Translation of "an emphasis on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity.
正在通过强调多样性的价值来克服定型观念
Ireland will place an even stronger emphasis on emergency and humanitarian relief.
爱尔兰将更加重视紧急情况与人道主义救援
Burkina Faso intends to conduct a study on family violence, with an emphasis on forced marriages.
布基纳法索打算开展家庭暴力的研究 把重点放在强迫的婚姻
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building
经济组织和城市建设主题的 2D 即时策略游戏
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.
跟很多人想象中不一样的是 我们强调行动 事实上也迫使学生学会思考
Emphasis on promotion
重在推广
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,
又认知到在低发病率国家坚持把重点放在预防措施上的重要性
The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership.
三个一 原则为解决这一问题提供了框架 但要重点强调国家的自主权
Emphasis on primary health care
四. 强调初级保健
That kind of tells you a little bit of an idea of the emphasis that my parents placed on education.
这个也许可以告诉你一点印象 关于 我的父母是如此重视教育
Speakers emphasized challenges and issues that criminal justice systems faced with an emphasis on new reform initiatives in their States.
44. 发言者着重指出了刑事司法系统面临的挑战和问题 侧重点是本国的改革新举措
Over 140 initiatives are funded under the programme with an emphasis on breaking cycles of offending as early as possible.
在该方案下资助了140多项计划 这些计划着重尽早打破犯罪的恶性循环
However, despite an increasing awareness throughout the world that shareholder requirements must be met in order to attract and retain long term, low cost capital, the emphasis on shareholder value maximization has not precluded a growing emphasis on other corporate objectives.
20. 但是 尽管在世界范围内都日益认识到 要吸引和留住长期的低成本资本 就必须要满足股东的要求 但对股东价值最大化的重视并没有排斥对公司其他目标的日益重视
Our emphasis on solutions is quite intentional.
我们解决方案的重点是非常国际化的
UNICEF programming presence worldwide presents an opportunity to increase emphasis on hygiene promotion, even in countries without a UNICEF supported WASH programme.
72. 儿童基金会在世界范围的方案拟定工作为进一步强调讲卫生宣传活动提供了一次机会 即便是在没有执行儿童基金会支助的讲卫生运动方案的国家也是如此
The draft summary, however, provides a more general description of proscribed programmes, with an emphasis on lessons learned by United Nations inspectors.
然而 概要草稿较概括地简述了被禁方案 重点谈到联合国视察员吸取的经验教训
He placed emphasis on the importance of education.
他强调了教育的重要性
The emphasis on Africa is also particularly welcome.
对非洲的重视也是特别受欢迎的
In the course of 2003, the national campaign was implemented that placed a special emphasis on the violence by an intimate partner and on sexual violence.
2003年期间开展了全国运动 特别注重亲密伙伴犯下的暴力行为以及性暴力问题
It was understood that the study is to be conducted on an open ended basis and with particular emphasis on meetings of military and technical experts.
这项研究理所当然应该在可自由参加的基础上进行 同时尤其要强调采用召开军事和技术专家会议的方式
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
另一方面 空间规划却得到了特别强调
(c) Monitoring and evaluation of programme implementation, with an emphasis on monitoring coverage and impact through MICS, DHS and other population based surveys
(c) 监测和评价方案实施工作 通过多指标类集调查 人口与健康调查和其他人口调查 将重点放在监测覆盖率和影响方面
An outline of the many areas of study undertaken within the five year programme has been given in this paper, with an emphasis on monitoring the nuclear weapons complex.
本文概述了按照五年方案在很多领域进行的研究 着重介绍了对核武器综合设施的监测
This wide ranging agenda places the fullest reliance on host Governments, with an increased emphasis on enhancing cooperation and collaboration in countries with well developed security structures.
这一广泛的方案充分依赖东道国政府 并更强调需要与建立了完善安保结构的国家加强合作与协作
with particular emphasis on the needs of developing countries
特别着重于发展中国家需要的空间活动
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.
Enfin, l Europe doit insister davantage sur la recherche fondamentale.
Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships.
重点是知识分享和伙伴关系
I would like to place particular emphasis on this point.
我想特别强调这一点
We value the Sirte summit's emphasis on solidarity and unity.
我们珍视苏尔特首脑会议对团结和声援的重视
Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty
人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题
But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities.
但需要继续强调这一重点 使其成为所有发展活动的共同焦点
With an emphasis on community empowerment, the programme helps local residents organize their own self governing community institutions and then manage their own recovery efforts.
切尔诺贝利复元发展方案强调增强社区能力 帮助当地居民组办自己的自治社区机构 并管理自己的复元工作
Iceland also supports the emphasis on an open and equitable trade system to allow developing countries to take a full part in the globalized economy.
冰岛也支持对开放和平等贸易制度的强调 以便让发展中国家充分参加全球化的经济
However new primary schools are called girls' schools even though boys will also be admitted to these. This is due to an emphasis on girls' education.
可是新增的小学校虽然叫做女子学校但也招收男生 这是因为要强调女孩教育的缘故
The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity.
该课目的主要重点在于讲授基督教
Emphasis on the right to and the quality of primary education
二. 强调接受初等教育的权利和优质初等教育
Special emphasis is placed on the education of women and girls.
其中特别强调妇女和少女的教育
The national authorities have placed special emphasis on security as an important pillar of successful policy. However, international policy has not yet been harmonized in this area.
国家当局特别着重安全方面 认为是政治成功的一个重要要素 但是 国际政策仍未能在这一领域得到协调
In its first year of operation, the programme generated an emphasis on leadership and personal responsibility for community well being within indigenous communities across Australia. Achievements included
这个方案在运作的第一年 在澳大利亚各地的土著社区内强调领导能力和个人对社区福祉的责任
While much of the emphasis in that regard had been on encouraging States to issue standing invitations, that is a stop gap response and the main emphasis should be on substantive cooperation.
尽管在这方面始终着重强调鼓励国家发出长期有效的访问邀请 但那只是一种临时应对措施 重点还应当放在实质性合作上
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection.
近来强调的是在培训和视察工作中采用多学科办法
New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document.
新西兰欢迎结果文件中对人权问题的强调
New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document.
新西兰欢迎结果文件中对人权的强调
The first phase of PPSG implementation has placed particular emphasis on women
因此国家成立了国家防治艾滋病委员会 地区 省级和副省级委员会 以便将防治性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病的权力做分散化处理
Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts.
第二 必须更加重视预防冲突爆发

 

Related searches : Give An Emphasis - Puts An Emphasis - Put An Emphasis - Place An Emphasis - Putting An Emphasis - Places An Emphasis - An Increased Emphasis - Set An Emphasis - Emphasis On Safety - Emphasis On Rewards - Its Emphasis On - Laying Emphasis On - Emphasis Lays On - Emphasis On Health