Translation of "ancillary labour costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ancillary - translation : Ancillary labour costs - translation : Costs - translation : Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ancillary costs
辅助费用
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
2. Ancillary revenue sources
2. 辅助收入来源
They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives.
它们也可以通过共同履行合同 联合采购投入 联合为辅助服务供资或联合销售倡议等办法来削减间接费用
Relatively low labour costs have also contributed to this success.
劳动成本较低也是成功的一个因素
231. Costs of agricultural inputs and labour are high (i.e. costs of production have steadily gone up).
231. 农业投入和劳动成本颇高(即生产成本持续递增)
They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives(Nadvi and Schmitz, 1994).
为了减少营业成本 它们还相互执行合同 联合购买投入 共同在辅助设施中投资 或采取联合销售行动 Nadvi and Schmitz 1994年)
On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of offshoring of labour intensive activities.
另一方面 可能需要付出调整成本 尤其是劳力密集型活动外包带来的社会成本
On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of the offshoring of labour intensive activities.
另一方面 会有一些调整成本 尤其是劳动密集型活动的离离岸包所带来的社会代价
Motor vehicles, ancillary products and services 8 827 962.48
믺뚯뎵솾ꆢ뢽쫴닺욷뫍럾컱 8 827 962.48
With regard to the ancillary (or common) KOC Al Awda costs, the Panel is not in a position to determine whether the costs incurred in projects undertaken by the Claimant concurrently with the WBC Exercise are compensable and, if so, to what extent.
关于辅助(或共有)科威特石油公司 Al Awda 费用 小组无法断定 索赔人在井喷控制工作的同时所进行各种项目所涉费用是否应当赔偿 如果应当赔偿 应在多大程度上赔偿
As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries.
如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家
Brazil and China, the main exporters of poultry meat, benefit from cheap feed prices and low labour costs.
巴西和中国是主要的家禽肉出口国 两国得益于廉价饲料和低成本劳动
They also involve various ancillary services procedures such as customs, intermediaries, etc.
国际交易活动还牵涉各种辅助服务 手续 如海关 中介人等
As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs.
企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动成本较低
For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions.
对多数其他组织来说 采购只是辅助它们执行它们的固有职能的附属活动
Among economic factors, labour productivity based on low labour costs (for efficiency seeking investors) and high GDP growth rates (for market seeking investors) have been the most important determinants (Dasgupta and Ratha, 2000).
在经济因素中 利用劳动力的低成本提高劳动生产力(对于争取效率的投资者而言)以及国内生产总值的高增长率(对于寻求市场的投资者而言)已成为最重要的决定因素(Dasgupta and Ratha, 2000年)
The Special Rapporteur noted that article 9 was ancillary to the purposes of article 4.
73. 特别报告员说 第9条是对第4条之宗旨的补充
Another increasing trend is to contract non health related companies to carry out ancillary health services.
另一个增长的趋势是与非保健有关公司订的 让其提供辅助性保健服务
This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs.
这就使企业 包括中小企业能够以信息技术设备置换其他形式的资本和劳动 降低总成本
But labour costs, relevant to the majority of developing countries, particularly the least developed countries, have become a less important determinant of competitiveness.
但是 对多数发展中国家 特别是最不发达国家很重要的劳动成本对竞争力来说已不再是那么重要的决定因素
Developing country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials.
34. 发展中国家的加工者与发达国家的加工者相比具有一些优势 例如劳动成本低 原料质量高 价格低等
The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up.
将在第十一届大会上举行的附带会议的方案现正在起草中
This will also include other ancillary information such as data on elevation, eco regions, climate and soils.
其中还将包括一些辅助资料 如海拔高度 生态区域 气候和土壤等方面的数据
The Group has ancillary structures which ensure that non governmental organizations and borrowers in general are consulted.
该小组拥有确保非政府组织和借款人普遍享有咨询的辅助机构
Romania relies on external investment to help upgrade plant and equipment, but foreign investment has been lower than expected, despite the low labour costs.
罗马尼亚依赖外来投资协助改造工厂和更新设备 但外国投资比预期的水平低 尽管劳动成本不高
As incomes increase, rising labour costs and the entry of lower cost producers can rapidly erode the competitiveness of labour intensive manufactures, and new investments are needed to maintain productivity growth and to upgrade to higher value added activities.
随着收入增加 劳动成本提高和较低成本生产者的进入 可能迅速侵蚀劳动密集型制成品的竞争力 需要新的投资来维持生产力增长 并提升技术向从较高附加值的活动转移
Other causes of the growing deficits included the slowing demand for Thai exports in international markets, particularly electronic exports, and rising domestic unit labour costs.
造成赤字越来越大的其他原因包括国际市场对泰国出口特别是电子出口品的需求减缓,以及国内单位人工成本上涨
In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged.
1957年 美国空军再次在该岛驻军 并扩建了简易机场和附属设施
Andøya Rocket Range is responsible for the operation of the rocket range and the development of ancillary services.
安岛火箭发射站负责火箭发射基地的运营和附属部门的发展
Also, at the Congress, an ancillary meeting on victims of crime was organized by the ISPAC Resource Committee.
6 另外 在大会期间 国际科学和专业咨询理事会资源委员会还组织了一次关于罪行受害者的辅助性会议
Consequently, developing countries could no longer rely on their static resource endowments and low labour and factor costs to lead them to sustained growth and development.
因此,发展中国家已不能依赖其固定资源 廉价劳力和生产要素成本来实现持续的增长和发展
255. In 1993 expenditures financed from the central or local budgets included subsidies to social insurance and the Labour Fund, as well as health service costs.
255. 1993年 由中央和地方预算提供资金的开支包括对社会保险和劳工基金以及保健服务费的补贴
The tasks involved are AVHRR time series data assembly, ancillary data collection, interpretation, validation and evaluation, and product generation.
这项任务涉及高级甚高分辨率辐射计时间序列数据汇集 辅助数据收集 判读 校正和评价 以及产品的生成
In the opinion of the Tribunal, there may also be requirements for ancillary services, such as transcriptions of testimony.
行政法庭认为,也可能需要辅助事务,例如证词的文本
An ILO study entitled Investing in Every Child   An Economic Study of the Costs and Benefits of Eliminating Child Labour had concluded that child labour could be eliminated over the following 15 to 20 years at a total cost of 760 billion.
85. 劳工组织题为 投资于每个儿童 消除童工现象的成本和效益的经济研究 的一项研究报告认为 童工现象可以在今后15至20年内消除 总成本为7 600亿美元
As we have already said, the quot delocation quot of industry very often means the quot feminization quot of labour, as a way of bringing down costs.
正如我们已经讲过的 工业的 quot 转移 quot 常常意味着劳工的 quot 妇女化 quot 作为降低成本的一种办法
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress.
34. 国际科学和专业咨询委员会的观察员介绍了在第十一届大会期间举行的42次辅助会议的情况
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress.
53. 国际科学和专业咨询委员会的观察员介绍了在第十一届大会期间举行的42次辅助会议的情况
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs
1. 뻼쫂죋풱럑폃
quot Around the world, countries have been fighting each other to see which can offer the international corporations the cheapest labour and the lowest social and environmental costs.
quot 全世界各国相互争夺 拼命要弄清谁能够向国际公司提供最廉价的劳动力以及最低的社会和环境成本
ILO International Labour Office International Labour Organization
国际劳工组织
24. Direct employment creation schemes, which include labour intensive public works schemes and credit schemes to promote self employment and enterprise development, will contribute to containing the social costs.
24. 直接创造就业机会的计划 包括劳力密集公共工程和旨在促进自营职业和企业发展的信贷计划 将有助于减少社会负担
Several ancillary meetings were held at the Ninth Congress under the auspices of the Council by its resource committees and member organizations.
127. 在第九届预防犯罪大会期间 理事会的几个顾问委员会和成员组织在理事会的指导下召开了若干附属会议
The suggestion was made to replace the draft ancillary offences with the text of article 2 (3) of the Terrorist Bombings Convention.
有人提议,将提到附加罪行的地方用 制止恐怖主义爆炸事件公约 的第2条(3)款的案文来代替

 

Related searches : Ancillary Costs - Labour Costs - Ancillary Building Costs - Ancillary Wage Costs - Ancillary Rental Costs - Ancillary Costs Billing - Ancillary Construction Costs - Ancillary Acquisition Costs - Ancillary Purchase Costs - Nominal Labour Costs - Lower Labour Costs - Incidental Labour Costs - High Labour Costs - Site Labour Costs