Translation of "and several more" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| for several more examples. | Original ENGLISH |
| But actually, plastics are several times more valuable than steel. | 但事实上 塑料要比钢的价值高出好几倍 |
| This is a complex, long and intensive task which will take several more years. | 这是一项复杂 漫长和很费力气的任务 还要几年才能完成 |
| As a consequence, several countries around the world are attempting to revitalize their public administration, make it more proactive, more efficient, more accountable and, especially, more service oriented. | 8. 因此 世界上几个国家正在试图振兴其公共行政 使之更为主动 更为有效 更负责任 尤其是更加围绕服务开展工作 |
| The revolution is going to continue for at least several more decades. | 因为这个革命 会至少持续几十年. |
| Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate. They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations. | 这些年轻选民有着自己独有的特点 比起他们的前辈 他们受到良好的教育 更加城市化和国际化 他们当中的很多人都有着大学文凭 女性占多数 他们的职业选择也趋于多元化 一些人成为投资者 企业家和博客写手等 |
| More than a half of the Parties identified several measures in the residential and commercial subsectors. | 41. 半数以上的缔约方提到居住和商业分部门的若干措施 |
| It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years. Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries. | 到目前为止 Complete Genomics用9100万美元募集款取得了令人振奋的成绩 它已经建成了一家基因组排序工厂 并计划在未来几年内再建成几家 许多学术和商业研究机构都需要这样的工厂 有这种需求的还包括其他几个国家 |
| Member States and international bodies are taking several measures to achieve these goals, but more could be done. | 为实现这些目标 会员国和国际组织正在采取若干措施 但是可做的工作还有很多 |
| The author filed several more complaints with the Office of the Prosecutor General and with the Supreme Court. | 后来提交人又向总检察长办公室和最高法院提出了几次申诉 |
| He pushed around one defender before outrunning several more at the edge of the Brighton box. | 他推开了一名防守队员 又在布莱顿禁区边缘超过了几名防守队员 |
| We didn't know that it was going to take us several years more to get there. | 我们最初还不知道这将花费我们 数年的时间去完成 |
| The Dag Hammarskjöld Library is planning to add several more workstations to a remodelled service area. | 达格 哈马舍尔德图书馆计划在经翻新的服务地区多设几个工作站 |
| I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems. | 我想我们都知道 但我之前的几位演讲者 以及之后的几位还是会告诉我们更多的问题 |
| Several delegations welcomed the new article II O bis, although they thought that it should be more specific and strengthened. | 168. 若干代表团欢迎新的第二 〇条之二 不过他们认为应当更明确和有力 |
| The more fragmented an industry, the more likely that several countries are able to participate in the production process through global production networks (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005). | 一个产业越零散 一些国家就越有可能通过全球生产网络参与生产过程 Lall Sanjaya和Albaladejo Manuel 2005年 |
| Since 2000, however, 11 horizontal cases have been decided by CADE, the Brazilian competition tribunal, and several more have been instituted. | 然而 自2000年以来 巴西竞争案法庭CADE已对11个横向案件作出裁决 并对另外一些案件提起诉讼 |
| In this regard, several delegations pointed out that more time would be required to reflect upon the options. | 关于这一点 一些代表团指出 需要更多的时间来考虑这些备选方法 |
| The Working Group and the Secretariat are looking at several other issues that require more discussion and potential action in the coming year. | 20. 工作组和秘书处正在研究若干其他问题 这些问题需要进行更多的讨论 并可能在明年采取行动 |
| This system is already in use by 183 member states, local governments and several United Nations organizations with more than 500 installations. | 组建该系统是为了监测全球和各国对实现人类可持续发展的承诺 |
| Several delegations urged UNICEF to advocate more strongly on behalf of children and women in the northern districts, given the widespread abuse and atrocities. | 鉴于北部各区伤害平民的暴行十分普遍 数个代表团促请儿童基金会大力为当地儿童和妇女申张正义 |
| Several Parties reported the need to rehabilitate and expand the existing station networks for more representative monitoring of weather, climate and other environmental variables. | 需要提升国家一级气候观测网络的等级并加以扩大 通过数据库的开发 利用和存取对全球观测系统作出更多贡献 |
| More precise observations of the damaged areas, with 2 m resolution, will also be possible several times a day. | 也可以一天几次用2米的分辨率对受害地区进行更为精确的观察 |
| Several countries reported on more direct initiatives at the bilateral or multilateral level, such as bilateral human rights dialogue. | 有几个国家报告说 已经在双边或多边级别上采取更加直接的举措 如双边人权对话等 |
| Several speakers expressed the views that revisions of the rules of procedure required more careful consideration and extensive consultation among experts of States. | 101. 一些发言者认为 对议事规则的修订需要各国专家进行更加仔细的审议和广泛的协商 |
| A delegation said that malaria was a major cause of mortality in several developing countries, and more needed to be done by UNICEF. | 一个代表团说 疟疾是导致若干发展中国家死亡率的一个主因 儿童基金会必须作出更大努力 |
| The view as to literary and artistic property was slightly more tempered, and such conventions even received several new signatories among belligerents during the war. | 关于文学艺术产权的意见稍微折中一些 一些交战国甚至在战争期间成为这方面公约的新签署国 |
| Several participants stressed that information contained in communications should be more comprehensively verified for accuracy and credibility, ideally by corroborating information from different sources. | 35. 若干与会者强调 对来文所载信息的准确性和可信度应当作出更加全面的确认 最好通过不同来源加以证实 |
| Several missions have taken place in various regions (Africa, Asia, Americas, Central Asia, Middle East and Europe) and more are scheduled for the rest of 2005. | 107. 向各地区(非洲 亚洲 美洲 中亚 中东和欧洲)派出了一些特派团 2005年余下的时间中还计划再派出一些特派团 |
| While several of the main political parties had implemented gender quota systems, more needed to be done to achieve true equality between women and men. | 尽管几个主要政党都执行了性别配额制度 但是还需要做更多的工作以真正实现男女平等 |
| The Project will be implemented in several phases and will include several areas | 该项目将分几个阶段执行 并包括以下几个方面 |
| Moreover, several hundreds more were being held indefinitely in administrative detention and it was made very difficult for their lawyers to meet with and represent their clients. | 另外 还有几百人被无限期地实行行政拘留 律师同他们的当事人会面以及代表他们的当事人都十分困难 |
| Precision attack weapons, especially those that discriminately attack several targets within an area, will be able to achieve more than mere suppression. | 精准攻击武器 尤其是有选择性地攻击一个区域内的几个目标的武器 将可达到不仅仅是压制的效果 |
| On the other hand, there are several more remotely located communities that have yet to benefit from any form of relief assistance. | 另一方面 若干比较边远的社区尚未获得任何形式的救济援助 |
| Research needs Parties indicated a need for more research in several areas to allow them to monitor the localized effects of climate variability and climate change. | 45. 缔约方表示 需要在一些领域进行更多的研究 以使其能够监测气候可变性和气候变化的局部影响 |
| Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples. In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension. | 毫无疑问 大量新兴市场经济体中的政治和市场波动将会继续 但是 其中一些看起来已经 毕业 转向了植根于可持续治国的稳定局面 在拉美以外 几个东欧国家也提供了现成的范例 在这些国家中 管理问题和税收问题现在要比政治紧张局势更为深刻和一贯地影响信心 |
| The list of cases is meant to be representative but not exhaustive some countries have prosecuted several more cases than are described here. | 所介绍案例只具代表性 并非详尽 某些国家所起诉的案例多于本文所述 |
| The Secretary General has instituted several measures aimed at reforming the Organization, enhancing the safety of its staff, and making it more responsive to the entire membership. | 秘书长采取了一些措施 改革本组织 增进其工作人员的安全 更多地考虑到全体会员国的需要 |
| There were several several of these items were disappointments. | 还有其他的例子 都是逐一让我失望 |
| Several delegations encouraged OHCHR to undertake more activities to facilitate the implementation of the right to development and economic, social and cultural rights and cross sectoral awareness of these rights. | 12. 一些代表团鼓励人权高专办开展更多的活动 以便促进落实发展权和经济 社会 文化权利 并提高对这些权利的跨部门认识 |
| However, despite the officially proclaimed support for returns that was expressed on several occasions, one more so called year of returns is passing, and there are no results. | 但是 尽管官方几次表示支持返回 又一个所谓的返回年正在过去 没有任何结果 |
| And several things are important. | 而且有几件事很重要 |
| The national database system has been implemented, together with OAS CICAD, in several countries and now covers more than 75 per cent of all import and export transactions of precursors. | 与美洲国家组织 美洲药管会合作在若干国家建立了国家数据库系统 该系统现在涵盖前体化学品所有进出口交易75 以上 |
| The uneasy relationship of money and politics has given rise to several high profile scandals in recent years. It is no longer clear that France s highly educated leaders are better able to run the country s affairs more efficiently and more honestly than others. | 但今天的法国精英们却日益受到部分居民的质疑 甚至辱骂 法国领导人当然也没能对腐败免疫 金钱和政治之间的尴尬关系造就了近几年几桩引人瞩目的丑闻 受过高等教育的法国领袖不见得就能更有效率地管理国家事务 也未必就比其它人更加诚实 |
| In addition to the highly improved performance of this version, PHP 4.0 included other key features such as support for many more Web servers, HTTP sessions, output buffering, more secure ways of handling user input and several new language constructs. | ½¼ |
Related searches : Several More - Several Times More - Several More Years - More And More - Several And Joint - Joint And Several - And More - And Some More - Many And More - And More Broadly - And One More - And Once More - More And Different