the Parties could address any matters that it would consider relevant, which might include the existence of international trade in the chemical but not as a requirement by the Convention. | 因此缔约方大会可以审议它认为相关的任何事项 其中包括化学品国际贸易的存在 但不是作为 公约 的一项要求 |
| The draft amendment also proposed to broaden the motive requirement to include those persons who were motivated to participate in armed conflicts by reason of religious conviction, such as jihad. | 修正案草案并提议扩大动机的规定的范围 以便涵盖那些以宗教信念为由而参与军事冲突的人 例如伊斯兰圣战者分子 |
| In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | 此外 还需要加班费(340 000美元) |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | 1. 概述 |
| Entirely new requirement. | 全新的要求 |
| Production sharing A production sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost. | 4. 产品分成 产品分成合同应当规定 申请者应自出资本 人力 技术及设备 自担风险 自负成本 在勘探阶段负责业务活动的一切管理和执行工作 |
| Denmark, for example, as a member of the Schengen Agreement, applies the stringent security controls adopted by all Schengen member countries for those entering the Schengen zone, which include a requirement that no United Nations listed person from another country enter the region. | 例如丹麦 作为申根协定的一员 采用了申根成员国全体通过的对进入申根区人员实施严格安全管制 其中包括规定联合国清单列名者不得从任何国家进入该区 |
| But nonetheless, a significant number of States have no requirement. | 但是 仍有很多国家没有这方面的规定 |
| A registration only requirement is found in Brazil and China. | 13. 巴西和中国的要求是只进行登记 |
| Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. | 声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的 |
| No dual criminality requirement | 六. 不适用两国共认罪行的规定 |
| 4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
| 6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
| (Additional resource requirement 1,092,000) | ㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字 |
| Such measures could include, for example, a requirement that individuals applying for a new passport must provide details of any previous identities and travel documents under those names, and mandatory monitoring (with possible referral to law enforcement) of cases of repeat passport requests by individuals. | 例如 这些措施可以包括要求申请新护照的个人必须提供以前身份和旅行证件的详细资料 并强制性监测 并可能转交司法部门 个人反复申请护照的案例 |
| It feeds the English requirement. | 它正好符合需要英语的条件 |
| SS That's an institutional requirement. | Susan 这是研究机构要求的 |
| 8170 Requirement relative to transit | 8170 与过境有关的要求 |
| Resource requirement (before recosting) 2,919,600 | 所需资源(重计费用前) 2 919 600美元 |
| Resource requirement (before recosting) 2,473,500 | 所需资源 重计费用前 2 473 500美元 |
| Resource requirement (before recosting) 1,637,000 | 所需资源 重计费用前 1 637 000美元 |
| But that requirement was impractical. | 但这种要求是不切实际的 |
| A requirement for a vendor to disclose its place of business would constitute such a provision. | 要求供应商公布营业地就将是这样的一条规定 |
| And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount. | 我们需要维生素D 现在对儿童每天的摄入量有所规定 |
| The replies were divided as to whether such a requirement should be introduced. | 关于是否要加入这样一项要求 答复中的意见有分歧 |
| China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement. | 中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术 |
| (i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service | ㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务 |
| That was my requirement, she says. | 这就是我的要求 她说道 |
| 3. These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation. | 3. 这些措施也应包括要求营运人或酌情要求其他人或实体为偿付索赔建立并维持财务担保 例如保险 保证金或其他财务保证 |
| when there has been a previous determination or there is a need to standardize the requirement | ㈡ 以前已有认定 或者有必要使所需项目标准化 |
| The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected. | 256. 职责分隔作为内部控制的一项基本要求 并非一直得到遵守 |
| It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future. | 这是让我们 加速进入一个清洁未来的 主要条件 |
| In a number of other States (24 per cent), there was no such requirement. | 其他一些国家 24 中则没有这种要求 |
| Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies. | 一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施 |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. | 2.3 通过臭氧秘书处和气象组织之间的磋商 将就关于信托基金拨款的设想或提案的适宜性作出决定 |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. | 3 报告信托基金下的活动 |
| Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations. | 3.1 按照第VI 2号决定第5段的要求 将每年就信托基金及其活动的捐款的状况编写一份报告 |
| The additional protocol whose drafting was proposed should, therefore, dispense with such a requirement. | 因此 拟议起草的附加议定书应取消这样的规定 |
Related searches : Include The Requirement - A Requirement - Include A Clause - Include A Person - Include A Screenshot - Include A Measure - Include A Discount - Include A Copy - Include A Resume - Include A Statement - Include A Reference - Include A Provision - Include A Note - Include A License