Translation of "amounts due" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
23. This balance represents amounts due from | 23. 这一结余反映了应收下述机构款项的数额 |
This balance (in United States dollars) represents amounts due from | 뢽뇭5 (탸) |
The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows | 报表二应付帐款项下的款额 除其他外包括应付给其他机构的以下款项 |
The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars | 报表二 应付账款 项下的款额 包括应付给其他机构的以下款项 |
24. Included in this balance are amounts due from other United Nations agencies. | 24. 这一项下包括了应收其他联合国机构款项 |
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. | 这种可以避免损失的金额 作为管理不善造成的无法追回损失上报 |
The Committee was informed that this amount corresponds to amounts due to Governments only. | 委员会得知该款项仅与应付政府的数额相符 |
As at June 1998, UNDP had yet to determine the amounts due from participating agencies. | 截至1998年6月,开发计划署还未确定各参与机构所欠的款额 |
Unpaid assessments due from the United States were down 41 million, while amounts due from all other Member States were down 50 million. | 美国应付的未缴摊款下降了4 100万美元,而所有其他会员国应付数额减少了5 000万美元 |
Due to the large amounts of snow over the last few days, school has been cancelled. | 由于这几天下了很多雪 因此学校停课了 |
67. The unutilized balance of 200 was due to rounding in the apportionment of monthly amounts. | 67. 캴폃폠뛮200쏀풪,풭틲쫇쎿퓂럖첯쫽뛮뗄풼헻쫽ꆣ |
The consolidated balance sheet shows the unremitted amounts as balances due to or due from the quot undistributed quot fund and the construction funds of the respective offices. | 综合资产负债表列有未拨付金额,作为应付或应还 quot 未分配 quot 基金和各办事处建筑基金的余额 |
The amounts due from United Nations and other agencies in statement II are as follows in United States dollars | 报表二所报应向联合国和其他机构收取的款项(美元)如下 |
Amounts due to troop contributing Governments for contingent owned equipment are estimated at 64,598,600, resulting in additional requirements of 24,378,600. | 欠部队派遣国政府用于特遣队自备设备的款额估计为64 598 600美元,因而需要24 378 600美元的额外经费 |
29. The accounts payable include the following amounts due to United Nations agencies IOM 62,707 UNCC 60,156 Total in 122,863 | 29. 应付帐款包括应付还联合国机构的下列款项 |
It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. | 这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖 |
(iv) Inter fund balances reflect transactions between funds and are included in the amounts due to and from the United Nations General Fund. | ㈣ 反映各基金之间往来业务的基金间结余 列入联合国普通基金 应收账款和应付账款 |
UNITAR has begun a review of collectability of the amounts due by three donors with the view to finalizing this issue in the immediate future. | 训研所已开始审查可否收取到三个捐款者的欠款,以便在近期内最后解决这个问题 |
The total amount due as at 31 December 2004 amounts to 1,000,000 ( 737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004). | 截至2004年12月31日止 应付款总额为100万美元 按截至2004年12月31日的联合国业务汇率计算为737,000美元 |
86. The Board acknowledged the efforts of the Administration in the follow up on the collection of the amounts due from the National Committees through correspondence. | 86 审计委员会承认行政当局作出了努力 对征收各全国委员会所拖欠款项通过通信联系采取了后续行动 |
Amounts | 金额 |
Gross amounts | 毛额 |
During 2004, UNHCR had to write off liquid assets totalling 216,923 in respect of unrecoverable amounts due from operational partners and cash losses that occurred in various field locations. | 2004年期间 难民专员办事处不得不注销无法收回的各业务伙伴应付余额以及难民专员办事处开展活动地点发生的现金损失 共计216 923美元 |
The unencumbered balances of appropriations due for adjustment to Member States that had paid their contributions in full could be used by individual Member States to cover those amounts. | 对已全额缴纳其会费的成员国调整后的未支配经费余额可被个别成员国用于支付这些款项 |
However, the financial statements include such late June transactions, and the new amounts due become part of the outstanding contributions from Member States shown as at 30 June 2005. | 不过 所有财务报表都已将这种6月下旬的会计事项列入 新的应付摊款成为会员国截至2005年6月30日的未缴摊款的一部分 |
During 2004, UNHCR had to write off liquid assets totalling 216,923 in respect of unrecoverable amounts due from operational partners and cash losses that occurred in various field locations. | 2004年期间 难民署不得不注销无法收回的各业务伙伴应付余额以及难民署开展活动地点发生的现金损失 共计216,923美元 |
The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts. | 其中嘅秘詇就係以小換多 |
The practice of the UNCC has been to express the amounts it finds to be due in United States dollars, even if the losses were initially incurred or measured in some other currency, and to pay these amounts (once approved by the Governing Council) also in United States dollars. | 赔偿委员会的做法是 甚至在损失起初是以美元以外的某种货币引起或计量的情况下都以美元计算其认为应付的款项,这些款项(一俟理事会核定)也以美元支付 |
Unpaid assessments were slightly lower at the end of 1997, totalling 2,048 million, compared with 2,144 million at the end of 1996.Amounts due to Member States for troops and contingent owned equipment totalled 884 million, slightly worse than a year earlier, when amounts owed totalled 868 million. | 应偿还会员国部队和特遣队自备装备的款项共计88 400万美元,情况比前一年略为恶化,当时拖欠款额共计86 800万美元 |
The overall resource growth amounts to 6,298,500, or 7.8 per cent (before recosting), and is essentially due to higher requirements for after service health insurance ( 9,050,900, or 13.3 per cent). | 资源增长总额为6 298 500美元 或7.8 (重计费用前) 基本上归于离职后健康保险所需经费(9 050 900美元或13.3 )的增加 |
Table 2 Mobility proposed scheme with flat amounts (annual amounts in United States dollars) | 表2 |
We know the amounts we each hold and the amounts deposited in other banks. | 我们知道彼此有多少金块在手上 有多少存放在别的银行 |
All amounts in CHF. | Original ENGLISH |
All amounts in CHF. | 21 November 2005 |
Recovery of fraudulent amounts | 收回欺诈款额. |
He amounts to something. | 算是出人头地了 |
The aggregate amounts of the corrected amounts per country, by claim instalment, are as follows | 2 经改正的每一国家的累计赔偿额按索赔批次列示如下 |
Hence, the amounts stated in the contracts are the maximum amounts these custodians normally carry. | 因此,合同内所订数额是这些保管人通常投保的最高数额 |
17. The phrase the amount of the contributions due ... for the preceding two full years , however, has been interpreted as referring to the amounts as apportioned by the General Assembly under Article 17, paragraph 2, of the Charter, before deduction of any credits, that is, the gross amounts assessed on Member States. | 17. 但是 quot 前两年所应缴纳之数目 quot 一句被解释为 宪章 第17条第2项所规定的扣除任何贷项之前的 quot 大会分配限额 quot ,也就是会员国的摊款毛额 |
Okay? Radical amounts of autonomy. | 就是这样 完全的自主权 |
These are relatively modest amounts. | 这些款项金额比较适中 |
Amounts provided by peacekeeping operations | 维持和平行动提供的数额 |
Well, it amounts to this. | 居然会这样 你不认识我的父亲 |
a Figures are shown in gross amounts and exclude amounts for the support account for peacekeeping operations. | a 所列数字系毛额,不包括维持和平行动支助帐户的数额 |
The real concern is whether these amounts will be sufficient to meet the family planning and reproductive health needs, given that most of the increase would be due to increases in HIV AIDS funding. | 真正令人关切的问题是 这些数额是否就足以满足计划生育和生殖保健的需要 因为增加的大部分数额是因用于艾滋病毒 艾滋病的资金增加了 |
Related searches : Collect Amounts Due - Amounts Due From - All Amounts Due - Due Due - Amounts Payable - Amounts For - Minute Amounts - Copious Amounts - Amounts Owed - Amounts Borrowed - Recognized Amounts - Amounts Committed - Comparative Amounts