Translation of "joint and several" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since then, there have been several joint activities. | 此后开展了若干联合行动 |
| Through joint statements, international organizations have highlighted this on several occasions. | 各国际组织已多次在联合声明中强调了这一点 |
| Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms for joint programming. | 有几个代表团质疑 为联合拟订方案而建立的合并供资机制是否可行 |
| Japan and countries of the Association of South East Asian Nations have several joint research programmes utilizing the data received. | 日本和东南亚国家联盟国家利用所收到的数据制定了若干联合研究方案 |
| Several agencies have common manuals, and UNICEF is interested in working with those agencies to compile a joint procurement and procedures manual. | 一些机构拥有共同手册 儿童基金会有兴趣与这些机构协作 共同编辑一本联合采购程序手册 |
| Another joint project organized by UNIDO and Turkey was the International Centre for Hydrogen Energy Technologies in Istanbul, which was mentioned several times in the Annual Report 2004. | 28. 工发组织与土耳其组织实施的另一个联合项目是在伊斯坦布尔建立国际氢能技术中心 2004年年度报告 中多次提到该中心 |
| Several speakers referred to the development of formal cooperation agreements between their law enforcement agencies, joint training initiatives and efforts to harmonize their domestic drug law enforcement activities. | 一些发言者提到了其执法机构之间制定的正式合作协定 开展的联合培训活动以及为协调国内禁毒执法活动而作出的努力 |
| Representatives of several NGOs in a joint statement called for the Working Group to organize a regional meeting on minority issues in the Middle East. | 66. 几个非政府组织代表联合发言 要求工作组就中东的少数群体问题组织一次会议 |
| Through the JWP, in 2004 the GM and the secretariat provided joint support to several African, Asian, and LAC country Parties in finalizing their NAPs and in launching country driven consultations for partnership building. | 50. 通过联合工作方案 全球机制和秘书处2004年向非洲 亚洲以及拉丁美洲和加勒比的几个国家缔约方提供了联合支助 以便最后完成其国家行动方案 并且由国家发起推动建立伙伴关系的协商 |
| Within less than a year thereafter the discussions on a strategic alliance with UNDP had been formalized, the first UDs had become operational and several joint programmes on PSD had been developed. | 在关于同开发计划署的战略联合的讨论正规化后不到一年的时间里 第一批服务台便已投入运作 并且还开发了几个与私营部门发展有关的联合方案 |
| Several measures have been taken by the Government to change this situation of inequality that affects rural women. Particular among these is the obligation for joint title to land. | 政府采取了若干措施来改变这种影响到农村妇女的不平等状况 尤其是共同拥有土地所有权的义务 |
| During the past four years FAFICS has participated in all sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board, the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board as well as the several special Working Groups that were established by the UN Pension Board. | 在过去四年期间 退职协联参加了联合国合办工作人员养恤金委员会的所有届会 联合国合办工作人员养恤金委员会常务委员会的会议 以及联合国养恤金委员会设立的一些特别工作组的会议 |
| Several delegations suggested that the lessons learned from tsunami recovery programming would be a useful starting point and potentially a good issue to discuss at a future joint meeting of the Executive Boards. | 有几个代表团建议 应当从海啸善后工作的方案拟订中汲取经验教训 以此作为一个有益的起点 甚至以此作为各执行局今后一次联席会议的讨论议题 |
| Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting | 试用联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法 |
| At the June 2003 joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations World Food Programme (WFP), several delegations recommended that there be a standing agenda item on the decisions, recommendations and conclusions of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS). | 1. 在2003年6月开发计划署 人口基金执行局 联合国儿童基金会 儿童基金会 执行局和联合国世界粮食计划署 粮食计划署 执行局的联席会议上 几个代表团建议把联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署 艾滋病规划署 方案协调委员会的决定 建议和结论列为常设的议程项目 |
| The Government has embarked on several joint activities with civil society to sensitize the public on the work of the ICC, especially in regard to the proceedings against the Lord's Resistance Army. | 乌干达政府与民间社会联合举行了若干次活动 提高公众对国际刑事法院工作 尤其是对审理上帝抵抗军活动的认识 |
| When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and | 在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序 |
| Collaboration and cooperation will include organizing joint meetings, preparing joint studies and sharing information and experience. | 将合作和协作开展的活动包括 主办联合会议 筹备联合研究 交流信息和经验 |
| (c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee | (c) 联合监测和协调办公室 支持停火联合军事委员会工作 |
| Harmonize their activities closely and work together on analysis, joint assessments, joint strategies and the coordination of their political engagement and consider the establishment of joint donor offices. | 4. 密切协调其活动 进行联合分析和评估 制订联合战略和协调其政治承诺 并考虑设立联合捐助办事处 |
| Dialogue and joint planning | C. 对话和联合规划 |
| Therefore, a joint dialogue and joint search for solutions of existing problems was very important. | 因此 开展联合对话以及联合设法解决现有问题非常重要 |
| The official observance of World AIDS Day in December 2004 was again co sponsored by the Department, the Joint United Nations Programme on HIV AIDS and the African Services Committee, with the assistance and support of several NGOs, foundations and private companies. | 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署与非洲事务委员会在若干非政府组织 基金会和私营公司协助和支持下于2004年12月再次共同主办的世界艾滋病日活动 |
| The Project will be implemented in several phases and will include several areas | 该项目将分几个阶段执行 并包括以下几个方面 |
| Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell. | 在喀土穆的特派团总部将支助联合行动中心和联合特派团分析小组 |
| We gather here to assess our effort to provide the financing necessary for the development of the developing countries in the context of our joint commitments made at the Millennium Summit and the several development oriented conferences and summits since the 1990s. | 我们聚集在这里 评估我们在为促进发展中国家发展提供必要资金方面做出的努力 评估我们在履行千年首脑会议和1990年代以来若干发展问题专题会议和首脑会议的联合承诺方面做出的努力 |
| In 2005, staff of the Division for Operations and of the Financial Resources Management Service undertook successful joint oversight missions to several field offices to review management and project implementation compliance and to determine with the respective representatives training requirements before delegating further financial responsibilities. | 2005年 业务司和财政资源管理处工作人员对若干外地办事处派出了联合监督考察团 以审查管理上和项目执行中是否合规操作 并在下放进一步财政责任之前 与有关代表一道确定培训需求 |
| These include a Ceasefire Political Commission, a Ceasefire Joint Military Committee, Area Joint Military Committees and numerous joint military teams to be deployed throughout the area of operations. | 这些机构包括 停火政治委员会 停火联合军事委员会 各分区联合军事委员会 以及在整个行动地区部署的若干联合军事小组 |
| On the same day, he met informally with several members of the Joint Committee on Human Rights of the United Kingdom Parliament to discuss the practice of diplomatic assurances, the use of evidence obtained under torture, and other issues related to his mandate. | 在同一日 他非正式会见了联合王国议会人权事务联合委员会的几名成员 讨论了外交保证的做法 使用通过酷刑取得的证据问题 以及其他涉及其任务的问题 |
| There were several several of these items were disappointments. | 还有其他的例子 都是逐一让我失望 |
| Following various evaluation missions, several practical steps are being taken, such as developing a set of standard operating procedures guiding the operational activities of the military component and the police component's formed units enhancing the existing Joint Operations Centre and developing a mission wide Joint Mission Analysis Cell responsible for the management of information, so as to better inform the decision making and planning activities of the Mission. | 经过几次评价 现正采取以下若干切实步骤 以期更好地决策和规划特派团的活动 拟订一套标准作业程序 指导军事部分和警察部分建制部队的业务活动 加强现有的联合行动中心 在整个特派团系统发展一个特派团联合分析小组 负责管理信息 |
| Joint investigations | 联合调查 |
| Joint investigations | 联合侦查 |
| joint investigations | 联合调查 |
| Joint commissions | 联合委员会 |
| Joint programming | 2005 3. 联合拟订方案 |
| Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism | 三方委员会和联合核查机制 |
| ISAF will exercise its response and coordination capabilities in joint exercises with the Joint Electoral Management Board, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Combined Joint Forces Command in early September. | 安援部队将发挥其反应和协调的能力 于9月初与联合选举管理机构 联合国阿富汗援助团和多国联合部队司令部进行联合演习 |
| And several things are important. | 而且有几件事很重要 |
| According to field reports, UNICEF took part in 80 joint programmes and projects and 55 joint activities in 46 countries in 2004. | 147. 据实地报告说 2004年儿童基金会在46个国家参加了80项联合方案和项目及55项联合活动 |
| In addition, CPF members submitted a joint report and a joint response to the questionnaire, and four CPF members submitted individual reports. | 此外 森林合作伙伴关系成员还提交了一份联合报告和一份对问题单的联合答复 还有森林合作伙伴关系四个成员单独提交了报告 |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278. 联合检查组关于维也纳联合国系统各组织的共同与合办事务的报告 |
| Members of the future peace support operation would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees. | 今后和平支助行动的成员将担任停火联合军事委员会和各分区联合军事委员会主席 |
| The joint service legal team at the Joint Doctrine and Concepts Centre (mentioned at paragraph 1 above) conducts these reviews. | 学说和概念联合中心的联合军种法律小组 (以上第1段所述)负责进行这种审查 |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | 也可以连4个 也可以连6个 |
Related searches : Several And Joint - Joint Several Liability - Joint Or Several - And Several More - Joint And Separate - Joint And Combined - Bone And Joint - Joint And Severable - Tongue And Groove Joint - Mortise-and-tenon Joint - Ball-and-socket Joint - Spigot-and-socket Joint