Translation of "allocation of budget" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allocation - translation : Budget - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Advance support budget allocation for January 2006
H. 2006年1月预先支助预算分配
Advance support budget allocation for January 2006
2005 16. 2006年1月预先支助预算分配
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000.
2005年资产管理预算拨款为35 000美元
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs
G. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs
2005 15. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配
Agrees that the interim budget allocation will be absorbed in the biennial support budget for 2006 2007.
3. 同意这笔临时预算拨款将在2006 2007两年期支助预算中匀支
Advance support budget allocation for January 2006 (E ICEF 2005 AB L.3)
5. 为2006年1月的支助预算预先拨款 E ICEF 2005 AB L.3
Varying the allocation of resources according to current needs is part of the normal process of managing a budget.
根据当前的需要改变资源的分配是管理预算的正常程序的一个组成部分
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs (E ICEF 2005 AB L.7)
4. 2005年对安全费用增加的补充支助预算拨款 E ICEF 2005 AB L.7
We would welcome and encourage the allocation of appropriate resources from the regular budget of the OPCW, in addition to voluntary contributions.
除了自愿捐助外 我们欢迎并鼓励从禁化武组织的经常性预算中分配适当资源
Approves an interim one month budget allocation for January 2006 in the amount of 25.6 million (E ICEF 2005 AB L.3), pending final approval of the biennial support budget for 2006 2007
1. 在最后核定2006 2007两年期支助预算之前 为2006年1月核定一个月的临时预算拨款25.6百万美元(E ICEF 2005 AB L.3)
h. Increasing budget allocation for education consecutively since 1996 1997 but remained less than of the National Budget, but 20 of the total National Budget has been introduce by the amendments of 1945 Constitution in 2002 2003 and since then special budget has been allocated for gender mainstreaming in education.
h 自1996 1997年以来教育的预算分配款在持续增加 但金额仍然少于国民预算 而且国民预算总额的20 是通过2002 2003年修正 1945年宪法 产生的 自此以后 为性别观点纳入教育主流分配了专项预算
In response to a request for more information on programme implementation and budget allocation, the Regional Director suggested a bilateral discussion.
有代表要求更多地介绍方案执行和预算分配情况 区域主任建议进行双边讨论
Notes that the interim allocation does not include any changes that may be proposed in the biennial support budget for 2006 2007
2. 注意到这笔临时拨款不包括2006 2007两年期支助预算中可能提出的任何变化
While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment.
地方行政部门虽然收到用于支付薪金的预算拨款 但是 国家通常不提供用品和服务或投资
(e) Promoting gender sensitive budget initiatives at the national and local levels that support the allocation of resources for the benefit of women in rural areas
(e) 促进国家和地方各级为支助有益农村地区妇女拨供资源的各项性别敏感预算倡议
Such information would facilitate the consideration of the Secretary General's proposals and of the General Service staff allocation in the proposed programme budget for 2006 2007.
这类资料将有助于审议秘书长的提议以及2006 2007年拟议方案预算中的一般事务工作人员分配情况
An increase in non earmarked contributions and in the regular budget allocation would represent a meaningful and long term solution to the problem.
增加非专用捐款和正常预算拨款是长期解决这一问题的重要方法
While the Secretary General provides detailed information to the Assembly in his budget proposals in support of his request for appropriation for projects to be implemented, the authority for allocation of funds within a budget section rests with the Secretary General.
尽管秘书长在其预算提案中向大会提供详细资料 以支持其就待执行项目批款提出的要求 但对某一预算款次内承付资金的权力却在于秘书长
Ratio of contributions towards core budget requirements under the Kyoto Protocol and under the Convention The interim allocation of the Kyoto Protocol in the current biennium budget was intended to cover the start up costs immediately upon entry into force of the Protocol.
48. 在本两年期预算中 京都议定书 临时拨款打算用于支付 议定书 生效之时立即产生的初始费用
To that end, additional donors must be identified and a broader, stable, long term financing base established, including an allocation from the regular budget of the United Nations.
为此 应当确认额外的捐助者 并建立一个更加广泛 稳定和长期的筹资基础 包括来自联合国经常预算的拨款
Allocation of items
F. 项目的分配
Allocation of resources
资源调拨
Allocation of resources
调拨资源
It recommended that, in future, consideration be given to increasing the allocation of funds for evaluation and monitoring, which could amount to 1 per cent of the budget of the Fund.
它建议 今后应考虑多拨供资金 用于评价和监测 其百分比可达基金预算的1
Article 7 provides that the Unit shall be financed from the budget of the Central Bank of Egypt and other available private resources, provided that the estimated annual budget of the Central Bank of Egypt shall include the allocation of the appropriate financing for the Unit in accordance with the estimated budget approved by the Council of Trustees.
第7条规定 该组由埃及中央银行预算和其他私人来源提供经费 但埃及中央银行年度预算的估计数应该根据理事会核准的预算估计数列入拨给该组的适当款项
This should include clear indications on the budget allocation to the local governments to be made by the central government in order to facilitate the execution of the transferred responsibilities.
这应当包括就中央政府向地方政府的预算拨款作出明确说明 以促进已转移的责任得到履行
It would have been helpful to have some feedback on discussions that had taken place within the UNCTAD secretariat on the allocation of the overall budget provided from New York.
对于贸发会议秘书处内就纽约提供的全部预算的分配情况的讨论作出一些反馈是有帮助作用的
The review also emphasized that data disaggregated by sex was critical to gender sensitive budget allocation and planning and was important to the full implementation of the Millennium Development Goals.
h 北京行动纲要 十年期审查指出在不同各级调拨资金以促进两性平等和赋予妇女权力的重要性(E CN.6 2005 2)
In 2004, UNOPS spent 201,554 for training on the change management initiatives however, as at 13 May 2005, the UNOPS training budget for 2005 reflected a total allocation of 85,670.
2004年 项目厅支付了201 554美元用于改变管理倡议培训 但截至2005年5月13日 项目厅2005年培训预算总共拨款85 670美元
It was important to focus attention on the allocation of the resources requested in the proposed programme budget in accordance with established priorities, with particular emphasis on urgent development activities.
必须重点注意按照既定优先次序 特别强调紧急发展活动 分配拟议方案预算中请批的资源
Allocation of budgetary resources
预算资源的分配
The Executive Board had before it the proposed interim support budget allocation for an interim spending authority for January 2006 (E ICEF 2005 AB L.3) pending the Board's approval of the biennium support budget for 2006 2007, which was introduced by the Comptroller.
327. 执行局面前有主计长提出的在执行局核定2006 2007两年期支助预算之前 2006年1月为临时支出权拟定的临时支助预算拨款 E ICEF 2005 AB L.3
A budget for the maintenance of Atlas and other ICT strategy elements was presented to and approved by the senior management team and funds were made available under the support budget for the 2004 2005 biennium, in addition to an allocation of 19.5 million from extrabudgetary resources.
维持Atlas系统和信息和通信技术的其他组成部分的预算 已提交高级管理小组并得到该小组的核准 除预算外的1 950万美元拨款外 为2004 2005两年期又筹措了资金
Establishment or development of official national agencies and mechanisms concerned with family issues, with direct links to the highest executive authority in each State, and the allocation of adequate budget resources for them
6. 建立或发展与家庭有关的全国性官方机构和机制网 与各国的最高行政当局直接联系 并且向它们分配足够的预算资源
Allocation of items (Section V)
项目的分配 第五节
The distribution and re allocation is done according to the budgetary size and complexity of each mission, as shown in the table in paragraph 232 and summarized in paragraph 233 of the proposed budget.
这是根据各特派团的预算规模及复杂程度进行分配和调动 见拟议预算第232段的表和第233段的摘要
Building the proposed programme budget The baseline The baseline for the proposed core programme budget is derived from consolidating the key components of decision 16 CP.9, namely tables 1 (programme budget) and 2 (staffing table) for the programme budget 2004 2005, and tables 3 (expenditures) and 4 (staffing table) for the interim allocation of the Kyoto Protocol (2005), adapted to cover a biennium rather than only one year.
二 编制方案概算
The Indian delegation noted with satisfaction that the allocation of resources between different budget sections had made it possible to limit requests for supplementary appropriations, which only amounted to about US 15 million.
76. 印度代表团满意地注意到在预算的各章之间重新调配了资源 这样可以限制要求增加拨款 增加的拨款仅仅只有约1 500万美元
It understood that the allocation of funds for the electoral process, coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP), took no account of the Mission's activities, which should instead be funded from its own budget.
非洲集团了解由联合国开发计划署 开发计划署 协调选举过程经费的分配 不考虑特派团的活动 特派团的活动应当由自身的经费提供
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
4310 禁止外汇拨款
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions. The Court based its ruling on section 3A of the Budgetary Principles Law, which establishes the criteria of equality for budget allocations to public institutions.
法院对体育机构的资金分配问题进行调查 并依据 预算原则法 第3A条做出裁决 确立了公共机构预算分配平等原则
Memory allocation error.
内存分配错误
According to the authors, Portugal's responsibility is also demonstrated by the fact that an allocation is included in the State budget each year to cover compensation arising from the decolonization process.
据提交人称 葡萄牙国家预算中每年都有用于支付为非殖民化进程所引起的损害做出赔偿的拨款 这一事实表示了缔约国在这一方面的责任
The Court here applied the allocation criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, which sanctions affirmative action and grants women sports activities with 1.5 times the budget allocated to male sports activities.
法院在该案中应用了文化 科学和体育部通过的分配标准 这些标准鼓励平等权利行动 规定对女子体育活动的预算分配为男子体育活动的1.5倍

 

Related searches : Budget Allocation - Allocation Budget - Marketing Budget Allocation - Way Of Allocation - Process Of Allocation - Allocation Of Fees - Allocation Of Investment - Allocation Of Quotas - Allocation Of Liabilities - Allocation Of Requirements - Allocation Of Material - Allocation Of Priority