Translation of "amount actually paid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Amount paid Governments | 所付金额 |
That completes the amount you wanted paid. | 已经达到了你要求的数额 |
(g) quot Disbursement quot shall mean the actual amount paid | g quot 支付 quot 应指所付的实际数额 |
b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid. | b 可以用作赠款的全部款项均已在1997年支付(23 850美元) 基金没有收到新的捐款 |
Of that amount, a total of 4.5 million was paid out in 1995 the balance was paid out in 1996. | 在此数额中,1995年内总共付出450万美元,其余的在1996年付出 |
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. | 所付预付款金额根据以往支出模式而定 |
Transaction value of imported goods refers to the total amount of money paid or to be paid by the buyer to the seller for the importation of the goods into the People's Republic of China, and having being adjusted in line with the provisions of articles 19 and 20 of this set of regulations, including both directly paid amount and indirectly paid amount. | 进口 货物 的 成交 价格 是 指 卖 方向 中华人民共和国 境内 销售 该 货物 时 买方 为 进口 该 货物 向 卖方 实 付 应付 的 并 按照 本 条例 第十九 条 第二十 条 规定 调整 后 的 价款 总额 包括 直接 支付 的 价款 和 间接 支付 的 价款 |
The amount is paid for the period for which unemployment compensation is due | 这笔差额一直支付到失业救济期限到期为止 |
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. | 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 |
In addition, the leave salary originally paid as a component of overhead was paid as a separate and additional amount after the first amendment. | 此外,原先作为间接费用的一部分支付的休假薪金,在第一次修订之后,作为单独的额外数额支付 |
After the assistant returned 1 to each one, each man had actually paid only 9. | 然后助手还给每人1美金 每个人实际上只付了9美金 |
However, the amount paid under the lump sum option should not exceed the amount the staff member would receive under the ticket option | 但是,在一次总付的办法下支付的数额不应当超过工作人员在机票选择下应当得到的数额 |
Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink. | 事实上 如果你每喝一次酒 患乳腺癌的机率 都会相应轻微地上升 |
We've actually changed the temperature in the last century just the right amount. | 我们上个世纪实际的温度变化 正好是那个量 |
Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount. | 你可以看到这些废弃物大大多于 实际有效用的总量 |
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,776,520. | 六. 按时缴纳会费问题小组建议的执行情况 |
This amount includes the sum paid through an unofficial Iraqi channel for permission to leave Iraq. | 这一笔金额中包括通过非正式 quot 伊拉克渠道 quot 获取离开伊拉克的许可证而支付的款额 |
63. Table 5 sets out the total amount of rent paid on UNFPA field office buildings. | 63. 表5显示了为人口基金外地办事处办公大楼支付的租金总额 |
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. | 不过红色旅会从中提成 这笔钱就成为他们组织的基金 |
The amount payable as pension is conditioned by the age of the contributor, the period of contribution and the total amount he has paid as contributions. | 可领取的养恤金额取决于缴纳者的年龄 缴纳期长短及其所缴纳的总金额 |
He was pleased to report that Chad had subsequently paid the amount necessary to restore its vote. | 他非常高兴向会议报告 乍得随后补交了必要的款项 重新获得了投票权 |
The plaintiff paid damages to his customer and demanded the same amount as damages from the defendant. | 原告向其客户支付了赔偿费 并向被告索要同样数目的赔偿费 |
After determining the level of unencumbered balances for the fiscal period, the amount actually received in cash becomes due for adjustment to Member States that have fully paid their contributions for the respective biennium, in proportion to their respective assessment rates. | 7. 在确定了有关财政期间的未支配余额数额之后 实际收到的现金数额将按照分摊比额作为在该两年期中已全额缴付了其分摊会费的成员国的调整额 |
(ii) If there are two or more eligible children, by the amount of the pension which was being paid or would have been paid to the surviving spouse | ꋦ 죧폐뫏룱ퟓ얮뛾죋믲뛾죋틔짏,퓶볓쫽뛮뗈폚횧뢶믲펦횧뢶캴췶엤얼뗄 퇸탴뷰쫽뛮 |
On 18 February 1988, the Expropriation Commission issued an expropriation order and defined the amount to be paid. | 1988年2月18日 征收事务委员会发布了征收令并且规定了赔偿金额 |
() the smallest monetary amount which a worker must be paid for the services rendered in a working day. | 必须付给工人一个工作日的最低劳动工资 |
To date, USD 65 million of this amount has been paid by the Commission to the National Committee. | 委员会至今已向全国委员会支付6,500万美元 |
Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of 1,655,551. | 根据这项计划 难民署向参加保险的职员支付医药费用报销额共计1,655,551美元 |
When would the above amount have been paid to the Egyptian beneficiaries if the transfers had not ceased? ... | 如果汇付不停止 上述款项本会何时支付给埃及的收款人 |
When determining the amount of Interest Rebate, marital status, the amount of interest paid by the taxpayer in question and his ownership of property are taken into account. | 在决定利息回扣的数量时 要考虑进该纳税人的婚姻状况 支付的利息数额和他拥有的财产 |
A summary of the benefits actually paid in the 13 countries concerned, together with the amounts that would have been paid under the previous arrangements, was provided to the Board. | 曾向联委会提出一个汇总表,说明在13个有关国家实际支付的养恤金以及按照以前的安排所应支付的数额 |
(i) If there is only one eligible child, by one half of the amount of the pension which was being paid or would have been paid to the surviving spouse | ꋥ 죧횻폐뫏룱ퟓ얮튻죋,퓶볓쫽뛮뗈폚횧뢶믲펦횧뢶캴췶엤얼뗄퇸탴뷰쫽 뛮뗄튻냫 |
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. | 我们停止了在北极野生生物国家保护区的钻油 注 ANWR Arctic National Wildlife Refuge 但是我们实际上并没有减少石油的消费量 |
But I'll show you it's actually not that simple because the twenty five percent in either case or in both cases is actually a different amount of money. | 但我要告诉你并非那么简单 因为在这 一涨一跌中 25 对应的基数 是不同的 |
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. | 将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息 |
This allowance is independent of income and the amount paid out varies with the age of the child in question. | 这一津贴独立于收入并随有关子女的年龄作出数额上的调整 |
If the service period is more than 12 years the full commuted pension amount is paid as the death gratuity. | 服役满五年的人员 丧葬费将付给其家属 如服役期超过十二年 将按全额折算的养恤金数额支付死亡恤金 |
Social insurance contributions for workers are payable totally by employers they amount to 45 per cent of the wages paid. | 工人的社会保险缴款全部由雇主支付 数额是所付工资的45 |
This included 636,000 in stevedoring charges out of a total amount of 868,000 in port charges paid in July 1996. | 在1996年7月支付的86.8万美元的港口费用总额中,包括63.6万美元的装卸费 |
27. The remuneration to be paid shall be the minimum amount necessary to obtain the services required by the Organization. | 27. 支付的薪酬应是获取本组织所需服务而必须付出的最低数额 |
And that little square in the corner, a naught .7 percent, that's the amount we're actually aware of. | 那角落里小小的正方形 占百分之0.7的比例 这就是我们真正能感知的部分 |
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. | 保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 |
The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. | 前夫或前妻死亡后 鳏寡者配偶有权享有的养老金分别按70 和30 的比例分配给鳏寡者和离异者 |
(a) This amount represents the difference between advances paid to UNDP, and expenditures reported by UNDP under the special clearing account. | (a) 这一款额为向开发署预付款与开发署在特别清洁账户中报告的支出之间的差额 |
Germany seeks compensation in the amount of 281,609.02 deutsche mark ( DM ) for the financial support that it paid to such persons. | 德国就其向这些人提供的财政支助寻求281,609.02德国马克的赔偿 |
Related searches : Actually Paid - Paid Amount - Amount Paid - Amount Already Paid - Excess Amount Paid - Aggregate Amount Paid - Total Amount Paid - Amount Paid Out - Gross Amount Paid - I Actually - Well Actually - Actually Used