Translation of "amongst other people" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amongst - translation : Other - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amongst all these other people who don't have the disease, the test will get it right 99 percent of the time.
在那些没有患病的中 这个测试仍然有99 的正确率
Then, O my Lord! put me not amongst the people who do wrong!
我的主啊 求你不要使我与不义的民众同归于尽
Then, O my Lord! put me not amongst the people who do wrong!
我的主啊 求你不要使我與不義的民眾同歸於盡
And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.
对我们年轻来说 我们想要个性化 并且找到自己与众不同的地方
These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.
這些年輕彼此之間大聲說話, 絲毫不在意周圍的
You're tasked with navigating it down partially seen roadways, in and amongst other metal giants, at super human speeds.
你的任务就是导航 你只能看见道路的一部分 并且以超类的速度行驶在其他的 金属巨
And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.
假若我意欲 我必舍你们而创造许多天神 在大地上继承你们
And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.
假若我意欲 我必捨你們而創造許多天神 在大地上繼承你們
Amongst female injured workers, 51.5 consulted the doctor or other medical professionals, 15.4 took time off and 9.9 were hospitalized.
在受伤的女工当中 51.5 看过医生或其他医务专业员 15.4 的暂停工作 9.9 的住院治疗
The book, amongst other matters, considers the promotion of gender equality as a human right in the context of WTO law.
其他事项外 这本书认为促进两性平等是世贸组织法律范畴内的一种
And Firon proclaimed amongst his people O my people! is not the kingdom of Egypt mine? And these rivers flow beneath me do you not then see?
法老曾喊叫他的百姓说 我的百姓啊 密斯尔 埃及 的国权 和在我脚下奔流的江河 不都是我的吗 难道你们看不见
And Firon proclaimed amongst his people O my people! is not the kingdom of Egypt mine? And these rivers flow beneath me do you not then see?
法老曾喊叫他的百姓說 我的百姓啊 密斯爾 埃及 的國權 和在我腳下奔流的江河 不都是我的嗎 難道你們看不見
And the chiefs of those who disbelieved amongst his people said should ye follow Shu'aib, lo! verily ye will be the losers.
他的宗族中不信道的贵族们说 如果你们顺从舒阿卜 那末你们一定是亏折的
And the chiefs of those who disbelieved amongst his people said should ye follow Shu'aib, lo! verily ye will be the losers.
他的宗族中不信道的貴族們說 如果你們順從舒阿卜 那末你們一定是虧折的
Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!
难道他在我们之间独自奉到启示吗 不然 他是说谎者 是傲慢者
Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!
難道他們在我們之間獨自奉到啟示嗎 不然 他是說謊者 是傲慢者
That's true even amongst peers.
特别是同行之间
And put thy hand into thy bosom, it Shall come forth white, with out hurt amongst nine signs unto Fir'awn and his people. Verily they have been a people transgressing.
你把手插入你的怀中 然后 抽出来它将白亮亮的 确无恶疾 这是派你去昭示法老和他的百姓的九种迹象之一 他们确是有罪的民众
And put thy hand into thy bosom, it Shall come forth white, with out hurt amongst nine signs unto Fir'awn and his people. Verily they have been a people transgressing.
你把手插入你的懷中 然後 抽出來它將白亮亮的 確無惡疾 這是派你去昭示法老和他的百姓的九種蹟象之一 他們確是有罪的民眾
My Lord! Then (save me from Your Punishment), and put me not amongst the people who are the Zalimun (polytheists and wrong doing).
我的主啊 求你不要使我与不义的民众同归于尽
My Lord! Then (save me from Your Punishment), and put me not amongst the people who are the Zalimun (polytheists and wrong doing).
我的主啊 求你不要使我與不義的民眾同歸於盡
When they had been patient and had conviction in Our signs, We appointed amongst them imams to guide the people by Our command.
我曾以他们中的一部分为表率 当他们忍受艰难 确信我的迹象的时候 奉我的命令去引导众
When they had been patient and had conviction in Our signs, We appointed amongst them imams to guide the people by Our command.
我曾以他們中的一部分為表率 當他們忍受艱難 確信我的蹟象的時候 奉我的命令去引導眾
and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God! You have no god other than He. Will you not be godfearing?'
我从他们族中派了一个使者 去教化他们 说 你们应当崇拜真主 除了他 你们绝无应受崇拜者 难道你们不敬畏吗
and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God! You have no god other than He. Will you not be godfearing?'
我從他們族中派了一個使者 去教化他們 說 你們應當崇拜真主 除了他 你們絕無應受崇拜者 難道你們不敬畏嗎
The United Nations will also support international observers deployed by other countries and organizations, with the aim of ensuring proper coordination amongst all observers.
联合国还将支持其他国家和组织部署的国际观察员 目的是确保适当协调所有观察员
He's the tallest amongst the boys.
他算是男孩子中最高的了
except the devoted amongst Your worshippers.
除非他们中你所选拔的仆
except the devoted amongst Your worshippers.
除非他們中你所選拔的僕
I spent 30 years living amongst the people of Chinchero and I always heard about an event that I always wanted to participate in.
我曾经花了30年时间生活在 Chincherro族中 我时常听说一种我一直期待能够参与的仪式
I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child.
我想大部分公众会认为 如果一个母亲是艾滋病带菌者, 那么, 她就会把这个病毒传染给她的孩子.
To serve other people, not to manipulate other people.
为他服务 而不是应付他
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.
另一个选择 就是发展交流的系统 从而分享想法 和相互合作
The wicked amongst them changed what was said for other words. Therefore We sent down upon them from heaven a punishment for their evil doing.
但他们中不义者改变了他们所奉的嘱言 故我因他们的不义而降天灾于他们
The wicked amongst them changed what was said for other words. Therefore We sent down upon them from heaven a punishment for their evil doing.
但他們中不義者改變了他們所奉的囑言 故我因他們的不義而降天災於他們
And we must begin by putting an end to this sterile competition amongst United Nations agencies, and between them and other bilateral and multilateral organizations.
首先必须结束联合国各机构之间及其与其他双边和多边组织之间徒劳无功的竞争
How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers?
我们如何才能提高世界上最贫穷民的 安全饮用水 同时还促使 当地水供应商的创新
The distribution amongst countries is extremely broad.
用户的国家分布极度广泛
And favours amongst which they were rejoicing!
以及他们所享受的福泽
And favours amongst which they were rejoicing!
以及他們所享受的福澤
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.
各项宪法规定没有等级之分
O you who believe! do not take the Jews and the Christians for friends they are friends of each other and whoever amongst you takes them for a friend, then surely he is one of them surely Allah does not guide the unjust people.
信道的们啊! 你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友 他们各为其同教的盟友 你们中谁以他们为盟友 谁是他们的同教 真主必定不引导不义的民众
O you who believe! do not take the Jews and the Christians for friends they are friends of each other and whoever amongst you takes them for a friend, then surely he is one of them surely Allah does not guide the unjust people.
信道的們啊 你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友 他們各為其同教的盟友 你們中誰以他們為盟友 誰是他們的同教 真主必定不引導不義的民眾
O ye who believe! take not the Jews and the Christians for your friends and protectors They are but friends and protectors to each other. And he amongst you that turns to them (for friendship) is of them. Verily Allah guideth not a people unjust.
信道的们啊! 你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友 他们各为其同教的盟友 你们中谁以他们为盟友 谁是他们的同教 真主必定不引导不义的民众
O ye who believe! take not the Jews and the Christians for your friends and protectors They are but friends and protectors to each other. And he amongst you that turns to them (for friendship) is of them. Verily Allah guideth not a people unjust.
信道的們啊 你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友 他們各為其同教的盟友 你們中誰以他們為盟友 誰是他們的同教 真主必定不引導不義的民眾

 

Related searches : Amongst Other Information - Amongst Other Issues - Amongst Other Projects - Amongst Other Places - Amongst Other Data - Amongst Other Tasks - Amongst Other Measures - Amongst Each Other - Amongst Other Topics - Amongst Other Reasons - Amongst Other Things - Amongst Other Benefits - Amongst Young People - Other People