Translation of "an arrangement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Arrangement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | 一些缔约方仍然保持这种机构安排 |
| Furthermore, the present draft resolution is an arrangement of a tentative nature. | 此外 这份决议草案是一项临时性的安排 |
| In an arrangement with the Transitional Government, MONUC removed some 257 of them. | 按照与过渡政府的一项安排 联刚特派团删除了其中大约257名人选 |
| This is an effective arrangement that could be replicated by the other regional commissions. | 其他区域可以效仿这种行之有效的安排 |
| UNCTAD continues to seek an arrangement for decentralizing its DMFAS related activities in Africa. | 58. 贸发会继续寻求对非洲的DMFAS活动进行分散管理 |
| The Guadalajara report provides an evaluation of four options for the international arrangement on forests | 瓜达拉哈拉会议的报告对国际森林安排的四项备选方案进行评估 |
| The premise is that one establishes an arrangement that in practice lies within their (the conventions') frameworks. | 这种做法的理论基础是 所做的安排实际上从属于其(各项公约)的框架之内 |
| Any future arrangement should include an enforcement component based on the parties' implementation of their national commitments. | 任何未来安排都应包括执行部分 即相关方实施各自国家承诺的情况 |
| It has been also noted that an informed decision on how best to fund the international arrangement on forests itself needs to be taken in the light of decisions on developing the international arrangement. | 报告还指出 关于如何以最佳方式向国际森林安排本身供资作出知情决定 必须考虑到关于拟订国际安排的各项决定 |
| and made the arrangement. | 做出了部署 |
| 6630 Multifibre arrangement (MFA) | 6630 多种纤维协定(多纤协定) |
| Until an acceptable arrangement can be reached, some of these services will have to be procured though commercial providers. | 在达成可接受的安排之前 一部分的空运服务势必从商业性公司采购 |
| (i) A non legally binding instrument such as an enriched and stronger version of the current international arrangement on forests | (i) 采行不具法律约束力的文书 例如提出比现行国际森林安排更为丰富 更为有力的文书 |
| Agreements between the municipal authorities, the Public Prosecution Service and the police can then be documented in an enforcement arrangement. | 然后 市政当局 检察部门和警察局之间的协议可为某种执行安排提供依据 |
| Future options for the arrangement | A. 安排的未来备选方案 |
| We do not have a comprehensive and thoroughly defined method of providing health care through an arrangement between the two Entities. | 我们没有经由这两个实体之间的安排全面而详尽定义提供保健的办法 |
| Developing the international arrangement on forests | 四. 国际森林安排的拟订 |
| Strengthening the international arrangement on forests | 加强国际森林安排 拟订法律框架 |
| Strengthening the international arrangement on forests | B. 加强国际森林安排 |
| There is a single candle flickering in the center by an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions. | 这里有一个蜡烛 在中心闪烁 通过安置很多反射镜 蜡烛的光可以射向各个方向 |
| An undesirable consequence of the arrangement in the Third Committee was that some regional groupings had rarely performed the functions of Rapporteur. | 第三委员会如此安排产生的一个不良后果是 有些地区集团很少担任报告员的职责 |
| Option 2 A non legally binding instrument (NLBI) such as an enriched and stronger version of the current International Arrangement on Forest | 选择2 一项无法律约束力的文书 如现存国际森林安排的充实加强版 |
| A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer. | 例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位 |
| 11 The Wassenaar Arrangement was established in July 1996. Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based. | 11 瓦塞纳尔安排于1996年7月制定通常在维也纳举行会议 维也纳是这个安排的基地 |
| The Commission could have rejected that arrangement. | 委员会完全可以拒绝这一安排 |
| Views on the international arrangement on forests | 三. 对森林问题国际安排的看法 |
| At present, Japan and the Russian Federation are making great efforts to conclude an implementing arrangement for dismantling five additional decommissioned nuclear submarines. | 目前 日本和俄罗斯联邦正在做很大的努力来为拆毁另外5艘退役核潜艇作出安排 |
| The arrangement made by that instrument set up a state of things intended to be permanent by an act done once for all. | 该文书所作安排规定了一种状态 其意图是一经采取行动 便具有永久性质 |
| The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement. | 51. 审查显示 国际安排的原有规定任务依然有效 但需要加强这一安排 |
| Neither did the Swedish authorities conceive an effective and durable arrangement for monitoring, conducting the first visit over a month after the complainant's removal. | 瑞典当局没有考虑到为有关监测做出有效和持久的安排 在申诉人被遣送回国1个月以后才去探望 |
| Subsequently, Pia Suzanne was enrolled under the partial exemption from the CKREE subject, an arrangement that did not work according to her parents' wishes. | 随后 Pia Suzanne按部分免上CKREE课程安排上课 而这一安排未能满足其父母的愿望 |
| An appropriate arrangement for follow up should be identified in a future meeting in preparation for the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission. | 在将来委员会第十四届和第十五届会议的筹备会议上 应该制定适当的后续行动安排 |
| The exemption arrangement requires that the authors have a clear insight into other life stances and educational methodology and practice, an ability to formulate their opinions, and the time and opportunity follow up the exemption arrangement in practice, whereas no such requirements apply to Christian parents. | 豁免上课的安排要求提交人对于其它人生观和教育方法及惯例必须了解很清楚 具有提出其意见的能力 有时间和机会不断注意豁免听课最新安排的实际运作 但对于基督教父母却没有这样的要求 |
| (h) Discontinue the current international arrangement on forests | (h) 终止现行国际森林安排 |
| Such an arrangement would provide a cushion to protect investors from potential or unanticipated declines in the expected flow of revenue available for debt servicing. | 这种安排可以提供一种 缓冲垫 保护投资者不致因预期可供用来偿债的收入流量可能减少或意外减少而受害 |
| Such an arrangement is in conformity with the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly devoted to disarmament. | 这种安排符合专门讨论裁军问题的大会第十届特别会议的 最后文件 |
| This arrangement was approved for an experimental period beginning in 1978 and was to have been reviewed by the Assembly at its thirty fourth session. | 这一项安排经核可在1978年开始的试验时期内加以实行 原定由大会第三十四届会议加以审查 |
| It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already. | 报告还提到 鉴于现行安排似乎已经拥有一切必要的政治权威 加强这一安排可能是一项艰巨的任务 |
| make specific arrangement to solve acute problems in environment | 切实解决突出环境问题 |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | 这是拉赫玛尼诺夫的序曲的MIDI版本 |
| (h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents. | (h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员 |
| Countries point out that, without the international arrangement, there would be no international body dealing with forest issues in an encompassing way at the global level. | 48. 各国指出 如果没有国际安排 就没有任何国际机构在国际一级统筹解决森林问题 |
| One option is an arrangement in which IAEA would act as a guarantor for the supply of fissile material to civilian nuclear users at market rates. | 一种办法是作出某种安排 由原子能机构担保以市场价格向民用核技术的用户提供裂变材料 |
| Norway plays an active role in different export control regimes such as the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Wassenaar Arrangement and the Australia Group. | 挪威在各种出口管制制度中发挥积极作用 如核供应国集团 桑戈委员会 瓦森纳安排和澳大利亚集团 |
| This arrangement is currently at the beginning of its implementation. | 这一安排目前正开始执行 |
Related searches : Have An Arrangement - Do An Arrangement - Made An Arrangement - Find An Arrangement - Such An Arrangement - Make An Arrangement - Making An Arrangement - Reach An Arrangement - Enter An Arrangement - Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement