Translation of "annual assessment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He also urged an annual assessment of the Council's work, aided by experts and perhaps convened by an independent group. | 他还敦促每年在专家的协助下 或许通过召集一个独立小组 来评估安理会的工作 |
| So is the suggestion that the Council should hold an annual ministerial assessment of progress towards achieving internationally agreed development goals. | 有一项建议也很重要 即经社理事会应举行年度部长级会议 评估实现商定发展目标的进展情况 |
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment | 专业及更高职类工作人员薪金表 显示年薪毛额和扣除工作人员薪金税后的净额 |
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment | 分列年薪毛额及扣除工作人员薪金税后净额的专门及专业以上职类工作人员 薪金表 |
| Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment | 分列年薪毛额及扣除工作人员薪给税后的净额 |
| See also article 72 of the Public Procurement Law of the Republic of Montenegro requiring the publication of annual public procurement assessment reports. | 另见 黑山共和国公共采购法 第72条 该条要求公布公共采购评价年度报告 |
| The procedures provide for the assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year. | 本项下的估计数14 400美元是预期罗马教廷将在2006 2007两年期内缴付的款额 |
| The system applies to all staff and managers except the heads of departments who are currently subject to annual assessment through their programme management plans. | 这一制度适用于所有工作人员和管理人员 但部厅主管不在此列 目前每年通过方案管理计划对其进行评估 |
| Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget. | 一旦达到了年度偿债规定的总额 受托人便将收到的所有摊款直接交给联合国经常预算 |
| 2. Decides that, from 2001, the flat annual fee percentage for the Holy See should be set at 25 per cent of the approved notional rate of assessment. | 2. 决定自2001年起 罗马教廷的定额年费比率应定为核定名义分摊率的25 |
| In the area of accountability for results, UNCDF finalized, in early 2004, the independent impact assessment that was presented to the Executive Board at its annual session in June. | 23. 在对成果负责方面 资发基金在2004年初确立了独立的影响评估办法 于6月提交执行局的年度会议 |
| 7. Stresses the need for the effective implementation of the Programme of Action and its annual assessment at the substantive session of the Economic and Social Council, and recognizes in this regard the critical importance of the participation of the least developed countries in the assessment process of the Programme of Action | 7. 强调必须有效执行 行动纲领 以及在经济及社会理事会实质性会议上对 行动纲领 进行年度评估 并在这方面确认最不发达国家参与 行动纲领 评估进程的极端重要性 |
| It was decided upon review that Suizhou Foreign Language Elementary School was disqualified from taking part in the annual assessment to appraise and select the most outstanding ones according to the one vote veto . | 经研究 对遂州外国语小学校年终考核 一票否决 取消年度 评优 资格 |
| The Secretary General, while adhering to the existing procedures regarding the annual assessment on Member States, is authorized to enter into expenditure of a first tranche, limited to 950 million dollars, as an exceptional measure. | 虽然秘书长必须遵守关于会员国年度摊款的现行程序 但作为一项例外措施 授权秘书长支出第一批款项 数额以9.50亿美元为限 |
| Once the required annual debt service payment amount was reached, the trustee would no longer set aside any portion of the assessment payments, which would then be fully directed to the United Nations regular budget. | 一旦达到了规定的年度还本付息数额 受托人即不再留储任何所付摊款 那些摊款直接将全额交给联合国经常预算 |
| The Secretary General, while adhering to the existing procedures regarding the annual assessment of Member States, is authorized to enter into expenditure of a first tranche, limited to 950 million dollars, as an exceptional measure. | 虽然秘书长必须遵守关于会员国年度摊款的现行程序 但作为一项例外措施 授权秘书长支出第一批款项 数额以9.50亿美元为限 |
| The supplementary estimates would be communicated to Member States along with the obligations in respect of annual contributions to the regular budget and advances to the Working Capital Fund in the assessment letter for 2006. | 15. 将在2006年会费分摊函中把追加概算连同向经常预算缴纳的年度会费和向周转基金预缴的款项通知成员国 |
| One project, which was completed in 2004, involves data assessment and statistical analysis for the Sudanese manufacturing sector based on the annual survey results derived from the statistical component of the integrated programme for Sudan. | 一个项目已于2004年完成 涉及在从苏丹综合方案的统计部分获得的年度调查结果的基础上对苏丹制造业部门进行的数据评估和统计分析 |
| The Rio Group firmly supported the activities carried out by the Special Committee, in particular the annual assessment of the political, economic and social situation in each of the Territories, the holding of seminars in the Pacific and the Caribbean regions, the visiting missions and the annual recommendations put forward to the General Assembly. | 里约集团坚定不移地支持特别委员会实施的各项活动 尤其是对各领土政治 经济和社会形势的年度评估 太平洋和加勒比区域讨论会的召开 视察团的派遣以及每年向大会提出建议的做法 |
| (4) preparing annual, semi annual and other compliance reports | 四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告 |
| An elementary school student was physically punished by a teacher for making errors when doing exercises. The involved school was disqualified from taking part in the annual assessment to appraise and select the most outstanding ones. ECNS | 小学生做错题被老师体罚 涉事学校取消年度评优资格 中新网 |
| UNICEF continued to strengthen the alignment of audit criteria to organizational performance, including the development of guidelines for information technology management, quality assessment of country office annual reports and auditing of UNICEF involvement in United Nations common services. | 儿童基金会继续加强审计标准同组织业绩的一致性 包括制定了信息技术管理政策 对国家办事处年度报告进行质量评估以及对儿童基金会参与联合国公共事务的情况进行审计 |
| His annual report on the law of the sea and sustainable fisheries contains much useful information and provides a good basis for a comprehensive assessment of the current situation and for defining future collective measures in that area. | 他关于海洋法和可持续渔业的年度报告载有许多有益信息 为全面评估目前的局势和确定这一领域今后的积极措施奠定了稳妥基础 |
| The RFC document itself, individual programme documents and corporate Strategic Results Framework Results Oriented Annual Reports (SURF ROARs) that pertained to relevant years during the RCF were all considered as potentially viable bases for the assessment of performance. | 区域合作框架文件本身 个别方案文件以及与区域合作框架内相关年代有关的共同战略成果框架 注重成果年度报告 均被视为业绩评价的潜在可行依据 |
| (c) In the case of a person who is not employed by the United Nations for the whole of a calendar year or in cases where there is a change in the annual rate of payments made to a staff member, the rate of assessment shall be governed by the annual rate of each such payment made to him or her | (c) 工作人员受联合国雇用期间如不满一历年,或所领薪酬的年薪率在年内有变更时,该工作人员的薪金税税率应按每次所领这种薪酬的年薪率分别计算 |
| The principal mechanism to be established would entail Member States tendering their assessment payments directly to a bond trustee, normally a major financial institution, which would be authorized by the United Nations to set aside a certain percentage of the assessment payments for the sole purpose of meeting the required annual debt service payment (i.e., principal and interest) under the bond offering. | 联合国授权该金融机构从所付摊款中 留储 某个百分比的数额 专门用来根据发行债券的条件支付规定的年度还本付息额(即本金和利息) |
| In order to achieve the ample debt service coverage and taking into account the historical pattern of assessment payments by Member States, investors would probably require 250 per cent of the normally required debt service percentage to be set aside from assessment payments early in the calendar year, thereby allowing the total annual debt service requirement to be reached more quickly every year. | 为了达到良好的偿债率 并考虑到会员国过去提交摊款的模式 投资者很可能会要求在日历年年初从所付摊款中留储250 的正常规定的偿债百分比 从而更快地达到每年规定的年度偿债总额 |
| Annual review | 1. 年度审评 |
| Annual leave | 工作人员应准有适当的年假 |
| Annual sessions | A. Annual sessions |
| Annual leave | 细则105.1 年假 |
| Annual meeting. | 96. 年会 |
| Annual report | 十二 委员会的年度报告 |
| Annual session | 2006年增拨的经常资源 |
| Annual session | 核定国家方案其他资源最高限额的拟议增加数 |
| Overall assessment | A. 总体评估 |
| Threat assessment | 五. 威胁评估 |
| Assessment mission | 二. 评估团 |
| Assessment and | P 3 1人 P 4 5人 |
| Staff assessment | 第十四编 工作人员薪金税 |
| Staff assessment | 第35款 工作人员薪金税 |
| In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner. | 此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估 |
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. 决定每年审议联检组的年度报告 |
| Annual session 2005 | E ICEF 2005 7 |
| Annual report 28 | 第二部分 与委员会职能有关的规则 |
Related searches : Annual Savings - Annual Allowance - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target - Annual Total - Annual Contract - Annual Convention - Annual Mileage - Annual Capacity