Translation of "an in depth study" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Depth - translation : Study - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Department of Peacekeeping Operations should therefore submit an in depth study on the regional air transportation resources available.
因此 维持和平行动部应该提交一份关于可用的区域空运资源的深入研究
That was the first time that the Assembly had provided a mandate for an in depth and comprehensive study.
这是有史以来第一次大会授权就这个问题进行深入和多方面的研究
In depth study on all forms of violence against women
60 136. 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为
Preventing and combating violence against women fourth in depth study
预防和打击对妇女的暴力 第四次深入调查
In depth study on all forms of violence against women
深入研究侵害妇女一切形式的暴力行为
All proposals in the report require in depth study and response.
报告中各项建议都需要深入研究和决定
Recalling also its resolution 58 185 of 22 December 2003, in which it called for an in depth study on violence against women, including crimes committed in the name of honour, as well as its resolution 57 190 of 18 December 2002, in which it called for an in depth study on violence against children,
又回顾其2003年12月22日第58 185号决议 其中呼吁深入研究对妇女的暴力行为 包括为维护名誉而实施的犯罪行为 并回顾2002年12月18日第57 190号决议 其中呼吁深入研究对儿童的暴力行为
60 136. In depth study on all forms of violence against women
60 136. 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为
58 185. In depth study on all forms of violence against women
58 185. 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为
Instead, the Assembly requested the Secretary General to prepare an in depth study on all forms and manifestations of violence against women.
大会因而请秘书长准备一项关于侵害妇女的一切形式和表现的暴力行为的深入研究
But even before this committee resumes its work, we have an opportunity to prepare in advance ideas, proposals, non papers, to conduct an in depth study of specific issues.
但是即使在这一委员会恢复工作之前 我们有机会预先对各种想法 方案 非文件进行准备以便深入研究各项具体问题
(ll) In connection with item 13 Mr. P. S. Pinheiro, independent expert to direct an in depth study of the question of the violence against children
2005 112. 国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果 包括对其居民的人权特别是对土著人民权利的影响 11
Draft resolution I is entitled In depth study on all forms of violence against women .
决议草案一题为 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为
The introduction will present the mandate for the study as reflected in General Assembly resolution 58 185, in which the Secretary General was requested to prepare an in depth study on all forms and manifestations of violence against women.
1. 大会第58 185号决议请秘书长就侵害妇女的暴力行为的一切形式和表现进行一项深入研究 报告导言将说明这项研究的上述任务规定
Encourages the independent expert to direct an in depth study of the question of violence against children to complete his study on the protection of children against all forms of physical and mental violence, including child abduction in Africa
13. 鼓励独立专家指导深入研究暴力侵害儿童问题 以完成其关于保护儿童使他们不受任何形式的身心暴力(包括在非洲绑架儿童的问题)的研究报告
Calls on the Secretary General to prepare in cooperation with Member States an in depth study aimed at protecting Islamic culture and heritage against the negative impact of globalization.
1. 呼吁秘书长与成员国合作编写一份深入的调查报告 旨在保护伊斯兰文化和遗产免受全球化的负面影响
Pursuant to General Assembly resolution 57 190 of 18 December 2002, the Secretary General has appointed an independent expert, Paulo Sérgio Pinheiro, to direct an in depth study of violence against children.
14. 根据大会2002年12月18日第57 190号决议 秘书长任命独立专家Paulo Sérgio Pinheiro负责有关对儿童施暴问题的深入研究
Performing an in depth study on the actions of their military and peacekeeping troops, including how they contribute to the demand for prostitutes and the proliferation of trafficking
14. 在执行 北京宣言和行动纲要 方面 各国必须重视消除对妇女的暴力行为 特别是贩运妇女和儿童
In its resolution 58 185, the General Assembly requested the Secretary General to conduct an in depth study on all forms of violence against women and, on the basis thereof, to submit a report, with the study as an annex, to the Assembly at its sixtieth session.
1. 大会在第58 185号决议中请秘书长进行一项关于侵害妇女的一切形式的暴力行为的深入研究 并且以这项研究为基础 向大会第六十届会议提出一份报告 以这项研究为附件
In its resolution 58 185 of 22 December 2003, the General Assembly requested the Secretary General to conduct an in depth study on all forms and manifestations of violence against women.
15. 大会在其2003年12月22日第58 185号决议中请秘书长就所有形式的对妇女施暴行为进行一项深入研究
Azerbaijan looked forward to the Secretary General's in depth study of the phenomenon as a contribution to combating it.
阿塞拜疆期望对这一现象进行了深入研究的秘书长报告能够为打击这一现象做出贡献
In 2004, in the framework of a scientific research programme, space technologies were used for an in depth study of solar terrestrial links and the subsequent development of a system of heliogeophysical monitoring.
31. 2004年在一个科学研究方案框架内 将空间技术用于深入研究日地之间的联系和随后用于开发一个日地物理监测系统
Research to improve scientific knowledge in the forest sector and in depth study of coastal zones was also reported as important.
有关林业部门科学知识方面的研究和对沿岸带的深入研究也被报告为十分重要
Recalling its resolution 58 185 of 22 December 2003 entitled In depth study on all forms of violence against women ,
回顾其题为 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为 的2003年12月22日第58 185号决议
Recalling its resolution 58 185 of 22 December 2003 entitled In depth study on all forms of violence against women ,
回顾其题为 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为 的2003年12月22日第58 185号决议
Support will also be provided to the independent expert leading the Secretary General's in depth study on violence against children.
还将支助独立专家领导秘书长关于对儿童的暴力行为问题的深入研究
The location mapping of the tunnel route is currently the subject of a study of alternatives concerning the depth of the longitudinal profile in relation to the geology along a route in an area, based on where the water is at its greatest depth, midway between the two shores.
6 目前正在进行备选方案研究 以确定工程轮廓图 尤其是根据位于两岸中间距离的海水最深处的轮廓图区的地质情况 确定纵向剖面的深度
India urged specialized funds and agencies to give particular attention to those aspects in their future studies, and particularly welcomed the Secretary General's initiatives for an in depth study of violence against children.
印度敦促专门基金和机构在未来的研究中给予这些问题特别的关注 并特别欢迎秘书长关于对暴力侵害儿童问题进行深入研究的倡议
We had an in depth discussion about the problem.
我们详细地讨论了这个问题
As a first step, it had carried out an in depth study of the needs of women affected by armed conflict and the adequacy of international law to respond to those needs.
首先 委员会对武装冲突中的女性需求和国际法对她们的关注程度进行了深入研究
(b) To ensure that the conduct of the in depth study on all forms of violence against women will be carried out in close cooperation with the in depth study on the question of violence against children requested in its resolution 56 138 of 19 December 2001 so as to enable the exchange of appropriate information
(b) 确保在进行关于侵害妇女的一切形式暴力行为的深入研究时 应与应大会2001年12月19日第56 138号决议要求进行的关于侵害儿童的暴力行为问题的深入研究密切合作 以便交流适当资料
(b) To ensure that the conduct of the in depth study on all forms of violence against women will be carried out in close cooperation with the in depth study on the question of violence against children requested in its resolution 56 138 of 19 December 2001 so as to enable the exchange of appropriate information
(b) 确保在进行关于侵害妇女的一切形式暴力行为的深入研究时 应与应大会2001年12月19日第56 138号决议要求进行的关于侵害儿童的暴力行为问题的深入研究密切合作 以便交流适当资料
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by sex and age, and to make any such information available to the Secretariat for use in the in depth study on violence against women, in accordance with resolution 58 185, and the in depth study on violence against children, in accordance with resolution 57 190
(k) 收集并散发关于这类罪行发生情况的统计资料 包括按性别和年龄分列的资料 并向秘书处提供任何此类资料 用于根据第58 185号决议编写关于暴力侵害妇女行为的深入报告 并根据第57 190号决议编写关于暴力侵害儿童行为的深入报告
The speedy conclusion of the in depth study on all forms of violence against women would increase much needed public awareness on the issue.
迅速完成一项对妇女的各种暴力形式的深入研究将提高公众对这一问题的认识 这一认识是非常必要的
(c) Final in depth study by the Secretary General on the question of violence against children (Commission resolution 2004 48, sect. II, para. 20)
移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他易受害群体和个人
The study will go beyond a mere survey of needs and includes an in depth analysis of the areas relating to the Millennium Development Goals, thus generating working methods that can be applied in other regions of Honduras.
调查重点是从仅仅指出需要转变为深入分析 千年发展目标 所关切的领域 并据此制定工作方法 以便在洪都拉斯其他区域加以仿效
The Division continued the preparation of the in depth study on all forms of violence against women requested by the General Assembly in its resolution 58 185.
36. 该司继续在为编写大会第58 185号决议的要求准备的关于侵害妇女一切形式的暴力行为的深入研究做准备
The view was expressed that it was crucial to carry out an in depth study of the characteristics of space objects from a technical perspective, since the differences in their technological features might call for the adoption of different criteria.
12. 有一种意见是 从技术角度对空间物体的特征进行深入研究至关重要 因为其技术特点之间的差异可能要求采用不同标准
The Forum's final document pointed out that a number of issues, including the medically related consequences of Chernobyl, are pending and require further in depth study.
该论坛的最后文件指出 包括切尔诺贝利造成的医疗方面的后果在内的一些问题仍未解决 需要进一步深入的研究
Regarding linkages between the study and other related reports, he maintained close contact with the Independent Expert in charge of the in depth study on violence against women, with whom he coordinated activities and interchanged information that had enriched both studies.
他指出 和负责领导在针对妇女的暴力问题上进行深入研究的独立专家保持着紧密的联系 和他在行动上进行了协调 信息的交流也丰富了双方的研究
Well, it's probably microscopic, and it's never easy to study microscopic things, although the amazing tools that we now have to do that allow us to study things in much greater depth, at much smaller scales than ever before.
当然 这种生命可能是显微尺度的 想要研究这种生命也绝非易事 即使我们现在有先进的工具 让我们能比以前更加深入得研究 尺寸异常微小的生物
ECLAC, in cooperation with other United Nations partners, will undertake this study to arrive at an in depth understanding of the effects of macroeconomic and external shocks on poverty, inequality and social vulnerability, using country specific, dynamic macro micro CGE modelling analysis.
36. 拉加经委会将与联合国其他伙伴合作开展这项研究 采用根据各国国情制定的动态性宏观 微观可计算一般平衡模式分析法 深入理解宏观经济和外部冲击对贫穷 不平等和弱势群体的影响
She wished to know whether an in depth study of the negative impact of polygamy on the upbringing and development of children had been conducted, as recommended by the Committee on the Rights of the Child during its consideration of Gabon's report in 2002.
她想知道加蓬是否按照儿童权利委员会2002年审议加蓬报告时提出的建议 深入研究了一夫多妻制对儿童的成长和发展所产生的消极影响
The preparation of the Secretary General's in depth study on violence against women is a unique opportunity for challenging a culture where violence against women is allowed to persist.
53. 秘书长关于侵害妇女的暴力行为的深入研究的准备过程提供了一个独特的机会 向允许对妇女暴力行为存在的文化提出挑战
The Special Rapporteur trusts that the report on his visit to Colombia will help to guide the operation of the new monitoring mechanism, and expresses his willingness to carry out an in depth study of this phenomenon and its impact on indigenous communities.
特别报告员相信 关于他访问哥伦比亚的报告可以成为建立这个新的监测工具的一个指南 并表示愿意对此现象及其对土著社区的影响进行深入研究

 

Related searches : An In-depth Study - Study In Depth - In-depth Study - An In Depth - Depth Study - An In-depth Insight - An In-depth Understanding - An In-depth Look - Take An In-depth - An Experimental Study - An Earlier Study - In-depth Assessment - In-depth Look - In-depth Experience - In-depth Coverage