Translation of "among the stakeholders" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Among - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation.
(d) 推动制订和传播支持各利害攸关者执行战略方针的指导材料
Recognizing that effective protection requires communication and cooperation nationally and internationally among all stakeholders and that national efforts should be supported by effective, substantive international and regional cooperation among stakeholders,
认识到有效的保护工作需要所有利益有关者在国家和国际两级开展交流与合作 国家一级的努力需要由利益有关者在国际和区域两级开展的有效 实质性合作提供支持
This would allow stakeholders to identify possible gaps and coordinate better among themselves.
这样会使利益有关者找到可能存在的差距 彼此开展更好的协调
In order to minimize conflicts, there is a need to build consensus among stakeholders.
为了尽可能减少冲突 需要在各利益有关者之间建立共识
The organization's assistance through nationally focused action plans was multidisciplinary and encouraged dialogue among all stakeholders.
由世界知识产权组织在针对各国的行动计划框架内提供的援助是多门类的 它鼓励各有关方面进行对话
This in turn results in a need for extensive consultations and coordination among these stakeholders.
它反过来造成这类利害相关方需要作出广泛的协商和协调
Each given situation requires dialogue and cooperation among a number of actors, including local stakeholders.
每一具体局势都需要包括地方上的有关利益方在内的若干行为者之间的对话与合作
We should strengthen cooperative relations among various stakeholders and promote voluntary partnerships for disaster reduction.
我们应当为减灾而加强各种利害关系方之间的合作关系 并促进形成自愿伙伴关系
Combating malaria is possible only if there is concerted and coordinated action among all stakeholders.
防治疟疾只有靠所有利益有关者的共同和协调行动才能做到
Indonesia is now clarifying its forestry regulations and policies, harmonizing regulations among departments, and building shared perceptions among stakeholders through the national forest programme.
目前印度尼西亚正在澄清林业条例和政策 协调各部门之间的条例 并且通过执行国家森林方案促使利益相关者达成共识
The United Nations continues to encourage consultations among key stakeholders to harmonize positions and avoid duplication of initiatives.
联合国继续鼓励主要利益攸关者彼此协商 以统一立场 避免提出重复的倡议
UNOGBIS will also actively promote the development of effective coordination mechanisms among the various partners, donors and national stakeholders
将要求联合国系统 西非经共体和葡语共同体为支助这一进程发挥关键作用
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
12. 又认识到所有利益有关者必须加强分享良好做法 知识和技术支助
The comments indicated broad interest in the draft guidelines among stakeholders and underlined the importance of the conceptual advance they constitute.
评论意见表明利益相关方对准则草案普遍感兴趣 并突出表明准则提出的概念十分先进
To what extent have best practices and lessons learnted been identified, synthesized and shared among Parties and stakeholders?
在何种程度上确认 综合并在缔约方和利益相关者之间分享最佳做法以及吸取的教训
We underscore the importance of strengthening cooperative and synergistic interactions among various stakeholders and promoting voluntary partnerships for disaster reduction.
我们强调必须加强各种利害关系方之间在减灾方面的合作关系和协同互动作用 并促进形成自愿伙伴关系
The adopted text is the result of two years of intense work and negotiations among Member States, with the participation of stakeholders.
36. 通过的案文是经过两年的深入工作以后 在各方利益相关者的参与下 由会员国进行谈判的结果
The focus was on interfaces among government stakeholders at national, cantonal and community levels, and between public and private forest owners.
需要建立国家到地方各级的体制能力 这种能力历来是通过联邦为州森林局的薪金提供资助的形式来加强的
(b) Organizing forums for dialogue among a wide range of stakeholders on progress achieved on the issues cited in (a) above
(b) 举办论坛让众多利益有关者进行对话 讨论在上文(a)分段所述问题方面取得的进展
(c) Conduct ethics, corruption and fraud awareness training sessions and workshops among managers, international and local employees and other stakeholders
(c) 为管理人员 国际和地方雇员和其他利益有关者举办有关道德和提高对腐败和欺诈的认识的培训班和讲习班
What can be done to raise awareness among the main stakeholders and general public and to foster environmentally sound waste management practices?
如何提高主要利益有关者和大众的认识 促进无害环境的废物管理做法
(a) Developing partnerships aimed at achieving sustainable forest management, including initiatives among Governments, organizations and other stakeholders, both within and beyond the forest sector
(a) 在森林部门内外发展旨在实现可持续森林管理的伙伴关系 其中包 括各国政府 各组织以及其他利益有关者之间的各种倡议
Strong development partnerships at the bilateral and multilateral levels and among national stakeholders would be vital to ensuring that it could meet emerging challenges.
双边和多边层面以及国内利益有关者之间的牢固伙伴关系至关重要 有助于佛得角应对新的挑战
Stakeholders
利益有关者
The final objective is to increase developing countries' inbound tourism flow, maximize the linkages among stakeholders, and enhance their autonomy in the management of their destination.
最后目标是增加发展中国家的国内旅游流动 尽可能扩大各利益相关者之间的联系 并加强其在旅游景点管理方面的自主权
A regional HIV AIDS committee was formed in Kassala for collaboration, synergy and to monitor and evaluate plans of action among stakeholders in the region.
在卡萨拉州还设立了艾滋病毒 艾滋病区域委员会 负责协作 并监测和评估区域内各利益有关者的行动计划
Another Party recommended awareness raising among decision makers and stakeholders and the need and importance for further work in integrating climate change considerations into development.
另一个缔约方建议提高决策者和利害关系方的认识 并且在把气候变化的考虑纳入发展方面需要进一步进行工作及其重要性
In general, for most country Parties the synergy workshop was the first national level opportunity to discuss the conventions jointly among a large group of relevant stakeholders.
概括而言 对大多数国家缔约方来说 协同讲习会是国家一级的第一个机会 在有关利益相关者大群体中共同讨论有关公约
The Executive Director is well respected among partners and stakeholders for her drive and energy in pursuing the strategic vision and promoting the Programme and its mandate.
61. 合作伙伴和利益有关者十分尊重执行主任 因为她积极追求实现战略目标 宣传人居署及其任务规定
They promote institutional collaboration, both horizontally between various organizations working on a specific theme, and vertically among stakeholders at the national, subregional, regional and international levels.
它们可促进就具体专题开展工作的各个组织之间的横向合作 以及在国家 分区域 区域和国际级别的利益相关方之间的纵向合作
They promote institutional collaboration, both horizontally between various organizations working on a specific theme, and vertically among stakeholders at the national, subregional, regional and international levels.
85. 按期内必须在保持分区域和区域的合作潜力 以及在各地区协助建立有关合作框架和全面投入运行方面 提供系统的支持
Good governance, among other things, requires trust between the State and the people, integrity, transparency, rule of law, checks and balances, and total involvement of all stakeholders.
善政除其他条件外 尤其需要国家与人民之间相互信任 需要公正 透明 法治 制衡机制以及所有利益相关者的全面参与
The formation of partnerships among Governments, international organizations and other stakeholders, which would ensure policy coherence and make globalization work for development, would be of great merit.
泰国十分赞许各国政府 国际组织和其他利害关系方结成伙伴关系 加强政策协调 使全球化有利于发展
Several other countries prepared projects on the priority areas of the NAP, which were discussed and reviewed among a group of stakeholders, including representatives of major cooperation partners
98. 遵照缔约方会议第六届会议的决定 秘书处努力把活动的重点放在为缔约方完成 公约 义务提供最佳服务的领域 同时考虑到拥有的资源有限
The members representing other international organizations, all of the regional coordinating organizations and national statistical offices have promoted a strong sense of partnership and ownership among all stakeholders.
代表其他国际组织 所有区域协调机构以及国家统计局的执行局成员 进一步增强了所有利益有关者的伙伴观念和主人公态度
By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders.
通过在当地经济中鼓励发展电子商务做法 信通技术可使各国更容易地组织旅游业和激励利益相关者之间的合作
By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders.
通过在本地经济中鼓励发展电子商务业务 信通技术使各国能够更容易地建立旅游业和激励利害关系方之间的合作
10.2.1 Public stakeholders
10.2. 参与认同度
10.2.2 Private stakeholders
10.2.2. 私人参与者
In general, the former lie in UNCTAD's research capacity, which is injected directly into operations, and in UNCTAD's understanding of development needs, which ensures credibility among developing countries' stakeholders.
总体而言 贸发会议的优势是它研究能力 研究成果可直接注入它的行动 还在于它对发展需求的了解 能够确保获得发展中国家利害关系方的信赖
(c) Relationships with stakeholders
(c) 与利益攸关方的关系
10.2 Identification of stakeholders
因此 国家将对母亲和孩子的保护予以特别重视 特别是在人口出生政策方面要采取适当的措施
They will analyse the process of designing and implementing effective e tourism strategies and ICT tools from a private and public perspective, based on partnerships among stakeholders in the tourism industry.
他们还将根据旅游业中利害关系方之间形成的伙伴关系 从公私角度分析如何有效设计和实施电子旅游战略和信通技术工具
The purpose is to facilitate an effective coordination of activities, avoid duplication, and create synergies among various project stakeholders in the areas of gender and women's political participation at the local level.
协调会的目的是促进各项活动的有效协调 避免重复 在项目的多方利益有关者中间就两性平等和妇女在地方一级的政治参与建立协同作用
As a trusted and impartial development partner the United Nations played an indispensable role in forging consensus among national stakeholders and other development actors for the advancement of the global development agenda.
5 作为促进发展方面的可靠而公正的支持者 联合国在促成有关国家和其他发展伙伴就推动世界发展方案达成共识方面扮演了重要角色

 

Related searches : Among All Stakeholders - Among The - Stakeholders - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Family - Among The Tasks - Among The Ruins - Among The Examples - Among The Results - Among The Hills