Translation of "amount of budget" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget. | 已要求从总预算中再支付160万欧元 |
| (a) A total estimated amount of 1,157,900 will be absorbed within the proposed 2005 06 support account budget and an amount of 1,595,100 will be proposed in the 2006 07 support account budget. | (a) 估计数总额1 157 900美元将在拟议的2005 06年支助账户预算内匀支 2006 07年支助账户预算内将拟拨款额1 595 100美元 |
| The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities. | 174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额 |
| Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056. | 经常预算重计费用所需净额为5,893,056欧元 |
| This should include a budget analysis to determine the amount of resources allotted to indigenous peoples. | 这项工作应该包括对预算作分析 以确定分配给土著民族的资源数额 |
| 28G.18 Resources in the amount of 4,153,500 would fund 28 regular budget posts in the Service. | 28G.18 4 153 500美元将用于预算和财务管理处的28个经常预算员额 |
| amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget. | A 59 534 |
| Specific data on the amount of the health budget set aside or availed by women is not available. | 目前没有关于为妇女预留或可用于妇女保健预算的具体数据 |
| The Norwegian Government fully supported the proposed budget, its priorities, its overall amount, and the reallocation of resources. | 45. 挪威政府完全支持所提出的预算及其重点 总额和资源调配 |
| The Meeting of States Parties approved the budget in the amount of 15,506,500 euros, as proposed by the Tribunal. | 64. 缔约国会议核定了法庭拟议的预算数额15 506 500欧元 |
| In line with that document, the budgets for the biennium 2004 2005 represent, under the regular budget, a net amount of 144,295,800 and 21,512,370 under the operational budget. | 根据该文件 在经常预算项下 2004 2005两年期预算净额为144,295,800欧元 在业务预算项下则为21,512,370欧元 |
| (b) A total estimated amount of 6,645,000 will be absorbed within the proposed 2005 06 missions' budget and 9,400,000 will be proposed in the 2006 07 missions' budget. | (b) 估计数总额6 645 000美元将在拟议的2005 06年特派团预算内匀支 2006 07年特派团预算内将拟拨9 400 000美元 |
| Estimated additional requirements under section 11 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 amount to 195,400. | 2006 2007两年期拟议方案预算第11款下所需追加经费估计数为195 400美元 |
| 10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars | 10. 还决定核准在经常预算下追加批款331 000美元 |
| Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars | 核准联合检查组2008 2009两年期毛额预算11 633 000美元 |
| (a) Approve the budget for the United Nations Political Office for Somalia in the amount of 5,017,400 net ( 5,394,600 gross) | (a) 核准联合国索马里政治事务处预算净额5 017 400美元 毛额5 394 600美元 |
| The actual budget increase cannot be determined simply by noting a change in the dollar denominated amount. | 不能仅因为注意到美元面值数额变化便确定实际预算增加 |
| Approves an interim one month budget allocation for January 2006 in the amount of 25.6 million (E ICEF 2005 AB L.3), pending final approval of the biennial support budget for 2006 2007 | 1. 在最后核定2006 2007两年期支助预算之前 为2006年1月核定一个月的临时预算拨款25.6百万美元(E ICEF 2005 AB L.3) |
| Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars | 核准国际公务员制度委员会2008 2009两年期毛额预算17 777 000美元 |
| The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005. | 更新后的数额与2004 2005年核定预算相比 减少13 500瑞士法郎 即减少0.02 |
| Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004 2005. | 9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
| We want to emphasize that budget for 2005 shall be 15 lower than budget in 2004, so this is one of reasons that personnel expenses are still very high in the total amount | 所有有关费用列入1(业务费用)或2(采购和建筑) |
| b This amount represents remittances outstanding under the United Nations Regular Budget allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377. | b 这一款额为联合国经常预算拨款通知的未汇款额1 349 500美元和其他办事处间应收账款137 377美元之和 |
| The reserve is proposed in the amount of 45 million, which would represent less than 3 per cent of the total project budget. | 拟议准备金为4 500万美元 不到项目总预算的3 |
| Those resources for the biennium 2006 2007 amount to 13,796,600, or 46.2 per cent of the total budget estimates for the biennium. | 2006 2007两年期的这些资源共计13 796 600美元 或占两年期预算估计数总额的46.2 |
| Endorses the adoption by the Permanent Council of the Fund's estimated budget for 2003 2004 Fiscal Year in the amount of US.D 11.350 Million. | 6. 核可常设理事会通过基金2003 2004财政年度1 135万美元的概算 |
| It believed that the total amount of the new budget 149.6 million euros would allow UNIDO to continue efficient and effective programme delivery. | 它相信新的预算总额 1.496亿欧元 将使工发组织能够继续高效率 有成效地实施方案 |
| The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure. | 42. 2004年预算为资本支出拨出了破记录的6 761万东加元 以便为极重要的公共基本建设提供经费 |
| Also decides to appropriate an amount of 4,131,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005. | 8. 还决定在为题为 工作人员薪金税 的第34款批款4 131 200美元 这笔款项与在2004 2005两年期方案预算中关于收入问题第1款 工作人员薪金税收入 下的相应款项相互抵消 |
| Also decides to appropriate an amount of 4,131,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005 | 8. 又决定在第34款 工作人员薪金税 下批款4 131 200美元 这笔款项与2004 2005两年期方案预算收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相应款项相互抵消 |
| Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005. | 9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
| Since then, the grant has continued to be included in the regular budget of the United Nations for subsequent bienniums in the same amount, including in the proposed programme budget for the biennium 2000 2001. | 从那时以来 赠款继续以同样数额列入随后两年期的联合国经常预算 列入了2000 2001年两年期方案概算 |
| 11. Further decides to appropriate an amount of 12,132,500 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005 | 11. 还决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款12 132 500美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相同数额抵销 |
| 9. Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
| 12. Also decides to appropriate an amount of 22,383,900 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 | 12. 又决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下批款22 383 900美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
| On a more positive note, the amount unpaid for the regular budget at the end of 2004 fell from 442 million to 357 million. | 11. 还有一点可喜的是 2004年年底经常预算未付款项由4.42亿美元降至3.57亿美元 |
| The proposed budgetary appropriation, before recosting, consisted of the amount indicated in the outline budget approved by the General Assembly in resolution 57 820. | 75. 在重新评估费用之前所提议的预算拨款总额符合大会在第57 280号决议中批准的概算 |
| The 2005 budget proposal foresees revenues in the amount of 53.77 million and expenditures of 50.86 million, resulting in a projected net income of 2.91 million. | 21. 2005年概算预计 收入总额为5 377万美元 支出为5 086万美元 这样 预测的净收入为291万美元 |
| This amount was reflected in the support account budget for the period 2005 06 (A 59 730, paras. 238 and 240) | (a) 维持和平行动供应链管理审计 原计划由一个法人承包商进行 费用共计50 000美元 |
| Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4 of GDP in 2009. In the United States, the budget deficit in 2008 stood at 5.8 of GDP, and, according to the same OECD forecast, will amount to 10.2 of GDP in 2009, which translates into exactly the same economic stimulus as in Germany, 4.4 of GDP. | 2008年 德国的预算赤字只占德国GDP的0.1 但是 根据OECD最近的预测报告 2009年德国的预算赤字会飙升到GDP的4.5 因此 德国国家财政预算提供的经济刺激资金在2009年会达到GDP的4.4 在美国 2008年的预算赤字占美国GDP的5.8 根据同一份OECD预测报告 在2009年会达到GDP的10.2 这一比例就 变成和德国一样的了 即GDP的4.4 |
| The effect of including the United Nations regular budget contributions in financial statements for 2004 and for future years is to increase income and expenditure by the amount of the United Nations Regular Budget allotment advice for the period. | 将联合国经常预算拨供资金列入2004年和未来年份财务报表的影响是 增加了有关时期的收入和支出 增加额为该时期联合国经常预算拨款通知所列的数额 |
| The Japanese government supported the ACABQ recommendation of a US 41 million reduction in the budget appropriation, but considered that the proposed reduction was insufficient and that the total amount of the budget should not exceed US 3 billion. | 行政和预算问题咨询委员会主张将预算拨款总额削减4 100万美元 日本政府支持该委员会的这一建议 但认为提出的削减还不够 预算总额不应超过30亿美元 |
| Consequently, an additional amount of 797.5 million would have to be assessed on Member States for the period 2005 06, based on the proposed budget. | 因此 根据拟议预算 2005 06期间需要向会员国再摊派7.975亿美元 |
| For the biennium 2006 2007, that component will amount to 16,473,700 in total, or 22.9 per cent of the total budget estimates for the Office. | 2006 2007两年期内 这一构成部分总额达16 473 700美元 占账务厅概算总额的22.9 |
| 3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net). | 3. 正式决定 其第59 273号决议核定的卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期预算毛额255 909 500美元 净额231 506 500美元 应下调毛额3 307 300美元 净额3 875 900美元 调整后总额为毛额252 602 200美元 净额227 630 600美元 |
Related searches : Budget Amount - Budget Billing Amount - Portion Of Budget - Breakdown Of Budget - Size Of Budget - Preparation Of Budget - Ahead Of Budget - Lack Of Budget - Allocation Of Budget - Approval Of Budget - Short Of Budget - Use Of Budget