Translation of "amount of balance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. | 11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 |
| (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. | 10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 |
| Moreover, total training requirements amount to 142,500, the balance of 71,500 relating to training fees. | 此外 培训业务所需全部经费为142 500美元 差旅费之外的71 500美元为培训费 |
| Of this amount, 845,700 would be met from the unencumbered balance against the existing appropriations. | 在这个数额中 845 700美元将来自现有拨款中的未支配余额 |
| (2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and | 二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额 |
| However, an unencumbered balance remaining from the amount already appropriated was expected to reduce that sum. | 但是 已经拨出的费用中未使用的节余预期会减少该项总额 |
| An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004. | 2003年为可疑银行应收款余额拨备的数额为1 219 380美元的准备金在2004年收回 |
| (i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.) | 1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例 |
| The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined. | 第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额 |
| (3) As regards doubtful account reserves, beginning balance prepared at current period, amount recovered and written off at the current period and ending balance of doubtful account reserves shall be disclosed. | 3 坏账 准备 披露 坏账 准备 的 期初 数 本期 计 提 本期 收回 已 转 销 数 本期 核销 和 期末 数 |
| (15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables. | 15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额 |
| The balance of 1,840,776 as at 31 December 2004 in the reserve represents the amount set aside during the previous biennium. | 截至2004年12月31日止的1,840,776欧元储备金余额是前一个两年期留出的 |
| Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 5. 又决定根据大会1986年12月19日第41 213号决议附件一第11段规定的程序 在2004 2005年方案预算第3款(政治事务)下批款17 006 900美元 在第34款(工作人员薪金税)下批款781 300美元 后者由方案预算收入第1款(工作人员薪金税收入)下相应的收入估计数抵消 |
| 3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 3 注意到所需经费的一部分将从已为该特派团编列的经费中尚未使用的余额998 600美元中提供 |
| In order to start the fund, UNICEF is requesting an initial amount of 10 million from the fund balance, on the basis of accrued liabilities. | 为了启动基金 儿童基金会根据累计负债请求从基金余额中初步拨付10百万美元 |
| In the meantime, the Advisory Committee concurs with the request to use the unencumbered balance under UNAMIS, in the amount of 6,301,700, for UNOTIL operations. | 同时咨询委员会赞同要求将东帝汶支助团的未支配余额6 301 700美元用于支付联东办事处的业务费用 |
| Following consultations with the donors, I have authorized the use of the remaining balance of contributions to the trust fund in the amount of some 67,700 to support the Ituri district administration. | 同捐助者协商之后 我核准使用该信托基金捐款余额约67 700 美元 支助伊图里区行政当局 |
| Thus, the overall additional requirements for UNPOS for the period up to 31 December 2005, after taking into account the unencumbered balance, amount to 4,171,700 net ( 4,548,900 gross). | 因此 减去未支配余额后 截至2005年12月31日需要为联索政治处增加的经费为净额4 171 700美元 毛额为4 548 900美元 |
| It was anticipated that expenditures for the period September through December 2005 would amount to 424,208 and the closing balance as at 31 December 2005 was projected at 472,160. | 预计2005年9月至12月期间的支出共424 208美元 预计2005年12月31日的期终余额为472 160美元 |
| With regard to the Trust Fund established to receive voluntary funds to support the activities of the Office, it is estimated that the balance of unearmarked funds as at 31 December 2005 would amount to 152,100. | 12. 估计在2005年12月31日 为接收支助办公室活动的自愿捐款而设立的信托基金将有未指定用途的经费余额152 100美元 |
| The Advisory Committee recommends that the unencumbered balance of 2,678,700, as well as other income and adjustments in the amount of 1,194,000, be credited to Member States in a manner to be determined by the Assembly. | 咨询委员会建议 按大会确定的方式 把未支配余额2 678 700美元以及其他收入 调整数1 194 000美元贷记入会员国账下 |
| It was anticipated that expenditure for the period from September through December 2005 would amount to 424,208, and the closing balance as at 31 December 2005 was projected at approximately 472,200. | 预计2005年9月至12月期间的支出数将为424 208美元 2005年12月31日的期终余额约为472 200美元 |
| Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc. | 第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等 |
| The Committee notes that, of the total requirements, an amount of 845,700 would be met from the unencumbered balance against the existing appropriations for the period ending 31 May 2005 (see A 59 534 Add.4, table 1). | 委员会注意到在所需经费总额中 将有845 700美元从2005年5月31日终了期间现有拨款未使用余额中支付 见A 59 534 Add.4 表1 |
| 3. Also decides to approve the utilization of an amount of 1,020,000 dollars for the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, to be financed within the available balance of the construction in progress account | 3. 又决定核准动用1 020 000美元于联合国内罗毕办事处现有会议设施的现代化 这笔经费将来自在建工程账户的可用余额 |
| 13. Decides further that the financing of the appropriation for 2001 under the Special Account shall also take into account an amount of 4,237,100 dollars gross (3,851,900 dollars net), being the estimated unencumbered balance as at the end of 2000, which shall also be set off against the aggregate amount of the appropriation, as detailed in the annex to the present resolution | 13. 还决定在为特别帐户下2001年的拨款筹措经费时 也应考虑到截至2000年底的估计未支配余额毛额4 237 100美元(净额3 851 900美元) 这笔款项应从拨款总额中扣除 详见本决议附件 |
| There was a balance, a five sided balance. | 它存在一个五方的平衡 |
| Pursuant to decision GC.6 Dec.15, paragraph (e), the amount of 9,546,732 representing the balance of appropriations for the biennium 1992 1993, which was actually received by the Organization, was transferred to a separation indemnity reserve in 1995. | 根据GC.6 Dec.15号决定(e)段 1995年将本组织实收的1992 1993两年期拨款余额9,546,732美元转入离职补偿储备金 |
| In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. | 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 |
| Therefore, the amount to be assessed for the period from 1 November 2005 to 30 June 2006, after the application of the balance of 57.5 million and the 315,997,200 already assessed (para. 292 (d)), had been reduced from 644,135,800 to 596,002,000. | 因此 2005年11月1日至2006年6月30日期间的所需摊款,在运用5 750万美元余额和业已摊派的315 997 200美元(第292(d)段)之后,已从644 135 800美元减至596 002 000美元 |
| Decides to approve a charge, against the provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004 2005, in the amount of 3,002,600 dollars, corresponding to the unassigned balance in that provision | 2004年12月3日 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| C. Balance of unexpended resources | C. 未用资源余额 |
| 7. Decides that the financing for the unassessed expenditures incurred in 2001, in the amount of 413,600 United States dollars, shall be drawn from the unencumbered balance available in the Special Account for the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 7. 决定2001年未分摊开支413 600美元应由前南问题国际法庭特别帐户未支配余额支付 |
| 4. Decides to approve a charge, against the provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004 2005, in the amount of 3,002,600 dollars, corresponding to the unassigned balance in that provision | 4 决定核准从2004 2005年方案预算第3款 政治事务 下的特别政治任务批款中支付3 002 600美元 相对于该笔批款中未指定用途的余额 |
| (a) The unencumbered balance and other income in the total amount of 2,441,000 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004 to be applied to the resources required for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | (a) 将2004年6月30日终了财政期间共计2 441 000美元的未支配余额和其他收入用作2005年7月1日至2006年6月30日期间经费 |
| (a) The unencumbered balance and other income in the total amount of 2,441,000 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004 to be applied to the resources required for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | (a) 将2004年6月30日终了财政期间共计2 441 000美元的未支配余额和其他收入用作2005年7月1日至2006年6月30日期间所需经费 |
| The unutilized balance resulted primarily from the fact that an amount of 7 million provided for security measures, which would have included the construction of a new Mission headquarters building and relocation of communications facilities, was not spent for lack of a designated site. | 13. 出现未用余额的主要原因是 安保措施经费700万美元原用于建造一座新的特派团总部大楼并搬迁通信设施 因找不到合适场地而没有动用 |
| The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20. | 对节约储金现值总额的估计表明 节约储金贷款的账面价值和现值之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计 |
| White balance | 白平衡 |
| White Balance | 白平衡 |
| White Balance... | 白平衡... |
| White Balance | 白平衡 |
| Gender balance | I. 性别平衡 |
| Gender balance | I. 性别平衡 |
Related searches : Balance Of Amount - Balance Amount - Balance Sheet Amount - Sense Of Balance - Balance Of Rights - Balance Of Profit - Question Of Balance - Balance Of Settlement - Balance Of Receivables - Balance Of Zero - Balance Of Genders - Balance Of Equipment - Feeling Of Balance - Balance Of Focus